Translation of "day job" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He kept at the job all day. | Él se mantuvo en el trabajo todo el día. |
| Fred spent all day looking for a job. | Fred se pasó todo el día buscando trabajo. |
| Tom can't finish this job in a day. | Tom no puede acabar este trabajo en un día. |
| GV What s your day job outside of GV? | GV Cómo es tu trabajo diario fuera de GV? |
| So I quit my day job as a nurse. | por lo que he dejado mi trabajo como enfermero. |
| GV What s your day job outside of Global Voices? | GV Cuál es tu trabajo fuera de Global Voices? |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. | Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día |
| But let me tell you it doesn't affect his day job. | Pero déjenme decirles que esto no condiciona su trabajo. |
| I found it impossible to do the job in a day. | Me resultó imposible hacer el trabajo en un solo día. |
| Roger worked at any job he could find during the day. | Roger trabajaba en cualquier trabajo que era capaz de encontrar durante el día. |
| Cut him some slack, John. It's his first day on the job. | Dale chance John, es su primer día en el trabajo. |
| Cut him some slack, John. It's his first day on the job. | Dale un respiro John. Es su primer día en el trabajo. |
| And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. | Y mi trabajo diario, como dice Chris, soy un profesor de ingeniería eléctrica. |
| Spend your night in jail, spend your day holding down a job. | Pasaba la noche en la cárcel y de día tenía trabajo. |
| The Champions League performance will have to be repeated in the day to day job of the league. | Entonces, será preciso repetir en Maguncia el éxito de las clases reales en la cotidianidad de la liga. |
| Every day, mayors are called on to get the job done for residents. | Todos los días, se pide a los alcaldes que se encarguen de las tareas que necesitan los residentes. |
| After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. | Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día |
| As for job security at staff level (our editors, ndr) in America it varies on a day to day basis. | Lo del trabajo seguro a nivel staff (nuestros redactores, ndr) en América es siempre al orden del día. |
| Good job. Good job. | Muy bien, buen trabajo. |
| So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff. | Así que tengo un trabajo fantástico me toca hacer cosas realmente increíbles. |
| The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. | El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias. |
| The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. | El trabajo está bien pagado, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas al día. |
| Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... | La mayor parte de mi trabajo regular me mantiene ocupado financiando mis fantasias como Primero y Agua y Energia. |
| Job | Trabajo |
| Job | Tarea |
| Education s importance is incontrovertible teaching is my day job, so I certainly hope it is of some value. | La importancia de la educación es incontrovertible la enseñanza es mi actividad profesional, de modo que ciertamente espero que tenga algún valor. |
| At the end of the day I believe he has done a job which he can be proud of. | Me gustaría que la Comisión hiciera algo, pues si no lo hace, nos encontraremos en la absurda situación de que algún país se beneficia de los mencionados planes por ejemplo, España y otros paísespero no nosotros. |
| A job that you don't love is... a job. | Un trabajo que no te gusta es... un trabajo. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Good job. | Buen trabajo. |
| Job Identifier | Identificador del trabajo |
| Job Success | Trabajo terminado con éxitoComment |
| Job Error | Trabajo terminado con un errorComment |
| Job failed | Tarea fallida |
| Unnamed job | Tarea sin nombre |
| Job Num | Le solicita una lista de lectores configurados desde la pestaña de Lectores. El trabajo se leerá usando el lector configurado. |
| Job Id | Id de tarea |
| Job Billing | Facturación de tarea |
| Job Id | Id de tarea |
| Job Billing | Job Billing |
| Job Options | Opciones de trabajos |
| Job offset | Posición del trabajo |
| Job priority | Prioridad del trabajo |
| Job error | Error de tareaComment |
