Translation of "current legislation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Corriente

Current legislation - translation :

Legislación actual

Legislation - translation :

Legislación

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición

Examples (External sources, not reviewed)

The criticism which can be levelled at the current legislation based on the existing directive of	Yo, erigiéndome en intérprete de lo que, según creo, piensan todos los diputados, le pido que acompañe sus quejas, que en muchos casos son justas, de propuestas concretas,
At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.	En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.
The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets .	Con la eliminación de las lagunas de la actual normativa se reforzará la seguridad de la supervisión prudencial y la estabilidad de los mercados financieros .
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos .
assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation.	evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
The current initiative is based on this new approach and accordingly aims at allowing a split between level 1 and level 2 legislation .	La actual iniciativa se basa en este nuevo planteamiento y , en consecuencia , pretende abrir un espacio entre el nivel 1 y el nivel 2 de la legislación .
As with current Community legislation, the IEA mechanisms were set up only with a view to a possible physical disruption of oil supplies.	Finalmente, y tal como ocurre con la legislación comunitaria actual, los mecanismos de la AIE sólo se han establecido en previsión de una posible ruptura física de suministros petrolíferos.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
As the Directive enters into hitherto unregulated areas , there is a need to introduce and define concepts that do not yet exist in current legislation .	Como la Directiva cubre áreas no reguladas hasta ahora , es necesario introducir y definir los conceptos que todavía no existen en la legislación actual .
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .	La actual normativa comunitaria sólo se aplica a los grupos financieros homogéneos y adolece de notables lagunas y solapamientos en lo que se refiere a la supervisión prudencial de los conglomerados financieros .
In a challenge to the power of the Russian presidency, five State Duma deputies recently introduced legislation aimed at rolling back Russia's current counter sanctions regime.	Desafiando el poder de la presidencia rusa, cinco diputados ante la Duma recientemente presentaron un proyecto de ley destinado a revocar el actual régimen de represalias ruso.
Repeal of existing legislation	Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation	Derogación de disposiciones legales vigentes
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
EU financial and banking legislation	Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
Repeal of existing legislation 512	Derogación de disposiciones legislativas vigentes
EU financial and banking legislation	Normativa bancaria y financiera de la UE
Assessing the need for legislation	Necesidad o no de legislar
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .	Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos .
Cross navigation Menu Related ECB legislation	Recopilación general por fecha Cross navigation Menu
ECB Opinion on Polish banking legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia
and legislation other than NCB statutes .	Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
ECB Opinion on Cypriot securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores
ECB Opinion on Lithuanian securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania
convergence to ensure that national legislation ,	convergence to ensure that national legislation ,
ECB Opinion on Hungarian securities legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores
Frequency of valuation under national legislation	Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Cross navigation Menu Related ECB legislation	Todos los años Cross navigation Menu
ECB Opinion on Belgian securities legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores
ECB Opinion on Hungarian payments legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a pagos de Hungría
EU Bizarre legislation is the exception	UE Las prescripciones raras son una excepción
ECB Opinion on Belgian securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica
Legislation is not but for Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá.
Asylum legislation must be transposed coherently.	La legislación en materia de asilo debe ser transpuesta de forma coherente.
This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational .	Este nivel de legislación comprende las medidas técnicas de aplicación necesarias para que puedan ponerse en práctica los principios del nivel 1 .

Muestra esta página en español