Translation of "dashed line" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dashed line - translation :

Line - translation :

Keywords : Añicos Rotos Prisa Corriendo Salió Linea Raya Frase Fila Cola

Examples (External sources, not reviewed)

Dashed Lines	Línea discontinua
The news dashed our hopes.	La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
Anne dashed into the kitchen.	Anne entró en la cocina como una exhalación.
I will stop talking about our historical waters, and order the removal of the nine dashed line from the map in Chinese passports.	Dejaré de hablar de nuestras aguas históricas y ordenaré la eliminación de la línea de nueve puntos en el mapa que figura en los pasaportes chinos.
A shooting star dashed through the sky.	Una estrella fugaz atravesó el cielo.
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.	Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.	Ésta es la previsualización de la operación de rotación libre. Si mueve el cursor del ratón en esta previsualización, se dibujarán unas líneas discontinuas verticales y horizontales para ayudarle a ajustar la corrección de rotación. Libere el botón izquierdo del ratón para congelar la posición de las líneas discontinuas.
Her hopes were dashed when she heard the verdict.	Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.
Set here the color used to draw dashed guide lines.	Escoja aquí el color usado para dibujar las guías de composición.
Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.	Ponga aquí la anchura en píxeles para dibujar las guías de composición.
When the dispute over Mischief Reef erupted, Chinese officials failed to clarify the meaning of the nine dashed line, but, when pressed, they agreed that the dashes demarcated areas where China had sovereign claims.	Cuando la disputa por el Arrecife Mischief estalló, las autoridades chinas no pudieron aclarar el significado de la línea de 9 puntos, pero cuando se les presionó para dar una explicación, reconocieron que los puntos significaban los lugares que China reclamaba.
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.	Guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.	Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar verticalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen de destino es la duplicada de la original a la derecha de la línea roja a trazos.
Countries like ours should take a clear stand when China overreaches externally (as it has in the South China Sea with its indefensible nine dashed line asserting historical rights with no known justification in international law).	Los países como los nuestros deben adoptar una postura clara cuando China se propase en el exterior (como lo ha hecho en el mar de la China Meridional con su indefendible línea discontinua de nueve trazos , con la que afirmó sus derechos históricos sin justificación alguna desde el punto de vista del derecho internacional).
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.	Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar horizontalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen de destino es la duplicada de la original por debajo de la línea roja a trazos.
Over the last two decades, however, our hopes political, social, and economic have been repeatedly dashed.	Sin embargo, en las últimas dos décadas, nuestras esperanzas políticas, sociales y económicas se vieron frustradas repetidamente.
l, line line	l, line línea
But, because China has ratified UNCLOS and the US respects it as customary international law, there is a basis for serious direct negotiation over clarification of the ambiguous nine dashed line and the preservation of freedom of the seas.	Sin embargo, como China ha ratificado UNCLOS y los Estados Unidos respetan el derecho internacional consuetudinario, hay bases para llevar a cabo negociaciones directas a fin de clarificar la ambigua línea punteada y preservar la libertad de los mares.
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.	Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar horizontalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen original está sobre la línea roja a trazos, la de destino, por debajo.
kwrite line line URL	kwrite line línea URL
Every time a wave dashed a body onto the rocks, the entire crowd would cry out in pain.	Vincent en numerosas ocasiones, comentó entristecida por la noticia un lugar tan pequeño, para tantos niños muertos .
If they were dashed they would suffer a second time, after all the suffering of these long decades.	A la luz de esas consideraciones, la labor que estamos llevando a cabo y la que aún queda por realizar adquiere un relieve particular.
kate l line line URL	kate l line línea URL
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque la linea azul es una linea mejor. La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
Reading a file line by line	Fallos Comunes
Show the line numbers for each line.	Mostrar los números de línea.
Construct a line parallel to this line	Construir una paralela a esta recta
Construct a line perpendicular to this line	Construir una recta perpendicular a ésta
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.	Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished.	Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas
line	línea
Line	Líneas Noun, the numerical sum of a list of values
LINE	LINEA
line	recta
line	Línea
LINE	LÍNEA
Line	LíneaHeader for the error message collumn
Line	Línea default line color button
Line	LíneaTarget of a tramline or busline
Line	Linea
Line	Líneas
Line	Línea
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...

Muestra esta página en español