Translation of "curb appeal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appeal - translation :

Apelación

Curb - translation :

Bordillo

Curb appeal - translation :

Atractivo exterior

Keywords : Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso Acera Bordillo Vereda Cuneta Banqueta

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sat on the curb.	Tom se sentó en el bordillo.
Pull up to the curb.	Tire hacia arriba hasta el bordillo.
I sat on the curb.	Me senté sobre el bordillo.
Altered Appeal	Un atractivo distinto
The government should endeavor to curb inflation.	El gobierno debería tratar de frenar la inflación.
What natural foods help curb the appetite?	Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
What natural foods help curb the appetite?	Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?
God blesses those who curb their tongue.	Dios bendice a aquellos que frenan su lengua.
Curb extensions force traffic to slow down.	Las extensiones del bordillo obligan al tráfico a disminuir la velocidad.
Don't stand so close to the curb.	No te quedes tan cerca del bordillo.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
He tried to appeal.	Intentó apelar.
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
Please give me some kind of medicine to curb the pain.	Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.
In the English version, it's to curb the threat ISIS poses.	En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS.
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses.	Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa.
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.	Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.	Mientras patinaba sobre el pavimento húmedo, mi cabeza rebotó en el bordillo.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Cada vez que me acercaba a una esquina o a un borde sentía pánico.
France Launchs National Campaign to Curb Racist and Anti Semitic Acts Global Voices	Francia lanza una campaña nacional para detener los actos racistas y antisemitas
She's very pretty, but she has no appeal.	Es muy bonita pero no tiene atractivo.
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.	Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova.
Let us therefore join in an appeal to	Nos unimos así a un llamamiento a todos loso hombres de buena voluntad para que en los lugares santos de la paz el diálogo y la negociación puedan aún sustituir al odio, a la vio lencia y a la guerra.
I appeal to your better judgement, Mr President.	Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría.
As 2015 begins, we must consider policies and interventions to curb such extreme inequality.	Mientras nos encaminamos al 2015, debemos considerar políticas e intervenciones que pongan fin a esta desigualdad extrema.
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.	En todo caso, no se puede contar con que por sí solo un plan así vaya a poner fin a las ambiciones revisionistas de Putin. Sólo Occidente unido y decidido puede lograrlo.
Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative,	Reconociendo, por tanto, que es indispensable que se sigan adoptando medidas para frenar el comercio de diamantes de zonas en conflicto,
Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain.	Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso.
Arabs used rivalries between the different Armenian nakharars in order to curb the rebellions.	Los árabes utilizan las rivalidades entre las diferentes nakharars armenias para frenar las rebeliones.
The only true appeal is to God alone those they appeal to instead of Him will never respond to them in any way.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él. Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution.	El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.
So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.	Podrían detener el tránsito, o poner un banco de plaza, o algunos espacios verdes.

Muestra esta página en español