Translation of "economic actors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Economic actors - translation :

Keywords : Actores Actores Actrices Directores Actor Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Collective bargaining, once left to economic actors, is becoming increasingly politicized.	La negociación colectiva, en tiempos dejada en manos de los protagonistas económicos, está resultando cada vez más politizada.
These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .	These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .
The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .	La incertidumbre en torno a la evolución económica en el 2002 puso de relieve la importancia de un marco de política macroeconómica orientada hacia la estabilidad que sirviera de modelo para los agentes económicos .
The actors	Los participantes
They are actors.	Son actores.
They are actors.	Ellos son actores.
The competent authorities shall be such as to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest .	Las autoridades competentes serán tales que esté garantizada su independencia con respecto a los agentes económicos y se eviten conflictos de intereses .
Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances.	Los nuevos actores políticos se sienten obligados a elaborar programas económicos más detallados y a encarar los crecientes padecimientos materiales de las poblaciones de sus países.
So those three actors.	Esos son los tres actores.
The mainstream view that people are wholly self interested economic actors denies our innate capacity for reciprocity, fairness, and moral responsibility.	La opinión más generalizada de que las personas son agentes económicos totalmente movidos por el interés propio niega nuestra capacidad innata para la reciprocidad, la equidad y la responsabilidad moral.
So they're like perfect actors.	Así que son como actores perfectos.
In fiscal policy , the Treaty establishing the European Community and the Stability and Growth Pact serve as the anchor for economic actors expectations .	política fiscal , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento sirven de ancla para las expectativas de los agentes económicos .
His two stepbrothers were also actors.	Sus dos hermanastros también eran actores.
By focusing on the right policies, EU leaders can ensure that Europeans education enables them to be articulate global citizens and potent economic actors.	Al centrarse en las políticas correctas, los líderes de la UE pueden garantizar que la educación que reciban los europeos les permitan ser ciudadanos de clase mundial que se desenvuelvan con fluidez y también actores económicos contundentes.
Everybody else is one of our actors.	Todos los demás son actores nuestros.
Actors are used to appearing in public.	Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
Such an authority should be of an administrative nature , and its independence of economic actors should be ensured in order to avoid conflicts of interest .	Dicha autoridad debería ser de carácter administrativo , y su independencia de los agentes económicos debe estar garantizada para evitar conflictos de intereses .
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.	El primero es reconocer la interdependencia de tres actores clave, que son actores diferentes, y por el momento están descoordinados.
Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well being.	Un orden de este tipo será culturalmente inclusivo y menos hegemónico, y abarcará estados, actores no estados y grupos sociales para minimizar la violencia y maximizar el bienestar económico.
At EU level, the European Parliament has a key role to play, notably through economic dialogues , which have ensured that institutional actors have been regularly held to account on the main issues related to economic governance.	A escala de la UE, el Parlamento Europeo debe desempeñar un papel clave, especialmente a través de los diálogos económicos , que han garantizado que las instituciones hayan dado cuenta periódicamente de las principales cuestiones relacionadas con la gobernanza económica.
Navigating this narrative can be tricky for external actors.	Navegar por esta narrativa puede ser difícil para los actores externos.
The State's not alone. There are many, many actors.	El Estado no está solo. Hay muchos, muchos actores.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
External actors can only present to you an opportunity.	los actores externos solo te presentan una oportunidad.
The actors themselves often provided vocal parts for music.	Los propios actores a menudo las partes vocales para la música.
If anything, dependence on complex cyber systems for support of military and economic activities creates new vulnerabilities in large states that can be exploited by non state actors.	En todo caso, la dependencia de sistemas cibernéticos complejos para el respaldo de actividades militares y económicas crea nuevas vulnerabilidades en los estados grandes que pueden ser explotadas por actores no estatales. amp
4. Invites non governmental organizations and other civil society actors	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros agentes de la sociedad civil a que
Directing is what all actors say they want to do.	Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer.
He was Chairman of the Actors' Branch for five terms.	Fue Presidente de la División de Actores durante cinco mandatos.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.	No está claro cómo afecta a los actores no estatales.
Second, ideas determine political actors views about how the world works.	En segundo lugar, las ideas determinan las creencias de los actores políticos respecto del funcionamiento del mundo.
4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil a
In Buenos Aires he became one of the leading actors in the Jewish Yiddish Theatre, playing along such renowned actors as Joseph Buloff, Maurice Schwartz and Jacob Ben Ami.	En Buenos Aires Maurer se convirtió en uno de los actores principales del Teatro Judío actuando a la par de grandes estrellas como Joseph Buloff, Maurice Schwartz, Jacob Ben Ami y otros.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes.
But sovereign states are no longer the only actors on the scene.	Pero los Estados soberanos ya no son los únicos copartícipes en escena.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.	Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.
Other Arnold was president of the Screen Actors Guild from 1940 42.	Fue presidente del Screen Actors Guild desde 1940 a 1942.
In one performance, UNISON actors called out the names of each student	En el video puede verse la acción con la que los actores de la UNISON llaman el nombre de cada uno de los estudiantes
Furthermore, if the ceasefire held, it would facilitate economic reconstruction, while enabling moderate political actors and civil society to win back some power from the extremists a shift that ordinary Syrians would welcome.	Es más, un cese del fuego facilitaría la reconstrucción económica, permitiendo al mismo tiempo que los actores políticos moderados y la sociedad civil recuperaran una cuota de poder de los extremistas un cambio que el pueblo sirio en general recibiría de buen agrado .
3 provide a very useful frame of reference for both the Governing Council ( in taking appropriate monetary policy decisions ) and financial markets and economic actors ( in guiding their expectations regarding monetary policy actions ) .	Dado el elevado grado de incertidumbre económica existente , la estrategia de política monetaria del BCE ha seguido proporcionando un marco de referencia muy útil , tanto al Consejo de Gobierno para la adopción de las decisiones de política monetaria más apropiadas , como a los mercados financieros y a los agentes económicos en la formación de sus expectativas relativas a las medidas de política monetaria .
But it would also demonstrate to old and potential new creditors alike not only a capacity, but also a willingness, to make payments, thereby creating incentives for external actors to support economic recovery.	Pero también demostraría tanto a los antiguos acreedores como a los potenciales acreedores nuevos, no sólo una capacidad, sino también una voluntad de hacer pagos, creando así incentivos para que los actores externos respalden la recuperación económica.
As that balance currently stands, Egypt continues to be one of the region s most influential actors, with the success or failure of its political and economic transition affecting how other Arab countries develop.	De acuerdo al equilibrio actual, Egipto seguirá siendo uno de los actores más influyentes de la región y el éxito o fracaso de su transición política y económica afectará la forma cómo evolucionen otros países árabes.
But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion.	Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión.
(The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.)	(Los perdedores generalmente son malos actores contrabandistas, traficantes, contratistas abusivos y empleadores explotadores).
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.	La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades.

Muestra esta página en español