Translation of "decision taking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decision - translation : Decision taking - translation : Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These national differences also impede investors decision taking across Member States . | Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros . |
| For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision. | Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional. |
| He has a reputation for taking a long time to make a decision. | Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones. |
| The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 . | El BCE finalizará el proyecto de informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de adoptar una decisión conforme a lo dispuesto en el artículo 7 . |
| Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000, | Tomando nota de la decisión 2000 288 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, |
| City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown . | La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales . |
| In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . | Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 . |
| PAPANDREOU tunity here of taking a decision in Parliament on the issue of abortion in Europe. | Soy de la opinión de que ésta no es la función de este Parlamento. |
| He also said the decision about taking down the pages in question has not yet been made. | También afirmó que aún no se ha tomado la decisión de eliminar las páginas en cuestión. |
| in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable | que , en este contexto , resulta conveniente consultar a las autoridades supervisoras competentes antes de tomar dicha decisión |
| Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States | Pide a la Comisión que reconsidere su decisión sobre la prestación por condiciones de vida peligrosas teniendo en cuenta todas las opiniones expresadas por los Estados Miembros |
| We are now taking a long series of amendments which if passed would contradict a decision we have already taken. | Estamos aceptando toda una serie de enmiendas que, de ser aprobadas, significarían contra decir una decisión que ya hemos tomado. |
| For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . | En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión . |
| The competent authorities shall take their decision , taking into account the objectives of the supplementary supervision as provided by this Directive . | Las autoridades competentes adoptarán su decisión teniendo en cuenta los objetivos de la supervisión adicional que establece la presente Directiva . |
| Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. | O tomarse el tiempo para mirar un problema desde todos los ángulos en la oficina para poder tomar la mejor decisión en el trabajo. |
| The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision . | Antes de tomar una decisión , el Consejo de Gobierno podrá devolver la propuesta al Comité de Adquisiciones para que le proporcione más explicaciones o para que la reconsidere . |
| This decision was taken only as a respect for elderly, taking into account their age and ability and wish to visit the God s House. | Esta decisión se ha tomado solamente como respeto a los mayores, teniendo en cuenta su edad y capacidad y deseo de visitar la Casa de Dios. |
| It transpired that the following measures constitute additional aids that were improperly granted, taking as a basis the principles of the decision of 1988. | De aquí ha resultado que las subvenciones complentarias que se relacionan seguidamente se concedieron de forma abusiva, si nos atenemos a las bases de la decisión de 1988. |
| Taking note further of the decision of the Conference of the PartiesFCCC CP 2001 5, decision 6 CP.6. inviting the General Assembly to decide at its fifty sixth session on the question of meeting the conference servicing expenses of the Convention from its regular budget, taking into account the views expressed by Member States, | Tomando nota además de la decisión de la Conferencia de las PartesFCCC CP 2001 5, decisión 6 CP.6. de invitar a la Asamblea General a que, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, y teniendo en cuenta las opiniones expuestas por los Estados Miembros, adopte una decisión sobre la cuestión de sufragar los gastos por concepto de servicios de conferencias de la Convención con cargo a su presupuesto ordinario, |
| In taking such a decision, I believe this House has blatantly disregarded the position of indigenous groups and sold out to the animal rights lobby. | A la vista de la actitud del Gobierno de Canadá, considero que, en nuestra calidad de diputados europeos, deberíamos celebrar un debate acerca de este asunto esta misma semana. |
| 3. Recalls its decision in resolution 58 269 to review, with a view to taking a final decision at its sixty second session, the format, content and duration of the strategic framework, including the necessity of maintaining part one | 3. Recuerda la decisión que adoptó en su resolución 58 269 de examinar, con miras a adoptar una decisión definitiva en su sexagésimo segundo período de sesiones, la presentación, el contenido y la duración del marco estratégico, incluida la necesidad de mantener la primera parte |
| Decision | DecisiónStencils |
| In taking its decision , it shall take into account any views and reservations of the consolidating supervisor or the competent authorities of the home Member State . | Al tomar su decisión , tendrán en cuenta las opiniones y reservas que , en su caso , hayan expresado el supervisor consolidado o las autoridades competentes del Estado miembro de origen . |
| 21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title | 21. Pide al Departamento de Información Pública que siga consultando con el Comité de Información antes de adoptar cualquier decisión sobre el posible cambio de su denominación |
| By imposing severe limitations on expression and preventing active participation in the decision making process, the junta is taking several steps back from national reconciliation and reforms. | Al imponer graves limitaciones en la expresión y al prevenir la participación activa en el proceso de toma de decisiones, la Junta está apartándose de la reconciliación y reformas nacionales. |
| It would be absurd for the Council to take any decision without previously consulting Parliament and without taking into account our previous views expressed in this House. | Sería absurdo que el Consejo tomase cualquier decisión sin consultar previamente al Parlamento y sin tener en cuenta nuestras posiciones anteriores aquí definidas. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Council Decision of ... | Decisión del Consejo ... |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| It's your decision. | Es tu decisión. |
| KB Good decision. | KB Buena decisión. |
| Community decision making. | La Comisión es consciente de esta interdependencia. |
Related searches : Decision Taking Process - Taking A Decision - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos
