Translation of "decode" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decode - translation :

Keywords : Descifrar Descifrarlo Descodificarlo Códigos Mensajes

Examples (External sources, not reviewed)

Normal decode	Decodificación normal
Subtractive decode	Decodificación de resta
Decode error	Error de decodificación
Decode using	Descodificar usando
Open File to Decode	Abrir archivo a descifrar
Decoding module to decode??? files	Módulo de decodificación para descodificar archivos??? Name
Could not decode media source.	No se ha podido descodificar el origen del medio.
Could not decode media source.	No se puede descodificar la fuente del medio.
Tom couldn't decode the secret message.	Tom no pudo descifrar el mensaje secreto.
These two molecules code and decode.	Estas dos moléculas codifican y decodifican.
Decoding module to decode wma files	Módulo de decodificación para descodificar archivos wmaName
Decoding module to decode FLAC files	Módulo de decodificación para descodificar archivos FLACName
Decoding module to decode wave files	Módulo de decodificación para descodificar archivos waveName
Decoding module to decode Musepack audio files	Módulo de decodificación para descodificar archivos de audio MusepackName
Decoding module to decode Ogg Vorbis files	Módulo de decodificación para descodificar archivos Ogg VorbisName
I need the key to decode this message.	Necesito la clave para descifrar este mensaje.
The byte order used to decode the values.	El orden de los bytes usados para descodificar los valores.
Decoding module to decode audio files supported by libsndfile	Módulo de decodificación para descodificar archivos de audio soportados por libsndfileName
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III files	Módulo de decodificación para descodificar archivos MPEG 1 Capa IIIName
The character set to use to decode the strings sent by the core.	El juego de caracteres a usar para decodificar las cadenas enviadas por el núcleo.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.	Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie.
But the public must also be put in a position to decode the message we should therefore	Pero al mismo tiempo el público deberá ser capaz de captar y descifrar el mensaje por lo tanto, considera mos oportuno que se aprobase un programa de historia y crítica de la TV, como ya existe para el cine, y a este respecto lamentamos la incorrecta organización de las labores de este Parlamento que nos impide referirnos explícitamente también al gravísimo problema
So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do.	Así que en esta situación también, para decodificar la información contenida en los patrones de este tipo, con sólo mirar no basta
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.	Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo.
I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile.	supongo que al final podríais decodificarlo pero la verdad es que no está muy bien escrito no valdría la pena.
You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame.	Podrían literalmente, y lo digo sinceramente, pasar esta unidad en particular sin saber nada de física, simplemente sabiendo como entenderle al libro. Esto es una pena.
Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.	Punto negroUsar un valor específico de punto negro para decodificar las imágenes RAW. Si deshabilita esta opción, el valor del punto negro se calculará automáticamente.
White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.	Punto blancoUsar un valor específico de punto blanco para decodificar las imágenes RAW. Si deshabilita esta opción, el valor del punto blanco se calculará automáticamente.
We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.	Sabemos, por ejemplo, que hay máquinas para rastrear el movimiento del ojo y escáneres cerebrales infrarrojos, imágenes por resonancia magnética que decodifican las señales emitidas por el cuerpo cuando intentamos mentir.
The irony here is that Myriad s discovery would have been made in any case, owing to a publicly funded, international effort to decode the entire human genome that was a singular achievement of modern science.	La ironía aquí es que el descubrimiento de Myriad se hubiese logrado de todas formas, debido a un esfuerzo internacional con financiamiento público para decodificar el genoma humano completo, que constituyó un logro extraordinario de la ciencia moderna.
You can decode the genome, you can look back, you can link us all together by a mitochondrial DNA, but we can't get further than the last ancestor, the last visible cell that we could sequence or think back in history.	Se puede decodificar el genoma, ir hacia atrás, podemos vincularnos todos por un ADN mitocondrial, pero no podemos ir más allá del último ancestro, la última célula visible que pudimos secuenciar o a la cual nos retrotraemos en la historia.
Camera ProfileSelect here the input color space used to decode RAW data. None no input color profile is used during RAW decoding. Embedded use embedded color profile from RAW file, if it exists. Custom use a custom input color space profile.	Perfil de la cámaraSeleccione aquí el espacio de color de entrada usado para descodificar los datos RAW. Ninguno no se usa ningún perfil de color durante la descodificación RAW. Empotrado usar el perfil de color empotrado a partir de un archivo RAW, si existe. Personalizado usar un perfil de espacio de color de entrada personalizado.
The encoding of the text in the subtitle file. If mplayer does not decode the subtitles properly, set this property to the correct encoding. You can also set the encoding globally in kplayer Settings if most of your subtitle files share the same encoding.	La codificación del texto en el archivo de subtítulo. Si mplayer no decodifica los subtítulos correctamente, en esta propiedad se puede especificar la codificación correcta. También puede codificarlas globalmente en las Preferencias de kplayer si la mayor parte de los archivos de subtítulos comparten la misma codificación.
And I just want to mention briefly in passing I'm past my time limit but I just want to briefly mention in passing that one of the nice things that can come out of a conference like this is, at a similar meeting, back in the spring, Anne Wojcicki heard about our story and very quickly in a span of three weeks put the full resources of 23andMe, and we announced an initiative in July to get to decode the genome of anybody, a living person with a heart tissue, bone sarcoma.	Y quiero mencionar en breve aunque ya excedí mi tiempo límite pero quiero mencionar brevemente de pasada que una de las cosas buenas que pueden salir de conferencias como ésta es que, en una conferencia similar, en la primavera, Anne Wojcicki oyó hablar de nuestra historia y muy rápidamente en un lapso de 3 semanas puso todos los recursos de 23andMe al servicio de una iniciativa, en julio, para llegar a descifrar el genoma de toda persona viva con sarcoma cardíaco y óseo.