Translation of "design phase" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Design - translation : Design phase - translation : Phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Design phase | Fase de diseño |
| Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch | Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch |
| Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en | Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en |
| The first phase , the design phase , began in 2004 . This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures . | La primera , la fase de diseño , se inició en el 2004 e incluía el diseño de los nuevos esquemas de transferencias y de adeudos directos , así como la elaboración del marco para las tarjetas y para las infraestructuras de compensación y liquidación . |
| The optimisation phase led to several changes in the design proposal | Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto |
| This concludes the second and final phase of the design competition . | Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño . |
| TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . | C A L ENDA R I O El EPC ha estructurado el calendario del proyecto SEPA en tres fases principales diseño , implantación y migración . |
| During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . | Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . |
| The same basic design is used for both single phase and three phase motors over a wide range of sizes. | El mismo diseño básico se utiliza para los motores monofásicos y trifásicos sobre una amplia gama de tamaños. |
| Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da . | Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da . |
| January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase | Enero del 2005 proyecto de COOP Himmelb ( l ) au , ganador del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE , tras la fase de revisión |
| The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . | A continuación se pidió a los arquitectos que presentaran una propuesta de diseño anónima para la primera fase antes del 7 de julio . |
| On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . | Sobre la base de sus propuestas de proyecto , se preseleccionaron 12 arquitectos para que participasen en la segunda fase , que tuvo lugar en agosto de 2003 . |
| Phase | FaseComment |
| Phase | Fase |
| This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s . | Éste fue el principio en el que se basó la colaboración con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) durante la fase de diseño de las monedas y billetes en los años noventa . |
| This phase began on 15 September 2003 and the 12 designers were required to submit their design concepts by 12 December 2003 . | Esta fase comenzó el 15 de septiembre de 2003 y se solicitó a los seleccionados que presentaran sus diseños el 12 de diciembre de 2003 a más tardar . |
| The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings . | Se solicitará a los doce candidatos admitidos a participar en la segunda fase la presentación de diseños arquitectónicos para todos los edificios . |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Revision phase | Fase de revisión |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Moon Phase | Moon Phase |
| Construction phase | Fase de construcción |
| It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves. | Fue sobre una nueva fase, en mi opinión, en el mundo del diseño en la que los materiales podrían ser personalizados por los mismos diseñadores. |
| Eighty architects from among the interested applicants will be invited to participate in the first phase , which will be to develop initial outline design concepts . | Ochenta arquitectos seleccionados de entre los solicitantes serán admitidos a participar en la primera fase , en la que presentarán sus propuestas de diseño . |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Competition Application phase | Concurso fase de solicitudes |
| 1st competition phase | Primera fase del concurso |
| 2nd competition phase | Segunda fase del concurso |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| The production phase | L a fase d e fabricacion |
| Phase 1 options | Opciones de la fase 1 |
| Phase 2 options | Opciones de la fase 2 |
| Phase 2 auth | Fase 2 Autenticación |
| Moon Phase Display | Mundo planoName |
| As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. | Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. |
| Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) . | Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB ( L ) AU 3.1 fase de optimización de su propio proyecto ganador , de acuerdo con los requisitos funcionales , espaciales y técnicos revisados , y con el presupuesto establecido , comenzó la fase de planificación preliminar ( 2006 ) y posteriormente la fase de planificación detallada ( 2007 ) . Las distintas fases de planificación |
| In a revision phase to follow , the Governing Council of the ECB will invite one or more prizewinners to review their design proposals , and a final design will be agreed on in cooperation with the ECB and the City of Frankfurt . | En una fase de revisión posterior , el Consejo de Gobierno del BCE invitará a uno o a más de los tres finalistas a revisar sus diseños , y se acordará un proyecto definitivo en cooperación con el BCE y las autoridades competentes de la ciudad de Fráncfort . |
| Phase 1 PEAP version | Fase 1 Versión de PEAP |
| Phase 1 PEAP label | Fase 1 Etiqueta PEAP |
Related searches : Detail Design Phase - Basic Design Phase - Technical Design Phase - Concept Design Phase - Early Design Phase - Conceptual Design Phase - Detailed Design Phase - Preliminary Design Phase - Solution Design Phase - Pre-design Phase - Product Design Phase - Phase To Phase
