Translation of "dispatch time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispatch - translation :

Envío

Dispatch time - translation :

Tiempo del envío

Time - translation :

Hora

Keywords : Despachar Despacho Envíos Expedición Envío Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
Ready to dispatch messages.	Listo para despachar mensajes.
Merriman Smith s dispatch was the first of many reports.	El informe de Merriman Smith fue el primero de muchos.
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .	El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito .
France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.	Francia recibirá a algunos refugiados y Alemania enviará tropas a Mali.
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	Recordando que en 1994 se envió una misión visitadora de las Naciones Unidas a Tokelau,
Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory,	Recordando que en 1977 se envió al Territorio una misión visitadora de las Naciones Unidas,
( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender .	b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas .
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
They said, We do not water until the shepherds dispatch their flocks and our father is an old man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch.	Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud.
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
Jay Clarke of the Richmond Times Dispatch felt Give It Away was a journey into the funky world of Kiedis and Flea.	Jay Clarke, de Richmond Times Dispatch consideró que Give It Away es un viaje al mundo funk de Kiedis y Flea.
The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project.	El reciente envío por parte de Rusia de aviones, misiles y unos miles de tropas a Siria es un sustituto patriotero de aquel proyecto Novorossiya fallido.
Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today.	Los conductores en el puerto de Červenohorské se encontrarán con nieve medio desecha en dirección a Jeseník , ha confirmado hoy un operario de la administración de carreteras de Šumper a la ČTK.
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Que siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
Rick Hummel, columnist for the St. Louis Post Dispatch who covered the St. Louis Cardinals for three decades, received the J. G. Taylor Spink Award.	Rick Hummel, columnistq del St. Louis Post Dispatch que cubrió a los Saint Louis Cardinals durante tres décadas, recibió el J. G. Taylor Spink Award.
But that means that, in that resolution, we are also welcoming as normal, the dispatch of Britisch troops and tanks that has just taken place.	Pero esto significa pedimos que también veamos con buenos ojos, y que consideremos normal, el envío de tropas de infantería y de carros de combate decidido por el Reino Unido hace pocas horas.
Article 13 ( a ) a time limit for the receipt of applications to participate together with any required accompanying information specified in paragraphs 3 and 4 , which shall not be less than 15 calendar days from the date of dispatch of the original invitation and Award criteria 1 .	En caso de que la urgencia haga impracticable los plazos previstos en los apartados 5 y 8 , el Comité de Adquisiciones podrá fijar los siguientes plazos Artículo 13 Criterios de adjudicación a ) un plazo de recepción de las solicitudes de participación y de la información adicional exigida en virtud de los apartados 3 y 4 que no será inferior a 15 días naturales contados a partir de la fecha de la invitación inicial , y 1 .
Welcoming the dispatch in August 2002 of a United Nations Mission to Tokelau, at the invitation of the Government of New Zealand and the representatives of Tokelau,	Acogiendo con beneplácito el envío de una misión de las Naciones Unidas a Tokelau en agosto de 2002, por invitación del Gobierno de Nueva Zelandia y de los representantes de Tokelau,
Recalling the dispatch in August 2002 of a United Nations Mission to Tokelau, at the invitation of the Government of New Zealand and the representatives of Tokelau,	Recordando el envío de una misión de las Naciones Unidas a Tokelau en agosto de 2002, por invitación del Gobierno de Nueva Zelandia y de los representantes de Tokelau,
(e) To continue to dispatch visiting and special missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras y especiales a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
In his autobiography, Osborne writes The speed with which it had been returned was not surprising, but its aggressive dispatch did give me a kind of relief.	En su autobiografía, Osborne escribe La rapidez con la que era devuelto no resultaba sorprendente, pero su agresivo envío me proporcionaba cierto alivio.
A Canadian military commander, asked what he would do if foreign soldiers attacked his country s Far North, calmly replied that he would dispatch an expedition to rescue them.	Un comandante militar canadiense, cuando le preguntaron qué haría, si soldados extranjeros atacaran su país por su lejano Norte, respondió con calma que mandaría una expedición para rescatarlos.
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.	La asamblea las apedreará y con sus espadas las eliminará. Matarán a sus hijos y a sus hijas, e incendiarán sus casas con fuego.
According to an alleged dispatch from pro Russia separatist forces in eastern Ukraine, some fighters are returning home to Russia, in order to join the understaffed firefighting effort	Según un presunto comunicado de las fuerzas separatistas rusas en Ucrania Oriental, algunos combatientes están regresando a Rusia, para incorporarse a los bomberos que están escasos de personal
1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.	1. La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el momento en que salga de un sistema de información que esté bajo el control del iniciador o de la parte que la envíe en nombre de éste o, si la comunicación electrónica no ha salido de un sistema de información que esté bajo el control del iniciador o de la parte que la envíe en nombre de éste, en el momento en que esa comunicación se reciba.
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.	La asamblea las apedreará y con sus espadas las eliminará. Matarán a sus hijos y a sus hijas, e incendiarán sus casas con fuego.
Although this first attempt to break up the new league had ended without success, the threat of further military intervention prompted the Arcadians to dispatch ambassadors to Athens, requesting protection.	Aunque este primer intento de acabar con la nueva Liga terminó sin éxito, la amenaza que suponía una posible intervención militar espartana llevó a los arcadios a enviar embajadores a Atenas solicitando protección.
Recalling the dispatch in 1979 of a United Nations visiting mission to the Territory, and noting the recommendation of the 1996 Pacific regional seminar for sending a visiting mission to Guam,	Recordando que en 1979 se envió al Territorio una misión visitadora de las Naciones Unidas y destacando la recomendación formulada en 1996 por el Seminario Regional del Pacífico de que se enviara una misión visitadora a Guam,
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal
The French foreign minister Alain Juppé also declared himself in favour to the dispatch of UNO observers to help to protect civilians from repression by the regime, which according to him, is paranoid.	El Ministro francés de Asuntos Exteriores, Alain Juppé, también ha manifestado su apoyo al envío de observadores de la ONU para contribuir a proteger a los civiles frente a la represión del régimen que, en su opinión, se encierra en la paranoia .
time nbsp time	time nbsp hora
After the Khilahaf had become a land of hijrah and jihad , its enemies thought they could dispatch spies and agents to plot against the Islamic state, but Allah disgraced their efforts and thwarted their plans.	Después de que el Khilahaf se convirtiera en tierra de hijrah y jihad , sus enemigos pensaron que podían enviar espías y agentes para conspirar contra el Estado islámico, pero Alá ridiculizó sus esfuerzos y frustró sus planes.
Time series Time series	Serie temporal
One must give time time.	Hay que darle tiempo al tiempo.
Time waits and time forgets.	El tiempo espera y el tiempo olvida.
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
Show time and remaining time	Mostrar hora y tiempo restante
External links Kurt Schork Memorial Kurt Schork s signature dispatch from siege of Sarajevo http www.ksmfund.org Road to Sniper Alley in Sarajevo named for Reuters reporter Sierra Leone dangerous for journalists Original report on Schork's death IFEX References	Enlaces externos Monumento a Kurt Schork Kurt Schork s signature dispatch from siege of Sarajevo The Kurt Schork Awards in Internatuional Journalism Road to Sniper Alley in Sarajevo named for Reuters reporter Sierra Leone dangerous for journalists Original report on Schork's death IFEX
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation	Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación
Remember me from time to time.	Acuérdate de mí de vez en cuando.

Muestra esta página en español