Translation of "diplomatic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diplomatic - translation :

Keywords : Diplomática Diplomático Diplomáticas Diplomáticos Valija

Examples (External sources, not reviewed)

Diplomatic protection	Protección diplomática
I'm diplomatic.	Soy diplomática.
Tom is diplomatic.	Tom es diplomático.
61 35. Diplomatic protection	61 35. Protección diplomática
62 67. Diplomatic protection	62 67. Protección diplomática
Turkey's widening diplomatic horizons	Turquía amplía sus horizontes diplomáticos
Diplomatic and consular protection	Protección diplomática y consular
Diplomatic and consular protection	Libertad de circulación y de residencia
(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961	i) un agente diplomático, según se define en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961
Right to exercise diplomatic protection	Derecho a ejercer la protección diplomática
Tom has a diplomatic passport.	Tom tiene un pasaporte diplomático.
We want a diplomatic solution.	Queremos una solución diplomática.
This is a huge diplomatic success.	Este es un enorme éxito diplomático.
Is China Losing the Diplomatic Plot?	Está China perdiendo la estrategia diplomática?
Japan has diplomatic relations with China.	Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
He's preparing for a diplomatic career.	Está preparándose para la carrera diplomática.
He belongs to the diplomatic corps.	Pertenece al cuerpo diplomático.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
Actions or procedures other than diplomatic protection	Acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática
Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue.	La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción.
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,	Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera incompatible con las funciones diplomáticas y consulares,
Lebanon and Israel do not have diplomatic relations.	El Líbano e Israel no tienen relaciones diplomáticas. nbsp nbsp
The two countries do not have diplomatic relations.	Los dos países no tienen relaciones diplomáticas.
He carried out his diplomatic mission with success.	Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries.	La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático.
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,	Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera incompatible con las funciones de las misiones diplomáticas y consulares,
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,	Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera que sea incompatible con las funciones de las misiones diplomáticas y consulares,
In diplomatic negotiations, you take what you can get.	En las negociaciones diplomáticas, se consigue lo que se puede.
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection	a) El proyecto de artículos y los comentarios sobre la protección diplomática
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.	La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.	Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.
Chilean Espionage in Peru Cools Diplomatic Relations Global Voices	Espionaje de Chile a Perú enfría relaciones bilaterales
A political or diplomatic solution would be next to impossible.	Una solución política o diplomática será casi imposible.
CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy.	CLAREMONT Nunca ha sido fácil distinguir la retórica diplomática de la política oficial.
Foreign diplomatic delegations were not going to be left out	Ni las delegaciones diplomáticas se mantuvieron al margen
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	Tan solo preparar la lista de participantes sería una hazaña diplomática mayor.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.	Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.
He then went to Florence to embark on a diplomatic career.	Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática.
Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs.	Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores.
But the case for establishing full diplomatic relations was not so clear.	Pero en esos momentos no era tan clara la pertinencia de establecer relaciones diplomáticas plenas.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático?
TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history.	TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia.
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.	1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.	Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros.
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU...

Muestra esta página en español