Translation of "disparate systems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disparate systems - translation :

Keywords : Sistemas Sistemas Solares Navegación Funcionan

Examples (External sources, not reviewed)

And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.
The amount of resources we put in are disparate.	El número de recursos que ponemos son dispares.
Here, we have a whole bunch of disparate images.	Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes.
So where do you go putting all of these disparate pieces together?	Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos?
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares .
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Esta pregunta es ahora de suma importancia en países tan dispares como ser Egipto, Pakistán y Turquía.
As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately.	Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado.
67 systems and payment systems	sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos
systems and social security systems ...	systems and social security systems ...
But reaching a regional consensus will not be easy, given the disparate nature and interests of the regimes involved.	Aunque no será fácil lograr un consenso dada la naturaleza e intereses diversos de los regímenes involucrados.
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
Ultimately, however, the world s relentless evolution plays to America s most important strength its unique ability to build broad and disparate coalitions.	Sin embargo, la evolución incesante del mundo juega, en última instancia, a favor de la más importante ventaja de los Estados Unidos su excepcional capacidad para crear coaliciones amplias y dispares.
How can we judge how well a society as a whole nbsp is doing in light of its members disparate interests?	Cómo juzgar el bienestar general de una sociedad a partir de la diversidad de intereses de sus miembros?
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
Payment systems	Sistemas de pago
Payment systems	Payment systems
Information Systems .	Sistemas de Información .
Payment Systems	Payment Systems
security systems .	security systems .
systems , etc .) .	systems , etc .) .
Payment Systems	Sistemas de Pago
Payment Systems	Sistemas de pago
Operating Systems	Sistemas operativos
Other Systems	Otros sistemas
File Systems	Sistemas de archivos
File Systems	Sistemas de archivo
Operating Systems	Sistemas operativos
Operating systems	Sistemas operativos
Operating systems	Sistemas operativos
In order to systems or to participate in such systems .	A fin de garantizar en toda la Comulos mismos .
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
In 1822, Cuvier by the work of Henry De La Bèche became aware that these finds were very disparate, stemming from different periods.	En 1822, Cuvier guiándose por el trabajo de Henry De La Bèche se dio cuenta de que estos hallazgos era muy dispares, proviniendo de distintos periodos.
Market Operations Systems	Sistemas de Operaciones de Mercado
BillCoin Systems Intl .	BillCoin Systems Intl .
Market Operations Systems	Representación del BCE en Washington , D.C.
Drazin, Nonlinear systems .	Drazin, Nonlinear systems .
Booster Systems Briefs .	Booster Systems Briefs .
Celestial Coordinate Systems	Sistemas de coordenadas celestes
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .	Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Making matters worse, market and monetary reforms have occasionally merged, with rule making becoming partly dependent on the decisions of disparate agencies and institutions.	Para peor, las reformas de mercado y monetarias rara vez convergieron, y la creación de reglas pasó a depender en parte de las decisiones de agencias e instituciones dispares.
That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility.	A pesar de lo cual, es de prever que en un entorno tan complejo los inversores tomen decisiones muy variadas, lo que sostendrá (o aumentará) la volatilidad del mercado.
And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one.	Y esa salsa era el código del software que habíamos escrito para que este variedad de piezas tecnológicas se fusionaran y trabajaran como una sola.

Muestra esta página en español