Translation of "each way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At each meeting, there's way too many ideas. | En cada una surgen demasiadas ideas. |
| Each child has an individual way of thinking. | Cada niño tiene su modo individual de pensar. |
| All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. | Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo. |
| They play off each other in a wonderful way. | Pero se enfrentan en una manera maravillosa. |
| Each person has his own way of doing things. | Cada uno tiene su forma de hacer las cosas. |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología. |
| Unto each of you We appointed law and a way. | A cada uno os hemos dado una norma y una vía. |
| It means the way Olympic athletes train with each other. | Se refiere a la forma en la que los atletas olímpicos se entrenaban unos con otros. |
| So I feel connected to each language in a different way. | Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente. |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro. |
| It is the most beneficial and pure way of treating each other. | Esto es más correcto para vosotros y más puro. |
| I'm always trying to find the best way to tell each story. | Siempre estoy tratando de encontrar la mejor forma de contar cada historia. |
| We have determined for each community a way of worship which they follow. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| To each among you, We have prescribed a law and a clear way. | A cada uno os hemos dado una norma y una vía. |
| For each We have appointed a divine law and a traced out way. | A cada uno os hemos dado una norma y una vía. |
| To each among you have we prescribed a law and an open way. | A cada uno os hemos dado una norma y una vía. |
| These stories can really change the way that we think about each other. | Estas historias pueden cambiar la manera en que pensamos en los demás. |
| In the years since, however, America has not treated each in the same way. | Sin embargo, en los años transcurridos desde entonces, Estados Unidos no ha tratado a cada uno de ellos de la misma manera. |
| For each of you We have appointed a Law and a way of life. | A cada uno os hemos dado una norma y una vía. |
| We have given a law and a way of life to each of you. | A cada uno os hemos dado una norma y una vía. |
| And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. | Y hay aquí cierta simetría en el modo en que las simetrías interactúan entre ellas. |
| It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it. | Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo. |
| We have no way to know how much each of them gave, the exact value. | No hay forma de saber cuánto dio cada uno, el valor exacto. |
| Each Prophet asked them Will you do so even if we were to show you a way better than the way of your forefathers? | Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían? |
| So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. | Lo importante es que podríamos sólo depender el uno del otro, si nos conectamos. |
| And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. | Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros. |
| All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way. | Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino |
| And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. | Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo. |
| A useful way to make direct comparisons between targets is to analyze how much each will cost to achieve and how much good achieving each will do. | Una buena forma de hacer comparaciones directas entre objetivos es analizar el costo y el beneficio de cada uno. |
| It's a two way story. It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other. | Es bidireccional. Son israelíes e iraníes que se mandan el mismo mensaje mutuamente. |
| If they call you a liar, tell them, Let each one of us follow his own way. | Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. |
| And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way. | Y al contar historias cada uno de nosotros comprenderá el universo de su propia manera. |
| Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. | Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades |
| Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. | Si vamos a reencontrar el camino que nos una, deberemos transitar la vulnerabilidad. |
| For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way. | Porque, en definitiva, está en cada país decir quot Gracias, pero no, gracias lo haremos a nuestra manera quot . |
| so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way. | para que cada uno de nosotros, sea explorador, científico, dibujante, cantante o chef, pueda encender las luces a su manera. |
| And most of all, I think the way that we participate in each other's stories is of deep importance. | Y creo que, sobre todo, la manera en que participamos en las historias de los demás es de gran importancia. |
| Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there. | Háganlo un asunto local. Y promuevan la prevención en cada lugar, de la forma en la que se puede hacer allí. |
| And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way. | y le tomé una foto a sus zapatos, y nos dimos las gracias y cada quien siguió su camino. |
| Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way. | Cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. Así hizo para todos los tablones del tabernáculo |
| Say, Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other. | Y comencé a ver el mundo de un modo totalmente nuevo de pares de personas mutuamente conectadas. |
| Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other. | Porque, mientras eso ocurra, creo que podremos sentirnos libres de interactuar de una manera más abierta, más justa y más creativa, de comprometernos y de ayudarnos el uno al otro. |
| And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. | Y si bien no todos pueden mostrarse en su forma más extrema, sí están presentes, o lo harán, de alguna manera. |
Related searches : Each Way Bet - Each To Each - Way - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item
