Translation of "disapprove" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Disapprove - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I take it you disapprove. | Supongo que usted no aprueba. |
| We very much disapprove of these repeated references to 'atypical' work. | Nos parece muy mal que se hable siempre de trabajo atipico. |
| He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy). | Dijo Detesto vuestra conducta. |
| We regard these two aspects as a bad omen for the future and we can only disapprove of them, politically speaking. | Pienso que estas cuestiones deben ser abordadas en este marco global y que no faltan los motivos para que estemos preocupados res pecto a esta línea presupuestaria. |
| I consider that it is now pointless to approve or disapprove a report, a document which will have little effect on the situation. | Hoy creo que ya resulta inútil aprobar o recharzar una propuesta de resolución, un documento que bien poco puede cambiar nada. |
| Mr Le Pen expressly denies responsibility for this pamphlet although he uses the form of words that he does not disapprove of it. | Pero tengo que manifestar que ni la Presidencia ni la Mesa ampliada son los únicos que deciden en este Parlamento. |
| Mr Le Pen does not disapprove of his supporter, but he leaves him on his own to face justice, or, as we say in Spain, to face the bull's horns. | Se refiere a un panfleto, que no voy a calificar, porque no es misión de esta comisión entrar en el fondo, que está firmado por una persona diferente del Sr. Le Pen. |
| In what might presage a shift in the bilateral relationship, the poll also revealed that 58 of Germans believe that the past should be consigned to history, and 62 disapprove of Israel s policies today. | En lo que podría presagiar un giro en la relación bilateral, la encuesta también reveló que el 58 de los alemanes cree que el pasado se debe archivar en la historia y un 62 desaprueba las actuales políticas israelíes. |
| This summer, lawmakers from both parties squabbled with each other and the White House over the wording of a series of resolutions to approve or disapprove of the U.S. military's role in the NATO mission in Libya. | Este verano, los legisladores de ambos partidos se peleaban entre sí y con la Casa Blanca sobre la redacción de una serie de resoluciones para aprobar o rechazar el papel de los militares de EE.UU. en la misión de la OTAN en Libia. |
| While they hold diverse views on what constitutes hate speech, most of them work from the ethos of I may disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. | Aunque tienen diversas opiniones sobre lo que constituye discurso que incita al odio, la mayoría de ellos trabajan desde la filosofía de Puede que no esté de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo. |
| The future is gloomy for all those currently experiencing hardship in the occupied territories, and also for those who are obliged, often against their will, to commit acts of which they disapprove in order to maintain order. | En segundo lugar, debemos proceder cuanto antes a la celebración de una conferencia internacional, sobre la cual la CE se ha pronunciado favorable mente hace ya mucho tiempo, en la que se garanticen las fronteras y la integridad territorial de todos los estados de la región, evidentemente con inclusión de Israel, y en la que se dé contenido al derecho de auto determinación del pueblo palestino. |
| Do ye disapprove of us for no other reason than that we believe in Allah, and the revelation that hath come to us and that which came before (us), and (perhaps) that most of you are rebellious and disobedient? | Es que no tenéis más motivo para censurarnos que el que creamos en Alá y en la Revelación hecha a nosotros y a los que nos precedieron y que la mayoría seáis unos perversos? . |
| Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war disapprove of our sex lives and so on. | cualquier diseñador capaz de diseñar algo verdaderamente complejo.. tiene que ser mucho más complejo en si mismo, y eso es antes de que empecemos a considerar las otras cosas que se espera que él haga, como perdonar pecados, bendecir bodas, escuchar oraciones, apoyar nuestro lado en una guerra, desaprobar nuestras vidas sexuales y demás. |
| Because of all this I shall abstain from the vote on Mr Colombo's report, not because I generally disapprove of the generous ideas it contains, but to register my doubts about the proposed initiative and about some points of substance, such as the ongoing saga of where Parliament should have its seat. | FERRER (PPE), por escrito. Es indudable que el informe Colombo sobre las bases constitucionales de la Unión Europea tiene un valor incuestionable, por cuanto nos recuerda que la Unión Europea sigue siendo el horizonte hacia el que la Comunidad encamina sus pasos, y que la Unión Económica y Monetaria, incluso la Unión Política, por importantes que sean, no constituyen más que una etapa en el camino. |
Related searches : Strongly Disapprove - Disapprove With - Approve Or Disapprove
