Translation of "cross check" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Check - translation : Cross - translation : Cross check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cross check items data | Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN |
| MFI MPEC cross check | Comprobación cruzada IFM CEOPM |
| An MFI MPEC cross check provides a warning only . | Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso . |
| Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check | Diario Oficial de la Unión Europea Comprobación cruzada IFM CEOPM |
| Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota. | Miren este anuncio de Blue Cross Blue Shield de Minnesota. |
| An empty file with the cross check flag should be sent subsequently . | Posteriormente se habrá de enviar un fichero vacío con el marcador de la comprobación cruzada . |
| An empty file with the cross check flag should be sent subsequently . | Posteriormente se debe enviar un fichero vacío con el marcador de la comprobación cruzada . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . |
| In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . | En este caso , puesto que no hay datos que comprobar en el fichero vacío , la comprobación de coherencia se lleva a cabo de una vez , el acuse de recibo incluirá sólo el resultado de la comprobación de la coherencia entre las bases de datos de las IFM y CEOPM del remitente . |
| In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . | En este caso , puesto que no hay datos que comprobar en el fichero vacío , la comprobación de coherencia se lleva a cabo de una vez , el acuse de recibo incluye solo el resultado de la comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y CEOPM del remitente . |
| ( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB | Desglose por planificación ( 6 ) Fuente |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . | El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido . |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . | El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han continuado disminuyendo . |
| Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . | Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud será implementada en la base de datos sobre las IFM del BCE . |
| Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . | Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud se implementa en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE . |
| A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports this view . | El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora esta valoración . |
| A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view . | El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora esta valoración . |
| This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . | Este mensaje podría enviarlo una o las dos áreas de negocio IFM CEOPM , cuando no se requiera una comprobación cruzada inmediatamente para la coherencia IFM CEOPM , no se deberá incluir el marcador en el fichero , cuando se requiera la comprobación para la ejecución más tarde el mismo día , se deberán enviar los datos sin el marcador de la comprobación cruzada . |
| This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . | Este mensaje podría enviarlo una o las dos áreas de negocio IFM CEOPM , cuando no se requiera una comprobación cruzada inmediatamente para la coherencia IFM CEOPM , no se debe incluir el marcador en el fichero , cuando se requiera la comprobación para la ejecución más tarde el mismo día , se deben enviar los datos sin el marcador de la comprobación cruzada . |
| A cross check with the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons . | El contraste con el análisis monetario confirmó que permanecían los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo . |
| with those from the longer term oriented monetary cross check ensures that monetary policy does not overlook impor tant information relevant for | with those from the longer term oriented monetary cross check ensures that monetary policy does not overlook impor tant information relevant for |
| Cross | CruzDescription |
| Cross | Cruz |
| Cross | Comentarios |
| Cross | CruzMouse Cursor Shape |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained . | El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas . |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
| Check | Mostrar una pista |
| Check | Marcar |
| Check | Verificar |
| Check | Casilla de verificación |
| Check | ComprobarNAME OF TRANSLATORS |
| Cross Reference | Referencia cruzada |
| Cross stitch | Punto de cruz |
| Cross Domain | dominio cruzado |
| A cross | Una cruz |
| A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term . | El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo . |
| A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term . | El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo . |
Related searches : Cross-check - Cross Check With - Cross Check Against - Cross-check Data - Cross Check Between - Check Check - Cross Shareholding - Iron Cross - Cross Grain - Cross Guarantee - Cross Device - Cross Price
