Translation of "dearly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dearly - translation :

Keywords : Difunto Caro Profundamente Muchísimo Pagará

Examples (External sources, not reviewed)

Man is dearly unthankful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
He dearly loves his school.	A él le encanta su escuela.
She loves her son dearly.	Ella quiere con locura a su hijo.
Moreover, we pay dearly for these cuts.	Es más, pagamos caro por estos recortes.
China will pay dearly for this mistake.	China pagará caro su error.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
I would dearly love to talk about things that have one side.	Me fascinaría hablar de cosas que tienen un solo lado.
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes.	Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes.
Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.	Singh ganó el juicio pero le costó mucho en términos de tiempo y gastos jurídicos.
An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.	Una industria que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000.
He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly.	Era creativo, generoso, divertido, gracioso, cariñoso y talentoso, y lo extrañaré muchísimo.
I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.	Yo misma tengo un marido y un padre y dos hijos a quienes amo profundamente.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.	Aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. Sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro
In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship.	En otros tiempos, los griegos pagaron caro su No al nazismo y su No a la dictadura militar.
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul	Amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor
You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information.	Desde que Homero cantaba su Ilíada alrededor del fuego después de oscurecer, hemos estado dispuestos a pagar muchísimo por historias, entretenimiento e información.
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord.	Amados, no os venguéis vosotros mismos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque está escrito Mía es la venganza yo pagaré, dice el Señor
I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.	He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.	Así que, amados, ya que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda impureza de cuerpo y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying.	Os parece que todavía nos estamos defendiendo ante vosotros? Delante de Dios y en Cristo hablamos y todo, amados, para vuestra edificación
I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.	He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos
We will all pay dearly in defense budgets and, more important, in lost global opportunities if we do not summon the courage to design a global order in which non state actors have a formal role.	Todos vamos a pagar muy caro en las facturas de los presupuestos de defensa y, más importantemente, en la pérdida de oportunidades a nivel mundial si no nos emplazamos a reunir el valor necesario para diseñar un orden mundial en el que los actores no estatales desempeñen un papel formal.
It does not believe that these ends would be served by setting as a precondition the withdrawal of Turkish troops from the island of Cyprus particularly in the difficult situation currently obtaining in the Middle East in which Turkey is probably having to pay more dearly to support the UN resolutions than EC Member States.	La Comisión no cree que el exigir como condición previa la retirada de las tropas turcas de Chipre ayude al logro de los objetivos citados, sobre todo teniendo en cuenta la difícil situación por la que atraviesa Oriente Medio, en la cual Turquía probablemente tenga que pagar el apoyo a las resoluciones de las Naciones Unidas más caro que los Estados miembros de la Comunidad Europea.

Muestra esta página en español