Translation of "during use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

During use - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Use These Options During Merge	Utilizar estas opciones durante la fusión
Use a serif font during the presentation	Utilizar el tipo de letra serif durante la presentación
Use a sans serif font during the presentation	Utilizar el tipo de letra sans serif durante la presentación
I made use of the maps during my journey.	He utilizado mapas durante mi viaje.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.	Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	La Comisión recurrió en amplia medida a expertos externos para la elaboración de la presente propuesta .
We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign.	Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama.
Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies.	Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas.
The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual.	Las armas estándar fueron variando a lo largo de la historia de Roma, aunque su equipamiento y su uso nunca fue individual.
Cadmium enters the environment in a wide variety of ways, especially during the various stages of the production process, during the use of the products and in waste disposal.	Aquí es necesario, también en interés de la salvaguardia del equilibrio entre las instituciones, cuidar de que en este breve plazo la Comisión se atenga estrictamente a lo que es ahora necesario y que no vaya un sólo centímetro más allá.
During criteria in order to be eligible for use in the same period , the usual number of Eurosystem monetary policy operations .	Durante el mismo período , entre 2000 y evitar que el Eurosistema incurra en pérdidas , 3000 entidades participaron habitualmente en las garantizar el trato equitativo de las entidades de operaciones de financiación a plazo más largo .
I did use that during these last 15 years about 20 times never with that type of wing, but at the beginning.	En verdad los usé, en los últimos 15 años, unas 20 veces. Nunca con este tipo de alas, sino al principio.
I'm working in a museum and also a multi use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day.	Y yo estoy trabajando en un museo y también en una ciudad mutiuso, porque no puedes tener espacios vacíos durante 18 horas al día.
I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.	Fundamentalmente, creo que, tal como muchos oradores lo han dicho en los últimos días, hacemos un uso muy pobre de nuestros talentos.
That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests.	Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong.
Asbestos has caused cancer in many workers in manufacturing plants and is a recognised health threat during its use phase in buildings.	Numerosos trabajadores han contraído cáncer en las instalaciones de producción de amianto, y se reconoce que constituye una amenaza para la salud en su fase de utilización en los edificios.
Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time.	Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.	Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.
If you use it during sex, trying to be politically correct, Darling, would you stroke my vagina, you kill the act right there.	Si tratas de utilizarla durante el sexo, tratando de ser políticamente correcta, Cariño, me acariciarías la vagina?, matas el acto ahí mismo.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones.
During animations	Durante las animaciones
During Breaks	Duración de los descansos
During animations	Durante las animaciones
The sun shines during the day the moon during the night.	El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Error during rename.	Error durante el cambio de nombre.
Error during import	Error al importar
Camera ProfileSelect here the input color space used to decode RAW data. None no input color profile is used during RAW decoding. Embedded use embedded color profile from RAW file, if it exists. Custom use a custom input color space profile.	Perfil de la cámaraSeleccione aquí el espacio de color de entrada usado para descodificar los datos RAW. Ninguno no se usa ningún perfil de color durante la descodificación RAW. Empotrado usar el perfil de color empotrado a partir de un archivo RAW, si existe. Personalizado usar un perfil de espacio de color de entrada personalizado.
It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase .	Asimismo , el símbolo proporciona un signo distintivo para su uso en listas de precios y otros documentos , incluyendo valores monetarios , que podría ser de particular ayuda durante la fase de transición .
As we are all aware, one of the main agents in this phenomenon is the carbon dioxide that is emitted during the production and use of energy.	De ser asi, no se les puede reconocer ya como grupo oficial de este Parlamento.
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.	Usan ese conocimiento para llegar a la verdad y hacen lo que los líderes experimentados hacen a diario tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles.
The soldier in question was Lt. Hadar Goldin, who ended up dying during the massive use of infantry, artillery and air fire in Rafah, as Jpost described it.	El soldado en cuestión fue el Teniente Hadar Goldin, que finalmente murió durante un operativo con uso masivo de infantería, artillería y fuego aéreo en Rafah, como Jpost lo describe.
Mary died during childbirth.	Mary murió durante el parto.
He died during surgery.	Murió durante la cirugía.
He died during surgery.	Murió durante la operación.
Recheck chunks during uploading	Volver a verificar los trozos al enviarlos
Active entries during practice	Entradas activas durante la práctica
Compress data during transfer	Comprimir los datos durante la transferencia
Delete files during transfer	Eliminar archivos durante la transferencia
Special behavior during HotSync.	Comportamiento especial durante la HotSync.
Those killed during PEV.	De los que mataron durante la violencia poselectoral de 2007 2008.
Assistance adopted during 2000	Intervenciones aprobadas durante el 2000
He cited Irena Sendler and Raoul Wallenberg during the Holocaust, Paul Rusesabagina during the Rwandan genocide and Van Chhuon during the Cambodian genocide.	Mencionó a Irena Sendler y Raoul Wallenberg durante el Holocausto, a Paul Rusesabagina durante el genocidio en Ruanda y a Van Chhuon durante el genocidio en Camboya.
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .	Mientras que en 1996 el crecimiento económico en Japón pareció adquirir impulso , la recuperación se interrumpió en 1997 .
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente.
(h) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press, particularly during the electoral campaign	h) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, respetando al mismo tiempo la libertad de expresión y de prensa, en particular durante la campaña electoral

Muestra esta página en español