Translation of "different needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We all have different preferences, different needs. | Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. |
| Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. | Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. |
| It needs to be tackled afresh, on an entirely different basis. | En efecto, el texto que tenemos ahora ante nosotros es, en diversos puntos, más satisfactorio que en su versión inicial. |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | En este esquema caben diferentes opciones para ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes como , por ejemplo , las operaciones entre empresas y consumidores , y entre empresas . Por otro lado , también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos , BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal. | Un animal volador necesita un tipo de modelo diferente de uno andante, trepador o nadador. |
| It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . | Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes . |
| ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences. | ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias. |
| Reasons why were different a leaking roof, club renovations or the city suddenly decides to occupy the venue for its needs. | Los motivos por los que fueron diversos goteras en el techo, renovaciones del club o de repente la ciudad decide ocupar el lugar del concierto para sus necesidades. |
| Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. | El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental. |
| The album contains a different, and shorter, version of Everybody Needs Somebody to Love than the recording on The Rolling Stones No. | El álbum contiene una versión diferente y más corta, de Everybody Needs Somebody to Love que en la grabación de The Rolling Stones No. |
| krdc is a client, and it needs to be used with compatible servers. There are different ways to connect to those servers | krdc es un cliente, y necesita utilizarse con servidores compatibles. Hay distintas maneras de conectarse a dichos servidores |
| What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below. | A que debería parecerse la impresión? KAddressBook dispone de varios estilos de impresión, diseñados para diferentes propósitos. Elija abajo el estilo que mas se ajuste a sus necesidades. |
| Really, for an animal, is whatever its brain needs it to be in order to assist its survival, and because different species live in different worlds, there will be a discomforting variety of really s. | Realmente para un animal, es lo que su cerebro necesita que sea para ayudar a su supervivencia, y debido a que diferentes especies viven en diferentes mundos, habrá una incómoda variedad de realidades. |
| Besides the heavy part of the filtering task to generate a print ready bitmap, any printing software needs to use a SPOOLing mechanism this is to line up different jobs from different users for different printers and different filters and send them accordingly to the destinations. The printing daemon takes care of all this. | A parte de la dura tarea del filtrado para generar mapas de bits listos para la impresión, cualquier software de impresión necesita utilizar un mecanismo de colas esto sirve para alinear los diferentes trabajos de los diferentes usuarios para las diferentes impresoras a través de los diferentes filtros y enviarlos correctamente a sus destinos. El demonio de impresión se encarga de todo esto. |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
| Different committees are involved. There exist Community initiatives to which the Honourable Member referred, concerning people with special needs, in a more general sense. | Todos los servicios que he men cionado dependen de la Dirección General V. Lo que si es cierto es que la coordinación puede ser mejor y eso es lo que vamos a procurar. |
| At EU level, mutual learning can be diversified, for example by creating additional opportunities for peer learning tailored to different needs of Member States. | A escala de la UE, puede diversificarse el aprendizaje mutuo, creando por ejemplo oportunidades adicionales de aprendizaje entre iguales adaptadas a las diferentes necesidades de los Estados miembros. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture. | La libertad necesita esta oportunidad tanto de tener el éxito comercial de las grandes obras comerciales como de la oportunidad de construir este tipo de cultura diferente. |
| Needs Patch | Necesita parcheado |
| Needs password | Necesita contraseñaComment |
| Needs Update | Necesita actualizar |
| Needs Patch | Necesita parchear |
| Needs Merge | Necesita combinarse |
| Needs translation | Necesita traducción |
| Needs adaptation | Necesita adaptación |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices | 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Este sistema habrá de complementarse con opciones adicionales , con el fin de ofrecer soluciones adecuadas a las distintas necesidades de los clientes ( por ejemplo , operaciones entre empresas ) . |
| Different shapes for different phonemes, right? | distintas formas para distintos fonemas correcto? |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Different printer icons mean different things | Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. |
| kdeprint Different Usage for Different People | kdeprint Usos diferentes para gente diferente |
| Different sectional units have different indentations | Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. |
| If this interpretation is correct, the heightened attention given to the monthly BLS headline indicators needs to be accompanied by a broader analysis and a different mindset. | Si esta interpretación es correcta, la elevada atención que se da a los indicadores titulares del informe mensual de la BLS tiene que ir acompañada de un análisis amplio y un modo de pensar distinto. |
| The sequence of rows since you can order the rows according to your needs. Moreover, you can view the same data in many views with different orders. | La secuencia de las filas, porque puede ordenar las líneas según sus necesidades. Además, puede ver los mismos datos en diversas vistas con diferente ordenación. |
| Desire needs space. | El deseo necesita espacio. |
Related searches : Have Different Needs - Needs - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter - Different Nature - Different Scales
