Translation of "dip coating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dip Brush | Pincel |
| powder metallurgy Treatment and coating of metals | metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales |
| Tom is coating the wall with plaster. | Tom está cubriendo la pared con escayola. |
| A Double Dip Recession for the US? | Recaerán los EU en la recesión? |
| There's that dip there for the 1918 flu. | Hay un desplome ahí en 1918 debido a la influenza. |
| MUNICH Italy is now in a triple dip recession. | MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple. |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída. |
| You dip in a corner. The fluid goes into the center. | Sumergen una esquina. El fluido llega al centro. |
| If we have money problems we can always dip into our savings. | Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros. |
| The Fox censors sent a note to the writers, questioning Homer coating his mouth with hot wax. | Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente. |
| Scientists blame the rapid spread of the disease which suffocates trees by coating their leaves on climate change. | Los científicos culpan al cambio climático por la rápida difusión de la enfermedad, que sofoca al cafeto cubriendo sus hojas. |
| Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. | El año pasado, la eurozona estuvo al borde de una recesión de doble caída. |
| A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance. | En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia. |
| More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. | Cada vez más analistas comenzaron a hablar de la posibilidad de una recaída en la recesión. |
| Amanohashidate, the famous floating bridge of heaven located near the city of Miyazu north of Kyoto, received a rare coating of snow | Amanohashidate, el famoso puente flotante del cielo situado cerca de la ciudad de Miyazu, al norte de Kyoto, recibió una nada frecuente capa de nieve |
| Plastic replica for display of seared katsuo with sea salt, garlic and citrus dip a Kochi speciality. | Réplica de plástico para mostrar el katsuo cortado con sal marina, ajo y salsa de cítricos una especialidad de Kochi. |
| EMTEC Magnetics GmbH Based in Ludwigshafen am Rhein, Germany and included major coating and converting plants in Willstaett and Munich, Germany, now defunct. | EMTEC Magnetics GmbH basado en Ludwigshafen est Rhein, Alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en Willstaett y Múnich, Alemania, actualmente difunta. |
| That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. | Así el camello puede sumergir su cola en la corriente, y simplemente esparcir toda el área alrededor suyo. |
| and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil. | y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo |
| This Twitter user reports a coating of the stuff on his car (although the dusting may be from cryptomeria pollen, another bane of early spring in Japan) | Este usuario de Twitter informó de la capa de esta sustancia que se ha posado sobre su coche (aunque podría tratarse del polen de la criptomeria, otra pesadilla de la primavera anticipada en Japón) |
| Such complex structural changes cannot be perfectly synchronized and thus are likely to be accompanied by a dip in growth rates. | Se trata de unos cambios estructurales complejos y que no se pueden sincronizar, por lo que es probable que vayan acompañados de una disminución de las tasas de crecimiento. |
| And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog. | Y ahora oficinas de kinética y de arquitectura como Grimshaw están viendo la posibilidad de aplicar esto a la superficie de los edificios para que puedan captar agua de la niebla. |
| China doubters around the world were quick to pounce on the number, expressing fears of a stall, or even a dreaded double dip. | En todo el mundo, los que mantienen dudas sobre el desempeño de China rápidamente aprovecharon los datos para expresar sus temores de una paralización e incluso de una recaída. |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. | Y lo sorprendente fue que ese rebote, esa reducción, se alineaba casi exactamente con el surgimiento de cada palabra palabra tras palabra, sistemáticamente. |
| Of Asher he said, Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil. | Dijo acerca de Aser Bendito más que los hijos sea Aser! Sea querido por sus hermanos y moje su pie en aceite |
| To begin our broadcasting, we will dip into our archives to feature our award winning Global Voices podcasts on a variety of topics. | Para comenzar nuestra difusión vamos a echar mano de nuestros archivos que cuentan con nuestros premiados podcasts de Global Voices sobre una variedad de temas. |
