Translation of "demarcation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Demarcation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Demarcation of indigenous lands | Demarcación de tierras indígenas |
| The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. | Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa. |
| The line of demarcation between Tosk and Gheg (the northern dialect) is the Shkumbin River. | La línea de demarcación entre el tosco y el guego (el dialecto del norte) es el río Shkumbin. |
| If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation. | Si se aprueba la propuesta exigiría la tramitación de un proyecto de ley delimitando los criterios y procedimientos de demarcación de tierras indígenas. |
| For once, Labor Day (the first Monday in September) was not the presidential race s demarcation point the overall themes had already been set. | Por una vez, el Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre) no fue el punto de demarcación de la carrera presidencial los temas generales ya habían sido definidos. |
| This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders, in accordance with international law. | El presente artículo no afectará a la competencia de los Estados miembros respecto de la delimitación geográfica de sus fronteras, de conformidad con el Derecho internacional. |
| The demarcation of the India Pakistan border by the British was a slapdash affair, concocted by a collapsing empire in headlong retreat from its responsibilities. | Tramada por un imperio británico decadente que se había desentendido desde hacía mucho de sus responsabilidades, la demarcación de la frontera entre India y Pakistán se hizo de forma descuidada. |
| Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system. | Sí, es un síntoma claro de una profunda disfunción política, nacida de la demarcación politizada de distritos electorales y de los efectos distorsivos del sistema de financiación de campañas. |
| The castle and village of Socerb above San Dorligo della Valle was also ceded to Yugoslavian administration, according to the demarcation line defined by Annex I to the London Memorandum. | También el castillo y el pueblo de Socerb arriba de San Dorligo della Valle pasó a administración yugoslava, según el Anexo I del Memorándum de Londres. |
| The PEC (Proposal of Constitutional Amendment) 215 bill, presented in 2000 by former federal deputy Almir Sá, wants to alter the Brazilian Federal Constitution, giving the National Congress the authority to approve the demarcation of indigenous lands. | La PEC (Propuesta de Enmienda a la Constitución) 215, presentada en el 2000 por el entonces diputado federal Almir Sá (PPB RR), pretende alterar la Constitución Federal, dejando al Congreso Nacional la atribución de la aprobación de la demarcación de las tierras indígenas. |
Related searches : Demarcation From - Social Demarcation - Demarcation Problems - Demarcation Criteria - Thematic Demarcation - Demarcation Of - Clear Demarcation - Border Demarcation - Demarcation Agreement - Demarcation Between - Market Demarcation - Demarcation Line - Demarcation Zone - Demarcation Towards
