Translation of "drew attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Drew attention - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Dibujó Dibujé Dibujaste Dibujé Drew

Examples (External sources, not reviewed)

His loud voice drew my attention.	Su fuerte voz llamó mi atención.
Her beautiful dress drew my attention.	Su bello vestido me llamó la atención.
Al Khawaja drew attention to their plight	Al Khawaja llamó la atención sobre su situación
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases	Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad
In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov.	En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov.
A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter.	Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter.
Persistent dog barking drew the attention of two police officers to a little girl crying on the sidewalk.	Unos insistentes ladridos hicieron que dos agentes de policía notaran que una pequeña lloraba al borde de la vereda.
Then he drew near and drew closer	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
But more recently, Pussy Riot s arrest and imprisonment drew worldwide attention to serious antifa groups and their efforts against the Putin regime.	Pero más recientemente, el arresto y encierro en prisión de las Pussy Riot llamó la atención internacional sobre grupos antifa serios y sus esfuerzos contra el régimen de Putin.
Who drew it?	Quién lo dibujó?
El Baghdadi is an avid Twitter user and his apparent silence for 179 days from April 29 to October 22 (almost 6 months) drew attention.	El Baghdadi es un ávido usuario de Twitter y su patente silencio de 179 días del 29 de abril al 22 de octubre (casi 6 meses) llamó la atención.
A man drew near.	Un hombre se aproximó.
I won t humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game.	No diré que lo que atrajo la atención fue el análisis de las jugadas, aunque yo mismo era comentarista para la televisión pública en la crucial jugada decimotercera.
At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide.	A los 21 años ganó la medalla de oro del VI Concurso Internacional Chaikovski, lo cual le hizo ganar reconocimiento internacional y atraer la atención en todo el mundo.
What drew you into Hell?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Dick drew up to her.	Dick se acercó a ella.
She drew up the curtain.	Ella subió la cortina.
The child drew a picture.	El niño hizo un dibujo.
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
As one would expect, the pro separatist spheres of the RuNet were outraged by Kotsaba's arrest, which immediately drew the attention of many social media users and news sites.	Como era previsible, las esferas proseparatistas de la RuNet se indignaron por el arresto de Kotsaba, que inmediatamente atrajo la atención de numerosos usuarios de medios sociales y webs de noticias.
The Junior Parade of the Bands affectionately known as Kiddies' Carnival and always a spectator favourite drew a great amount of attention and the children had a fun time.	El desfile infantil de las bandas conocido cariñosamente como Carnaval de los niños llamó enormemente la atención y los niños se lo pasaron en grande.
Cucumber Juice penned a letter to the U.S. president in which she drew attention to all the hardships Jamaicans regularly face, noting that Obama would witness none of them	Cucumber Juice (Jugo de pepino) escribió una carta dirigida al presidente de EE. UU. en la que hace enfasis de todos los infortunios que los jamaiquinos enfrentan regularmente, y menciona que Obama no observará ninguno de ellos
Drew Berry Animations of unseeable biology	Drew Berry Animaciones de biología invisible
then drew near and suspended hung,	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he drew nearer and nearer	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
The game drew a good crowd.	El juego atrajo a una gran multitud.
He drew 100 from his account.	Retiró 100 de su cuenta.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
The lawyer drew up my will.	El abogado elaboró mi testamento.
She drew her gun and said	Ella desenfundó su pistola y dijo
The child drew a spherical triangle.	El niño dibujó un triangulo esférico.
The snail drew in its feelers.	El caracol retrajo sus antenas.
The police officer drew his revolver.	El policía sacó el revolver.
Then he drew nigh and came down	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
then he drew near, and became close	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Then he drew near, then he bowed	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,
Taro drew 10,000 yen from the bank.	Taro retiró diez mil yenes del banco.
He drew two squares on the blackboard.	Él dibujó dos cuadrados en la pizarra.
Attention	Atención
English language Ukrainian blogger Taras Revunets drew attention to one of the new MPs, Nadiya Savchenko, a Ukrainian air force pilot taken prisoner during fighting in Eastern Ukraine and currently jailed in Russia	Taras Revunets, bloguero ucraniano que escribe en inglés, llamó la atención hacia una nueva parlamentaria, Nadiya Savchenko, piloto de la fuerza aérea ucraniana tomada prisionera durante la lucha en el este de Ucrania y que actualmente está presa en Rusia
I drew the attention of the Commission to this five months ago and only on Monday was a budget proposed by the Commission, which was in principle approved by the Committee on Budgets.	Por el contrario, en la came de vacuno no es la evolución de la producción, sino la evolución de la demanda, la responsable del aumento de la necesidad de recursos.
At a recent meeting of Parliament's Committee on Youth, a representative from the university world drew attention to a certain degree of neglect of the humanities in the running of the ERASMUS programme.	Durante una de las últimas reuniones de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte del Parlamento Europeo un representante del mundo universitario puso de manifiesto una cierta marginación en las ciencias humanas en relación con la aplicación del programa ERASMUS.
calling him who drew back and turned away,	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
Then he drew near and hung above suspended,	Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,

Muestra esta página en español