Translation of "customized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Customized - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
Use customized bell	Usar timbre personalizado
User customized theme	Usar tema personalizado
Old Customized Reports	Informes Personalizados Viejos
Enter a customized title	Introduzca un título personalizado
The customized print resolution in dots per inch.	La resolución personalizada de impresión, en puntos por pulgada.
A tool to resize images with a customized length.	Herramientas para redimensionar imágenes con una longitud personalizada.
The customized width of the photographic paper size in centimeters.	La anchura personalizada del tamaño del papel fotográfico, en centímetros.
The customized height of the photographic paper size in centimeters.	La altura personalizada del tamaño del papel fotográfico, en centímetros.
If this option is enabled, all printing settings can be customized.	Si esta opción está activa, se podrán personalizar todos los ajustes de impresión.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.	Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.
This enables you to build more customized applications and increase the appeal of your web site.	El apoyo que PHP proporciona para las sesiones consiste en una forma de conservar ciertos datos a lo largo de los subsiguientes accesos, lo cual le permite construir aplicaciones más personalizadas e incrementar el atractivo de su sitio web.
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users	el desarrollo , la producción , el suministro y la documentación de programas informáticos adaptados a las necesidades del usuario , incluidos los sistemas operativos especiales para usuarios determinados
The customized data stream provided by the AAVSO was implemented for kstars by Aaron Price. Thank you, Aaron!	El flujo de datos personalizado proporcionado por la AAVSO fue implementado en kstars por Aaron Price. Gracias, Aaron!
The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.	El otro es como los restaurantes Zagat y Michelin, donde nada es estandarizado, están adaptados a las circunstancias locales.
As the costs of this technology decline, it is easy to imagine that production will become extremely local and customized.	Conforme los costos de esta tecnología se reduzcan, es fácil imaginar que la producción adquirirá un carácter extremadamente local y personalizado.
Toolbar partman 's tool bar is a kde 4 standard tool bar. It can be fully customized for details see.	Barra de herramientas La barra de herramientas de partman sigue el estándar de kde 4. Puede personalizarse completamente, para más detalles consulte.
According to the group, they customized their own Chinese made GPS GLONASS units, which they enclosed in small waterproof containers.	Según el grupo, personalizaron sus propias unidades GPS GLONASS de fabricación china, que metieron en pequeños contenedores a prueba de agua.
Use the Ruleset Editor to customize rulesets. Predefined rulesets are shown in an italic font, customized rulesets have a normal font. Predefined rulesets cannot be changed by the user in any way, however an update of kajongg might. Customized rulesets will never be affected by an update.	Utilice el editor de reglas para personalizar los conjuntos de reglas. Los conjuntos predefinidos se muestran en letra cursiva los personalizados se muestran con letra normal. El jugador no puede cambiar los conjuntos de reglas predefinidos de ninguna manera, aunque sí podría hacerlo una actualización de kmj . Los conjuntos de reglas personalizados no se ven afectados por las actualizaciones.
Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults.	Muestra características de las notas como el color y el tipo de letra que se pueden personalizar para cada nota. También puede personalizar los valores predeterminados.
Next time you start up a new document, you will be able to choose your customized template instead of the default ones.	La siguiente vez que comience un nuevo documento podrá elegir su plantilla personalizada además de las predefinidas.
The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter.	Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP.
So Chaz suggested finding a company that could make a customized voice using my TV show voice from a period of 30 years.	Entonces Chaz sugirió buscar un compañía que hiciera una voz a mi medida usando mi voz del programa de TV de 30 años.
So everything is changing. We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.	Así que todo esta cambiando. Hemos ingresado en un nuevo mundo de innovación donde el celular se convierte en el laptop con las características que ustedes deseen.
It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves.	Fue sobre una nueva fase, en mi opinión, en el mundo del diseño en la que los materiales podrían ser personalizados por los mismos diseñadores.
And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior?	Y Cómo conseguimos crear este plan de salud personalizado que utiliza toda esta gran tecnología a nuestro alrededor para cambiar nuestro comportamiento?
You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets.	Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados.
cervisia can be customized in various ways to your needs and preferences. Some options which you may want to change regularly are directly available in the Settings menu.	Es posible personalizar cervisia de varias formas para satisfacer sus necesidades. Algunas de las opciones que se modifican más habitualmente están disponibles directamente en el menú Preferencias.
