Translation of "dorsal fin" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dorsal - translation :

Dorsal fin - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The first dorsal fin is small with only six spines.	La primera aleta dorsal es pequeña, con sólo seis espinas.
The directional instability problem was finally cured with the fitting of a long dorsal fin, and the aircraft actually became highly maneuverable.	El problema de inestabilidad direccional fue finalmente resuelto con las instalación de una larga aleta dorsal, que hizo al avión altamente maniobrable.
fin .	x F. 7
fin .	SEC S. 1
fin .	S. 13
FIN 00101 Helsinki	FIN 00101 Helsinki
Los Vigilantes Al Fin	Los Vigilantes Al Fin
The dorsal and pectoral fins have spines.	Posee púas en las aletas dorsal y pectoral.
The adipose fin is absent.	La aleta adiposa está ausente.
The dorsal zigzag is a shade of brown.	El zigzag dorsal es una sombra parda.
You'd be activating the dorsal stream if you did that.	estarían activando el sistema dorsal si lo hicieran.
A second part of the brain is called the dorsal stream.	Una segunda parte del cerebro es el llamado sistema dorsal
Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.	En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.
Fermented shark fin is a form of Þorramatur.	La aleta fermentada de tiburón es parte del Þorramatur.
Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN)	Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN)
Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background.	Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro.
Midbody, there are 20 27 rows of dorsal scales (usually 23 25).	A mitad del cuerpo hay 20 27 escamas dorsales (usualmente 23 25).
The D.V also featured a larger spinner and ventral fin.	El D.V también mostraba una aleta ventral más grande.
The dorsal surface of the turtle's head has a single pair of prefrontal scales.	La superficie dorsal de la cabeza de la tortuga tiene un solo par de escamas frontales.
Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females).	El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones).
Its principal sclerites (exoskeletal plates) are the pronotum (dorsal), the prosternum (ventral), and the propleuron (lateral) on each side.	Su principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.
Appearance and anatomy These fish have a silver body with black margins on their dorsal, caudal, anal, and pelvic fins.	Apariencia y anatomía Tienen cuerpo plateado con márgenes negros en la aleta dorsal, aleta caudal, aleta anal, y aleta pélvica.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.	También solían usar la carne como fertilizante y cortarles la aleta.
Three brief pieces(urtext digital classics jbcc 017) Conciertos para el fin del milenio Eugenio Toussaint.	Tres piezas breves(urtext digital classics jbcc 017) Conciertos para el fin del milenio Eugenio Toussaint.
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.	Saben, hemos mutado durante cuatro billones de años, pero ahora, porque soy yo, paramos. Fin.
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.	Hay 21 29 escamas dorsales a medio cuerpo, 139 240 escamas ventrales y 30 86 subcaudales, que por lo general están divididas.
So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges.	Así que las ballenas azules y las rorcuales producen sonidos de muy baja frecuencia que pueden viajar muy largas distancias.
639710, Taxonomy, ITIS.gov, retrieved on August 21, 2007 Photograph of the Chinese high fin banded shark at Mongabay.com	639710, Taxonomy, ITIS.gov, retrieved on August 21, 2007 Photograph of the Chinese high fin banded shark at Mongabay.com
Among those acrobatics we can fin the bull ridings and the paso de la muerte (the deadly step).	Entre dichas acrobacias se encuentran las denominadas jineteo de toro y el paso de la muerte .
The color pattern is extremely variable, consisting of a dorsal ground color that may be tan, brown, gray, yellow, olive, or almost maroon.	El patrón de color es extremadamente variable, consiste en un color dorsal bronceado, pardo, gris, amarillo, oliva.
The esophagus enters the stomach along the dorsal side just posterior to the anterior margin of the stomach the intestine exits the stomach ventrally.	El esófago entrs al estómago a lo largo del lado dorsal, justo posterior al margen anterior del estómago el intestino sale del estómago ventralmente.
Six of them ( AUT27 , DK , ES 28 , FIN , GR 29 , IT 30 , and UK 31 ) introduced this by law or	Seis de ellos ( AUT27 , DK , ES 28 , FIN , GR 29 , IT 30 , y UK 31 ) lo han introducido mediante legislación o normativas , el séptimo lo aplica a través de recomendaciones de la bolsa ( SW ) .
A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión .	To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .
A fin de reforzar su compromiso con el medio ambiente , el BCE prepara actualmente dos sistemas de control para el Eurosistema .	To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .
Its body has two brown or brownish yellow longitudinal stripes which may disappear in old specimens the caudal fin is yellowish.	Su cuerpo tiene dos rayas longitudinales pardas, que pueden desaparecer en los viejos especímenes cuerpo muy alargado, subcilíndrica.
The campaign s TV ads and billboards have been seen by hundreds of millions in China, and last year 85 percent of respondents to a public survey said they d stopped consuming shark fin in the previous three years, the most common reason cited being anti shark fin public awareness campaigns.	Los anuncios televisivos y las carteleras de la campaña han sido vistos por cientos de millones de personas en China el año pasado, el 85 de quienes respondieron una encuesta pública dijo que había dejado de consumir aleta de tiburón en los tres años anteriores, en su mayoría debido a las campañas de concientización que repudian el consumo de aleta de tiburón.
OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community .	OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios .
Thor falls in love with her when she helps Ms. Marvel, Thor, and Iron Man fight Abomination, Fin Fang Foom, and MODOK.	Thor se enamora de ella cuando ella ayuda a Ms. Marvel, Thor, y Iron Man a luchar contra Abominación, Fin Fang Foom, y MODOK.
Con este fin , contribuye a aquellas políticas que proporcionen una arquitectura sólida para la estabilidad financiera tanto en Europa como en el mundo .	To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability . back to top
This threshold must already be respected in 12 Member States ( AUT , BE , DK , DE , ES , FIN , FR , GR , IRL , IT , NL , and UK ) .	Este umbral debe respetarse ya en 12 Estados miembros ( AUT , BE , DK , DE , ES , FIN , FR , GR , IRL , IT , NL , y UK ) .
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.	Este subió, alcanzó la velocidad del sonido y se partió hubo venta de garage en el cielo, y un trozo de metal quemándose cayó de vuelta.
It has a large mouth, a prominent bony ridge above each eye, a rounded caudal fin, and two lateral lines which overlap slightly.	Tiene un gran boca, una prominente cresta ósea encima de cada ojo, una aleta caudal redondeada y dos líneas laterales que se superponen ligeramente.
For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .	Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN .
For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .	For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .
Chinese wholesalers report massive declines in sales, and fishermen across Asia are getting out of the shark fin business because prices are too low.	Los comerciantes mayoristas reportan un descenso masivo en las ventas, y los pescadores en Asia están dejando el negocio de la aleta de tiburón porque los precios son muy bajos.

Muestra esta página en español