Translation of "do a favour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Do a favour - translation :

Favour - translation :

Keywords : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle

Examples (External sources, not reviewed)

Can you do me a favour?	Puedes hacerme un favor?
Would you do me a favour?	Me harías un favor?
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate la boca.
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate.
Do not grant a favour seeking a greater gain,	No des esperando ganancia!
Could you do me a favour and call a doctor?	Puedes hacerme el favor de llamar a un médico?
Say, Do not consider your Islam a favour to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión .
Do they then deny the Favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Do they, then, deny the favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Nay this (favour) is a test but most of them do not know.	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
Say, Do not count your embracing of Islam as a favour to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	No des esperando ganancia!
Tell them Do not favour me with your submission.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
And another (favour will He bestow,) which ye do love, help from Allah and a speedy victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
as a favour from your Lord.	como favor de tu Señor.
May I ask you a favour?	Puedo pedirte un favor?
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
Would you mind doing me a favour?	Te importaría hacerme un favor?
Say 'Do not count your surrendering as a favour to me nay, but rather God confers a favour upon you, in that He has guided you to belief, if it be that you are truthful.	Es Alá quien os ha agraciado dirigiéndoos hacia la fe. Si es verdad lo que decíis...
Say Do not regard your (accepting) Islam as a favour to me rather, Allah has bestowed a favour on you by guiding you to faith, if you are truthful (in your claim to be believers).	Es Alá quien os ha agraciado dirigiéndoos hacia la fe. Si es verdad lo que decíis...
Surely this is a conspicuous favour (from Allah).	Es un favor manifiesto!
She has never asked a favour of anybody.	Ella nunca le pidió un favor a nadie.
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Were this the only argument in favour , however , it would point towards leaving companies to do so on a voluntary basis .	UU .
They portray that they are doing a great favour to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) by having become Muslims say, Do not think that you have done me a favour by accepting Islam in fact Allah has bestowed a favour upon you, for He guided you to Islam, if you are truthful.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
(This is) a Grace from Allah and His Favour.	por favor y gracia de Alá.
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Certainly, We have done you a favour another time,	Ya te agraciamos otra vez.
I would like to ask a favour of you.	Me gustaría pedirte algo.
Protective measures are not a special favour to women.	Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres.
Our Group will be voting in favour, even though we do not agree with every point.	En segundo lugar, una economía de mercado sólo puede funcionar si la moneda es estable, pues sólo entonces puede respondar a su tarea de orientar las inversiones en la dirección deseada.
And if they refuse to believe in it now, We will bestow this favour on a people who do believe in it.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
Say Count not your Islam as a favour upon me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
I have a particular favour to ask of the Commission.	Sólo quisiera decir claramente que vemos el tema de las competencias exactamente como el Comisario que lo acaba de abordar.
Do they then believe in false deities and deny the Favour of Allah (by not worshipping Allah Alone).	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary

Muestra esta página en español