Translation of "cry out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will cry out for destruction | invocará la destrucción, |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| Therein they will cry out, Lord, take us out of here. | Gritarán allí Señor! |
| They will cry out This is a painful punishment. | Será un castigo doloroso. |
| Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice? | Acaso no llama la sabiduría, y alza su voz el entendimiento |
| They will cry out, Guard, let your Lord destroy us . | No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido. |
| The cry it let out still rings in my ears. | El grito que soltó todavía suena en mis oídos. |
| Behold, I cry out of wrong, but I am not heard I cry aloud, but there is no judgment. | He aquí, aunque grito Violencia! , no soy oído doy voces, y no hay justicia |
| Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice. | He aquí, aunque grito Violencia! , no soy oído doy voces, y no hay justicia |
| Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard. | El que cierra su oído al clamor del pobre también clamará, y no se le responderá |
| On that day man will cry out, Where shall I flee? | ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? |
| and man will cry out What is the matter with her? | y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? , |
| when he called out to his Lord with a secret cry. | Cuando invocó interiormente a su Señor. |
| When hardship befalls you, you begin to cry out to Him. | Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él. |
| They will cry out to them Were we not with you? | Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí! |
| Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. | Aun cuando grito y pido auxilio, cierra sus oídos a mi oración |
| By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. | Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes |
| Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you Violence! and will you not save? | Hasta cuándo, oh Jehovah, clamaré, y no oirás? Hasta cuándo daré voces a ti diciendo Violencia! , sin que tú libres |
| Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink. | Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor |
| And they will cry out, O Malik , ask your Lord to finish us! | Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! |
| Wherefore faint not, nor cry out for peace and ye shall be triumphant. | No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! |
| (The whole world will cry out) It is Allah's, the One, the Overpowering. | De Alá, el Uno, el Invicto! |
| Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer. | Aun cuando grito y pido auxilio, cierra sus oídos a mi oración |
| If you want to cry, cry. | Si tienes ganas de llorar, llora. |
| If you want to cry, cry. | Si querés llorar, llorá. |
| By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. | Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes |
| O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save! | Hasta cuándo, oh Jehovah, clamaré, y no oirás? Hasta cuándo daré voces a ti diciendo Violencia! , sin que tú libres |
| For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it. | Por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado le responderá |
| For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. | Por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado le responderá |
| The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. | Clamaron los justos, y Jehovah los oyó los libró de todas sus angustias |
| But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help. | Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. |
| My people, I fear for you the Day you will cry out to one another, | Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me. | Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece |
| Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses. | Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones |
| The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. | Clamaron los justos, y Jehovah los oyó los libró de todas sus angustias |
| I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry. | Le dije Amy, Amy, espera. No llores. |
| Don't cry. | No llorés! |
| Don't cry. | No llores! |
| Don't cry. | No lloren. |
| Don't cry. | No lloréis. |
| Don't cry. | No llore. |
| Don't cry. | No llorés. |
| Tom'll cry. | Tom llorará. |
| When the example of Mary's son is quoted before them, your people cry out at it, | Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. |