The agenda view can display events from all your calendars merged into one view or show a view per calendar. Having both views available via tabs is also possible and can be customized in the preferences dialog.	La vista de agenda puede visualizar eventos de todos sus calendarios mezclados en una vista y mostrar una vista por calendario. Disponiendo de ambas vistas via pestañas es posible y puede ser personalizado en el diálogo de preferencias.
It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.	Les da la capacidad de personalizar la experiencia de aprendizaje a cada estudiante particular, de manera que cada estudiante puede tener un libro o un curso personalizado para su estilo de aprendizaje, su contexto, su lenguaje y las cosas que les interesan.
You can remove entire customized rulesets or single rules within them. Again this can even be done if existing games use this ruleset since every game has its own ruleset copy. You can view rulesets for old games Load the old game and show its score table.	Puede eliminar conjuntos de reglas personalizados enteros o reglas sueltas dentro de ellos. De nuevo, esto puede hacerse incluso aunque juegos ya existentes utilicen este juego de reglas, ya que cada juego tiene su propia copia. Puede ver reglas para juegos antiguos cargar el juego antiguo y mostrar su tabla de puntuación.
The buttons may be customized to your liking for performing often used irc commands. To customize the Quick Buttons, choose Settings Configure Konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. Click Interface to expand it, then click Quick Buttons to display the Quick Buttons screen.	Pueden personalizarse los botones para poder ejecutar las órdenes que use con más frecuencia en el irc . Para personalizar los Botones rápidos, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. Pulse en Comportamiento para desplegarla, y a continuación pulse en Botones rápidos para mostrar la pantalla Botones rápidos.
The User Guide is not specific to a distribution, and covers a default kde installation. Your local installation may be customized by your distribution provider, or by yourself, and so our advice here is generic. You may have to adjust paths in order to locate the files that are discussed.	La guía de usuario no es específica de una distribución, y cubre una instalación de kde de manera predeterminada. Su instalación local puede ser personalizada por el proveedor de su distribución, o por usted mismo, y por ello, los consejos aquí dados son genéricos. Podrá ajustar las rutas para localizar los archivos que aparezcan aquí.
So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon, or published directly through an on demand press, like Coop.	Entonces lo que estamos viendo es el movimiento de este 'quemado' o proceso de publicación, de las revisiones periódicas de un libro con un único autor, hacia materiales de autoría de la comunidad que son modulares, que se adaptan a cada clase particular y que son publicados según demanda a muy bajo costo, ya sea a través de Amazon o publicados directamente a través de una imprenta por demanda, como Coop.
Well, the first thing is there's a community of engineering professors, from Cambridge to Kyoto, who are developing engineering content in electrical engineering to develop what you can think of as a massive, super textbook that covers the entire area of electrical engineering and not only that, it can be customized for use in each of their own individual institutions.	Bueno, lo primero es que hay una comunidad de profesores de ingeniería, de Cambridge a Kioto, que están desarrollando contenido sobre ingeniería eléctrica para desarrollar lo que se puede pensar como un super libro de texto masivo, que cubre toda el área de la ingeniería eléctrica y no sólo eso, puede ser personalizado para su uso en cada una de sus propias instituciones.
kile is an integrated latex environment for the kde desktop. kile gives you the ability to use all the functionalities of latex in a graphical interface, giving you easy, immediate, and customized access to all programs for latex codecompletion, compiling, postprocessing, debugging, conversion and viewing tools you also get very handy wizards, a latex reference and a powerful project management.	kile es un entorno integrado de latex para el escritorio kde . kile le proporciona la habilidad de utilizar todas las funcionalidades de latex con una interfaz gráfica, proporcionándole un acceso sencillo, inmediato y personalizado a todas las herramientas para la compilación, post procesado, depuración, conversión y visualización de latex . También ofrece prácticos asistentes, una referencia de latex , y potente administración de proyectos.
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. To activate, place a mark in the check box labeled Use customized bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labeled Sound to play. If you want, you can select the Browse button to navigate through your filesystem to find the exact file.	La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema. Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará. Si lo desea, puede seleccionar el botón Explorar para navegar por su sistema de archivos para encontrar el archivo exacto.

Muestra esta página en español