Translation of "current system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Corriente

Current system - translation :

Sistema actual

System - translation :

Sistema

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas )
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 .
However , the current payment system has high cost .	Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos en euros mante nidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operacio nes de política monetaria Cuentas corrientes ( inclui das las reservas mínimas ) 2.1 .
stime system time used by the current process.	stime tiempo de sistema usado por el proceso actual.
cstime system time used by current process and children.	cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos.
Sync the simulation clock with the current system time	Sincroniza el reloj de simulación con la hora actual del sistema
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito
The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism.	El sistema chino actual es un mecanismo gigante de distribución de la renta.
Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog	Buscar ids. de sistema y públicos en el catálogo XML actual
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 .
America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.	El sistema tributario estadounidense actual afecta adversamente a la economía de EE. UU. de varias maneras.
In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products.	En el sistema actual, los productos agrícolas los compra, acopia y distribuye el gobierno.
Print the value that a system file maps via the current catalog	Muestra el valor con el que se mapea el archivo de sistema por medio del catálogo actual
Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date.	Abre el visor del Sistema Solar, que muestra el Sistema Solar visto desde arriba en la fecha de simulación actual.
The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .	Esto tiene las siguientes consecuencias El sistema actual de pagos es demasiado caro .
As the Impact Assessment shows, it would help to simplify the current system.	Como pone de manifiesto la evaluación de impacto, contribuiría a simplificar el sistema actual.
Under the current system , we produce banknotes as a system of central banks not as a coordinated juxtaposition of central banks .	Con el sistema actual producimos billetes como un sistema de bancos centrales , no como una coordinada yuxtaposición de bancos centrales .
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system	7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema
The current education system of Myanmar is long overdue for reform from the tightly controlled schooling system which marginalizes ethnic culture and language.	El sistema educacional actual de Myanmar está muy atrasado de la reforma por el sistema escolar fuertemente controlado que margina la cultura étnica y el lenguaje.
Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray.	Muestra el valor actual de la configuración para mostrar el icono de konversation en la bandeja del sistema.
An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system .	Se deberá permitir el acceso a los BCN que no tengan su propio sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) a la actual infraestructura de TARGET mediante la participación remota en el SLBTR de otro BCN .
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.	Poros como estos conducen la corriente eléctrica y son responsables de toda la comunicación en el sistema nervioso.
One of the main differences from any current system is that the avoidance manoeuvre is totally instinctive.	A diferencia de cualquier sistema existente actualmente, esta maniobra es totalmente instintiva.
To lookup a System ID in the current XML catalog use the Lookup System ID menu then enter the value to find the dialog that displays.	Para buscar un id. de sistema en el catálogo XML actual, use la entrada Buscar id. de sistema del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra.
The averaging mechanism provides interrequired minimum current account holdings with The reserve requirement system specifies banks banks current accounts in excess of the monthly requirement are not remunerated .	The averaging mechanism provides interrequired minimum current account holdings with The reserve requirement system specifies banks banks current accounts in excess of the monthly requirement are not remunerated .
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism.	Algunos observadores describen el actual sistema económico chino como capitalismo de estado otros (incluidos los gobernantes chinos) lo llaman quot socialismo de mercado quot .
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.	Seleccione aquí su programa de correo electrónico externo preferido. De forma predeterminada es el programa de correo electrónico establecido en el panel de control de KDE.
However, such a system would entail right from the start greater restrictions than current ones under the MFA.	Este sistema implicaría, desde el principio, mayores restricciones de las que existen en virtud del Acuerdo Multifibras.
In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions.	No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .	El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente .
Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets .	La mayoría de las respuestas considera adecuado el sistema actual , basado en Internet , para acceder a la información sobre la lista de activos de garantía admitidos .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( incluyendo el sistema de reservas mínimas )
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro
It has strong historical roots that have paved the way for Lebanon s current system since at least the mid 19th century.	Tiene fuertes raices históricas que han pavimentado el camino para el sistema actual del Líbano desde al menos los mediados del siglo XIX.
This configuration module allows you to configure the system date and time settings. You can set the date, time, and also the current time zone. These settings will be applied system wide.	Este módulo le permitirá configurar la fecha y la hora del sistema. Podrá establecer la fecha, la hora y también la zona horaria. Estas configuraciones se aplicarán a todo el sistema.
Today, I published a set of three specific interventions to address this problem. Together, these recommendations can limit overuse and build on current efforts to change doctors and patients behavior within the current system.	Hoy publiqué tres intervenciones específicas para abordar este problema que, en su conjunto, pueden limitar el uso excesivo y mejorar las iniciativas en curso para cambiar las conductas de médicos y pacientes dentro del sistema actual.
Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system.	Muestra el registro de autenticación en la pestaña actual. Este registro muestra todos los inicios de sesión realizados por cada usuario del sistema, y le puede ayudar a saber si alguien intentó infiltrarse en él.
2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls	Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II 5 .
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .	La estabilidad financiera desempeña un papel fundamental para el sistema financiero y para el conjunto de la economía , como muestra la crisis actual .
During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors .	En el transcurso de las dos consultas , algunos sostenían que el actual sistema de divulgación de información basada en el precio sería suficiente para proteger a los inversores .
(i) Enhance and expand the current practice of extending special recognition to volunteers and volunteer involving organizations across the United Nations system.	i) Intensificar y ampliar en todo el sistema de las Naciones Unidas la práctica actual de reconocer de manera especial a los voluntarios y las organizaciones relacionadas con el voluntariado.

Muestra esta página en español