| All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens. | Todas las lentes tienen una ligera tonalidad colorida, debida principalmente al recubrimiento anti reflexión. Esa tonalidad podrá ser retirada si los datos respectivos son conocidos para las lentes. |
| And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail. | y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo |
| Careful consideration of these changes shows that they go in the right direction by enabling asbestos coating to be permanently eliminated, this application currently being a major cause of industrial cancer. | Por las razones y en la forma que el Sr. Price ha indicado, nos ocupa mos por separado del problema de las víctimas. |
| Account must be taken, in particular, of the potential risks of fibrous substitute materials, so as to avoid repeating certain past mistakes, for example the use of asbestos coating in buildings. | Por lo tanto, me gustaría instar al Parlamento a que apoye la directiva en el sentido que he expuesto y que he preconizado esta noche. |
| The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary. | Y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo del santuario |
| And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary. | Y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo del santuario |
| And of Asher he said, Let Asher be blessed with children let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil. | Dijo acerca de Aser Bendito más que los hijos sea Aser! Sea querido por sus hermanos y moje su pie en aceite |
| Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. | Aunque es probable que la inversión disminuya como proporción del PIB, puede ser que lleve una década para que caiga a menos de 40 nivel sólido respecto a estándares internacionales. |
| Consider the US, where politicians are debating how to prevent a double dip recession, reactivate the economy, and bring down an unemployment rate that seems stuck above 9 . | Consideremos los EE.UU., donde los políticos están debatiendo la manera de prevenir una recesión de doble caída, reactivar la economía y reducir una tasa de desempleo que parece no querer bajar del 9 . |
| At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. | En el número 10 de Downing Street David Cameron está tratando de decidir si recorta más empleos en el sector público para evitar una fuerte recaída en la recesión. |
| BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing. | BR Y después de un chapuzón en nitrógeno líquido para lograr ese aire de mar, realmente tenemos algo que parece, sabe y actúa como si fuera verdadero. |
| Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. | Otro caso ciclo electoral pasado, yo estaba siguiendo a Mitt Romney por Nueva Hampshire y él estaba en campaña con sus 5 hijos perfectos Bip, Chip, Rip, Zip, Lip y Dip. |
| Given fiscal drag and private deleveraging, lack of sufficient monetary easing in recent years would have led to double and triple dip recession (as occurred, for example, in the eurozone). | Dados el freno fiscal y el desapalancamiento privado, si estos últimos años no hubiera habido suficiente flexibilización monetaria, se hubieran producido recaídas recesivas a repetición (como ocurrió, por ejemplo, en la eurozona). |
| The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh. | Luego el sacerdote mojará un dedo de su mano derecha en el aceite que tiene en la palma de su mano izquierda, y rociará el aceite con su dedo siete veces delante de Jehovah |
| And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. | Y la idea es que lo que uno hace, es tomar el dispositivo. Lo sumergen. Esperan a que se revele el color. Le toman una foto. La foto se envía al laboratorio central. |
| And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity. | Y observamos este fenómeno curioso el discurso de los adultos se reducía sistemáticamente al mínimo, haciendo el lenguaje lo más sencillo posible, y luego lentamente retomaba su complejidad inicial. |
| And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD | Luego el sacerdote mojará un dedo de su mano derecha en el aceite que tiene en la palma de su mano izquierda, y rociará el aceite con su dedo siete veces delante de Jehovah |
| If one of the companies is about to crash and they are composite insurers, there is a risk that the endangered company could dip into the resources of the other company. | Si una de las empresas está a punto de quebrar y se trata de un asegurador compuesto, existe el riesgo de que la empresa en peligro eche mano a los recursos de la otra. |
| Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization. | Algunos bibliotecarios escapan y, después de días y semanas, sumergen las piedras en el Tigris y absorben la sabiduría colectiva que pensamos se había perdido. |
Related searches : Hot Dip Coating - Dip Spin Coating - Dip - Hot Dip - Dip Pipe - Dip Tank - Skinny Dip - Lucky Dip - Dip Circle - Dip Angle - Slight Dip - Dip Slide - Bean Dip
