Translation of "distributable profits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distributable profits - translation :

Keywords : Beneficios Ganancias Utilidades Beneficia Ganancia

Examples (External sources, not reviewed)

Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles .
2001 Euros Profit for the year Allocations to general reserve fund Distributable profits 1,821,819,922 ( 364,363,984 ) 1,457,455,938 2000 Euros 1,990,121,750 ( 398,024,350 ) 1,592,097,400 ( 1,592,097,400 ) 0	2001 Euros Beneficio del ejercicio 1.821.819.922 Asignación al fondo general de reserva ( 364.363.984 ) 2000 Euros 1.990.121.750 ( 398.024.350 ) 1.592.097.400
The non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .	Los BCN de los países no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a participar en los beneficios distribuibles del BCE , ni tampoco son responsables de cubrir sus pérdidas .
Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .	Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales .
Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .	Precio medio de mercado el punto medio entre el precio de demanda y el de oferta de un valor basado en cotizaciones de operaciones de dimensiones normales de mercado ofrecidas por creadores de mercado o mercados organizados de contratación , y que se utiliza en el procedimiento de revalorización trimestral .
Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Total Profits	Beneficios Totales
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922	2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922
Profits made, prophets ignored.	Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.	Las ganancias fueron muy altas.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Someone else profits from the situation.	Alguien más se beneficia de la situación.
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
A wise man profits from his mistakes.	Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
His company makes profits from car exports.	Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
expect higher future profits , they will tend to	expect higher future profits , they will tend to
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
There are much more profits and booties with Allah.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
I went shares with my cousin in the profits.	Compartí con mi primo las ganancias.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
And we are hiding that cost behind monster profits.	Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios .
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .	A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
It's a business that is sure to make huge profits.	Es una actividad que de seguro traerá grandes ganancias.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And continue to remind, for surely the reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 .
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n
Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.	Los agentes de bolsa no tienen por qué ver cuándo o si se materializarán los beneficios.

Muestra esta página en español