Translation of "depressed mood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Depressed - translation :

Deprimido

Depressed mood - translation :

Estado de ánimo deprimido

Mood - translation :

Estado animico

Keywords : Deprimido Deprimida Deprimidos Deprime Depresivo Humor ánimo Apetece Ambiente Cambios

Examples (External sources, not reviewed)

According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia.	Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia.
The impending recession in Europe has depressed the mood of US investors at the start of the week.	La recesión inminente en Europa ha dado miedo a los inversores estadounidenses en el comienzo de la semana.
ICD 10 defines three typical depressive symptoms (depressed mood, anhedonia, and reduced energy), two of which should be present to determine depressive disorder diagnosis.	El CIE 10 define tres síntomas típicos de la depresión (estado de ánimo depresivo, anhedonia y pérdida de energía) dos de los cuales deben estar presentes para determinar un diagnóstico de trastorno depresivo.
Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks.	Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas.
Mood	Humor
She's depressed.	Ella está deprimida.
He's depressed.	Está deprimido.
I'm depressed.	Estoy deprimido.
I'm depressed.	Estoy deprimida.
She was depressed.	Ella estaba deprimida.
Tom became depressed.	Tom se deprimió.
I feel depressed often.	Frecuentemente me siento deprimido.
He is very depressed.	Está muy deprimido.
He is very depressed.	Es muy depresivo.
Tom was thoroughly depressed.	Tom estaba profundamente deprimido.
I often feel depressed.	Frecuentemente me siento deprimido.
She sometimes gets depressed.	Ella se deprime a veces.
He's depressed and lonely.	Está deprimido y se siente solo.
I was really depressed.	Yo estaba realmente deprimida.
I really got depressed.	Me sentí verdaderamente deprimido.
I really got depressed.	Me deprimí seriamente.
I really got depressed.	Me he deprimido profundamente.
I did get depressed.	Me deprimí.
You're spoiling the mood.	Arruinas la atmósfera.
Tom's mood has changed.	El estado de ánimo de Tom ha cambiado.
Tom's mood has changed.	El modo de ser de Tom ha cambiado.
Rainy days make me depressed.	Los días de lluvia me deprimen.
I get depressed at times.	A veces me deprimo.
He's depressed about the result.	Está deprimido por el resultado.
Tom seems to be depressed.	Tomás parece deprimido.
I feel a bit depressed.	Me siento un poco deprimido.
Tom is depressed and upset.	Tom está deprimido y acongojado.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Entre las implicancias clínicas del no reconocer el desorden bipolar en los pacientes deprimidos se incluyen la sub prescripción de medicamentos estabilizadores del ánimo, y un aumento del riesgo de que se produzca un quot ciclaje quot rápido, es decir, cambios entre fases maníacas y depresivas.
The Changing Mood on Migration	El humor cambiante en materia de inmigración
She's in a bad mood.	Ella está de mal humor.
He's in a bad mood.	Él tiene mal humor.
He's in a bad mood.	Él está de mal humor.
I'm in a good mood.	Estoy de buen humor.
I'm in a bad mood.	Estoy de mal humor.
I'm in a bad mood.	Estoy rayado.
I'm in a shitty mood.	Estoy rayado.
I am depressed by my illness.	Mi enfermedad me deprime.
His pessimism depressed those around him.	Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
You look depressed. Did something happen?	Parecés deprimido, pasó algo?
You look depressed. Did something happen?	Pareces deprimido, ocurrió algo?

Muestra esta página en español