Translation of "customs tax" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Customs - translation :

Customs tax - translation :

Keywords : Aduana Costumbres Aduanas Aduana Aduaneros

Examples (External sources, not reviewed)

Customs union	Unión aduanera
Customs cooperation	Cooperación aduanera
customs union	la unión aduanera
Customs Slideshows	Presentaciones personalizadas
Where is Customs?	Dónde está la aduana?
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
internal market, including customs union	mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
He clings to his customs.	Él se adhiere a sus costumbres.
In Colombia, Catholic customs prevail.	En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
A Customs Union for the Balkans	Una Unión Arancelaria para los Balcanes
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
The customs officials boarded the ship.	Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Ancient customs are dying out quickly today.	Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
The customs office is at the border.	La oficina de aduanas está en la frontera.
In my country the customs are different.	En mi país las costumbres son diferentes.
Tax reform.	Reforma impositiva.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
You should do away with such evil customs.	Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
You should acquaint yourself with the local customs.	Deberías familiarizarte con las costumbres locales.
We should do away with those bad customs.	Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
the completion of the EC Turkey Customs Union	la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
I am unfamiliar with the customs of this country.	No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
We're interested in observing the customs of different regions.	Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
A customs official asked me to open my suitcase.	Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra

Muestra esta página en español