Translation of "diversified portfolio" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices. | En vez de concentrarse en determinadas empresas o tecnologías, los organismos públicos deberían actuar como los inversores y apostar a una cartera de opciones diversificada. |
| of diversified analysis and ensures robust decision | of diversified analysis and ensures robust decision |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Inversión de cartera 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset, issuer or group of undertakings, or geographical area and excessive accumulations of risk in the portfolio as a whole. | Los activos serán diversificados de manera adecuada a fin de evitar una dependencia excesiva de un único activo, emisor o grupo de empresas, o una determinada zona geográfica, así como un exceso de acumulación de riesgos en la cartera en su conjunto. |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . |
| By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . | By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . |
| They got more calories over the course of a diversified meal. | Consumieron más calorías gracias a una comida variada. |
| Portfolio management at the ECB . | Gestión de carteras del BCE . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. | Aquí, lo que podemos llamar el modelo de pensiones fondos soberanos de inversión en el cual una entidad pública mantiene y administra una cartera diversificada de activos como un inversor financiero, con deberes y un régimen de gobierno apropiadamente especificados parece la opción adecuada. |
| Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets. | Muchos cuentan con fondos públicos de pensiones de magnitud considerable, compuestos por carteras diversificadas de activos. |
| Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. | Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030. |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| Currently selected image in the portfolio list. | Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. |
| We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return. | Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos. |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 . |
| Add some image files to the portfolio list. | Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta. |
| Remove some image files from the portfolio list. | Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta. |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. |
| What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand. | Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda. |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera . |
| Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . | Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 . |
| One of the major challenges lies in portfolio investment . | Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 . |
| Move the current image up in the portfolio list. | Mueve hacia arriba la imagen actual en la lista de la carpeta. |
| Move the current image down in the portfolio list. | Mueve hacia abajo la imagen actual en la lista de la carpeta. |
| They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods. | Convirtieron a sus agricultores en trabajadores de manufacturas, diversificaron sus economías y exportaron una diversidad de productos cada vez más complejos. |
| ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . | ( 2 ) Desglose por sectores basado en i ) tenedores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de fuera de la zona del euro , y ii ) emisores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de la zona del euro y pasivos de inversión de cartera . |
| Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million. | La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares. |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | Número total de imágenes de la carpeta y duración de la secuencia. |
| Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments . | Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos . |
| Moreover, returns on deposits are low (and had been negative), and the state dominated financial system offers few diversified products. | Además el rendimiento de los depósitos es bajo (e incluso fue negativo), y el sistema financiero, dominado por el Estado, ofrece pocos productos diversificados. |
| Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors . | Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros . |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . |
| and ( ii ) non MFIs , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities | para los activos de inversión de cartera i ) autoridades monetarias |
| Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | Perdone, le importaría si examinara su cartera de acciones? |
| Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . | Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . |
Related searches : Well-diversified Portfolio - Broadly Diversified Portfolio - Diversified Product Portfolio - Highly Diversified Portfolio - Diversified - Highly Diversified - Diversified Company - Diversified Economy - Well Diversified - Diversified Group - Diversified Manufacturer - Diversified Industrials - More Diversified - Diversified Financials