Translation of "earlier this year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Earlier - translation :

Más temprano

Earlier this year - translation :

A principios de este año

This - translation :

Esta

Year - translation :

Año

Keywords : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste Esto Mira Mañana Lugar Tipo época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

This is at TED, actually, about a year earlier.	Esto es en TED, en realidad, un año antes.
Earlier this year, in March, Clay took his own life.	Este año, en marzo, Clay se quitó la vida.
TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators.	TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios.
This year, 460 million of contactless chip cards should be sold worldwide, as against 320 millions a year earlier!	Este año se venderán en todo el mundo 460 millones de tarjetas con chip sin contacto, 320 millones más que el año anterior!
(Goryachev, who attempted suicide earlier this year, claims he has been tortured in prison.)	(Goryachev, quién intentó suicidarse al inicio de este año, dice que fue torturado en prisión).
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.	Tuve el privilegio de trabajar en Haití, sólo por dos semanas al principio de este año
BBZ visited Temple in Larkana, which was set on fire by extremists earlier this year.	BBZ visitó el Templo en Larkana que fue incendiado por extremistas a principios de año.
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.	Ahora esta imagen muestra la demolición del estudio del artista chino Ai Weiwei en Shanghai a principios de este año.
If about three thousand voters were involved in the vote last year, there were nearly four thousand voters earlier this year.	Mientras que la edición del año pasado contó con la participación de tres mil votantes, este año prácticamente alcanzó los cuatro mil.
Domestic stabilization measures earlier this year bought her some time, yet fear of a recession remains.	Las medidas de estabilización interna que adoptó hace unos meses le permitieron ganar tiempo, pero no disiparon el temor a una recesión.
Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After.	Este mes ofrecí en Washington, DC, una conferencia titulada La Francia de Hollande un año después .
Earlier this year the government struck a deal with bondholders who had refused an earlier forced restructuring of debt on which Argentina defaulted in 2001.	A inicios del año, el gobierno llegó a un acuerdo con los titulares de bonos que se habían negado a una reestructuración forzosa previa de la deuda que Argentina no había abonado en 2001.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.	Hubo grandes fondos en innovación en salud lanzados a principios del año en este país así como laboratorios de innovación en servicios sociales.
TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.	TOKIO Japón ha regresado , declaró el primer ministro japonés, Shinzo Abe durante una visita a Washington, DC, en los primeros meses de este año.
'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution.	Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio.
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
Earlier this year Global Voices reported on the official that compared autocratic Tajik President Emomali Rahmon to 'the sun'.	En febrero de este año, Global Voices informó sobre el funcionario que comparó al autocrático presidente tayiko Emomali Rahmon con 'el sol'.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	Después de un aumento a principios del año, las exportaciones de Japón también se han contraído.
Until Viktor Yanukovych bludgeoned his way into Ukraine s presidency earlier this year, Ukraine was becoming emphatically European in its orientation.	Antes de que Viktor Yanukovich se abriera paso prepotentemente hasta la presidencia de Ucrania a comienzos de este año, Ucrania estaba adquiriendo una orientación enfáticamente europea.
Earlier this year, I visited the center for a fascinating exhibition on the first independent Norwegian constitution promulgated in 1814.	A comienzos de este año, visité el centro para una exhibición fascinante sobre la primera constitución independiente de Noruega promulgada en 1814.
When we updated our analysis earlier this year, we concluded that we have already violated four of the nine boundaries.	Cuando actualizamos nuestro análisis a comienzos de este año, llegamos a la conclusión de que ya hemos violado cuatro de las nueve fronteras.
Canada s top environmentalist, David Suzuki, stated earlier this year that politicians complicit in climate change should be thrown in jail.	El principal ambientalista de Canadá, David Suzuki, declaró este año que los quot políticos que sean cómplices del cambio climático deberían ir a la cárcel .
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.	Algunos diseños fueron pulidos y desarrollados con 150 personas mayores y sus familias antes de que el servicio fuese lanzado este año.
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.	Aquí tengo una pequeña bellota que recolecté durante el recorrido en el camino a principios de año.
But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.	Pero fue este año, cuando uno de los miembros originales hizo que le diéramos un vuelco al enfoque de nuestra organización.
Authorities released him on separate charges earlier this year, under the same amnesty act that freed members of Pussy Riot.	Las autoridades lo pusieron en libertad por distintos cargos a principios de este año, bajo la misma acta de amnistía que liberó a las integrantes de Pussy Riot.
He also performed the Diwali prayers at a temple that was burnt earlier this year and rebuilt by his party.	Tambien Bilawal realizó las oraciones de Diwali en un templo que se incendió a principios de año y fue reconstruido por su partido político.
I recognized immediately the market implications of the BSE affair earlier this year and moved swiftly to diffuse the situation.	Si esto es lo que ocurre al referirnos a la sequía, es sin duda porque el vaso estaba lleno.
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
This design resembles his earlier work.	Este diseño recuerda a sus primeros trabajos.
Tom did that earlier this week.	Tom hizo eso en esta semana.
I saw her earlier this morning.	La he visto más temprano esta mañana.
Earlier this month he told journalists	A comienzos de noviembre le dijo a los periodistas
Nonetheless, when the Ebola virus entered Liberia from neighboring Guinea earlier this year, the country s health care infrastructure was quickly overwhelmed.	Pero cuando este año el virus del ébola entró al país desde la vecina Guinea, en poco tiempo la infraestructura sanitaria del país se vio desbordada.
So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.	Así que comisionaron a Mazars, una firma contable, para que lleve a cabo una revisión prudencial de las tres AES, publicándose dicha revisión a principios de este año.
Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers.	Los Estados miembros deben introducir reformas encaminadas a lograr un objetivo de crecimiento anual del dos por ciento, como acordaron en un momento anterior de este año los ministros de Hacienda.
BEIJING Though China s leadership succession was completed earlier this year, the policy agenda for the coming decade has only just been revealed.	BEIJING Aunque la sucesión de liderazgo en China tuvo lugar hace ya varios meses, apenas ahora se conoce la agenda política de la próxima década.
Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000 foot (3,000 meter) runway on Fiery Cross Reef.	Temprano este año, analistas publicaron imágenes de lo que se piensa será una pista de aterrizaje de 3000 metros en el Arrecife de Fiery Cross.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Temprano el año pasado, dos servicios públicos alemanes, Thüga y E.ON anunciaron la operación de dos plantas de demostración de gas.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior.
This is surely in the earlier Books,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
You could've told me about this earlier.	Podrías haberme hablado de esto antes.
Why didn't you tell me this earlier?	Por qué no me dijiste esto antes?
I wish I had done this earlier.	Ojalá hubiera hecho esto antes.

Muestra esta página en español