Translation of "eavesdrop" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Eavesdrop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You shouldn't eavesdrop. | Tú no deberías espiar. |
| You shouldn't eavesdrop. | Tú no deberías escuchar a escondidas. |
| You shouldn't eavesdrop. | Tú no deberías fisgonear. |
| They eavesdrop, and most of them are liars. | Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. |
| I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. | No quise escuchar a escondidas, pero sí te escuché por casualidad. |
| Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop? | O tienen una escala que les permita escuchar? |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| Do they have a ladder leading up to heaven whereby they eavesdrop? | O tienen una escala que les permita escuchar? |
| Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. | Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro. |
| The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity. | La primera es que ahora podemos monitorear sin riesgos la actividad de un cerebro sano. |
| Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| They cannot eavesdrop on the Supernal Elite, for they get bombarded from every side. | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| They do not eavesdrop on the Supernal Elite they are shot at from every side, | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| There, we would sit to eavesdrop, but now an eavesdropper finds a flame in wait for him. | Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'. |
| We used to sit in its positions to eavesdrop, but anyone listening now finds a flame waiting for him. | Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'. |
| Do not grieve for those who are active in promoting unfaith, such as those who say, We believe with their mouths, but whose hearts have no faith, and the Jews who eavesdrop with the aim of telling lies against you and eavesdrop for other people who do not come to you. | Que no te entristezcan quienes se precipitan en la incredulidad. Son de los que dicen con la boca Creemos , pero no creen de corazón, y de los judíos. |
| A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone. | Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos. |
| We synchronize the machines, set them into these staged social interactions, and we eavesdrop on both of the interacting brains. So for the first time, we don't have to look at just averages over single individuals, or have individuals playing computers, or try to make inferences that way. We can study individual dyads. | nosotros sincronizamos las máquinas, las preparamos para las interacciones sociales simuladas, y monitoreamos cada uno de los cerebros que están interactuando. Y por vez primera, no necesitamos enfocarnos en los promedios de los participantes, o de ponerlos a jugar en la computadora, o tratar de llegar a inferencias de esa manera. Podemos estudiar díadas por separado. |
