Translation of "crony capitalism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capitalism - translation :

Capitalismo

Crony - translation :

Amigote

Crony capitalism - translation :

Capitalismo de amigos

Keywords : Capitalismo Socialismo Comunismo Capitalista Económico

Examples (External sources, not reviewed)

Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo.
The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated.	La lucha contra el capitalismo favoritista empieza en los salones de clases y los profesores estamos inevitablemente involucrados.
Already committed to reforming his country s crony capitalism, he now has a mandate to challenge Merkel s crisis response.	Además de estar ya comprometido a reformar el capitalismo criminal de su país, ahora tiene el mandato de desafiar la respuesta a la crisis de Merkel.
Of course, one must not confuse self interest with corruption nor capitalism with crony capitalism, which is inevitable so long as the state plays a big economic role.	Por supuesto, no hay que confundir el interés personal con la corrupción, ni el capitalismo con el capitalismo clientelista, que es inevitable mientras el Estado juegue un papel económico importante.
Many of Ukraine s richest citizens, who gained their wealth through the crony capitalism that is the only way Yanukovych knows how to govern, remain unreconciled to Ukraine s democracy.	Muchos de los ciudadanos más ricos de Ucrania, que obtuvieron sus riquezas a través del capitalismo de camarillas que es la única manera de gobernar que Yanukovich conoce siguen siendo poco afectos a la democracia en el país.
Moreover, even before the oil price collapse, crony capitalism had brought growth to a halt and any serious effort to change the system would destabilize his power base.	Además, aun antes del desplome de los precios del petróleo, el capitalismo de amiguetes había detenido el crecimiento y todo intento serio de cambiar el sistema desestabilizaría la base de su poder.
Because the state uses its apparatus to deter competition both informally, through arbitrary enforcement of property rights, and formally, through trade restrictions crony capitalism is not only unjust, but also inefficient.	Como el Estado recurre a su aparato para disuadir de la competencia tanto oficiosamente, mediante una aplicación arbitraria de los derechos de propiedad, como oficialmente, mediante restricciones del comercio , el capitalismo del compadreo no sólo es injusto, sino también nbsp ineficiente.
It specifically references seven topics (known as the seven speak nots ) that university professors shouldn't teach universal values, press freedom, civil society, citizens' rights, the communist party's past mistakes, crony capitalism and judicial independence.	Se hace referencia específicamente a siete temas (conocidos como los siete temas prohibidos ) que los profesores universitarios no deben enseñar los valores universales, la libertad de prensa, la sociedad civil, los derechos de los ciudadanos, los errores pasados del partido comunista, el capitalismo clientelista y la independencia judicial.
Does Capitalism Cause Poverty?	Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Inequality is Killing Capitalism	La desigualdad está acabando con el capitalismo
Jacqueline Novogratz on patient capitalism	Jacqueline Novogratz habla sobre el capital paciente
It's not about overthrowing capitalism.	No se trata de derrocar al capitalismo.
Democracy, in turn, tamed capitalism further.	A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Eventually, technological progress undermined industrial capitalism.	A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial.
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Las contradicciones del capitalismo comunista de China
In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.	En Asia, China pone de manifiesto la falacia que supone ver en el capitalismo de Estado una posible alternativa al capitalismo liberal.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
But capitalism is far from flourishing everywhere.	Pero el capitalismo dista de florecer por doquier.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Qué quiere decir Sarkozy con quot capitalismo especulativo quot ?
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism. He argued that capitalism needs to find new moral values and to accept a stronger role for governments.	En un simposio, celebrado en París el mes pasado y titulado Un nuevo mundo, un nuevo capitalismo , Sarkozy calificó el capitalismo basado en la especulación financiera de sistema inmoral que ha pervertido la lógica del capitalismo . Sostuvo que el capitalismo necesita nuevos valores morales y aceptar un papel más fuerte de los gobiernos.
Moreover, in many countries, capitalism arrived without democracy.	Además, en muchos países, el capitalismo llegó sin democracia.
Their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way.	Sin embargo, el sufrimiento de estos últimos no es consecuencia de un capitalismo desenfrenado, sino de un capitalismo que ha sido frenado de manera equivocada.
Bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory.	El bolchevismo, de manera similar al capitalismo, era internacionalista, al menos en teoría.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot .
In capitalism, a citizen is not obligated to shop.	En el capitalismo, un ciudadano no está obligado a comprar.
COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices	COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático
Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism.	La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo.
CAMBRIDGE Something is definitely rotten in the state of capitalism.	CAMBRIDGE Hay algo que está definitivamente descompuesto en el actual estado del capitalismo.
So we should think hard about what speculative capitalism means.	De modo que debemos dedicar tiempo y energía a pensar en qué significa este quot capitalismo especulativo quot .
The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed.	El crecimiento de la desigualdad no incomoda a los defensores ideológicos del capitalismo.
Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials. And, thanks to the large pool of savings generated by Chinese households and state owned companies, the Chinese economy can for the time being bear the waste and misallocation implied by such crony capitalism.	De hecho, existe cierta evidencia de que la inmensa mayoría de los multimillonarios de China son parientes de altos funcionarios del Partido Comunista. Y, gracias a la gran reserva de ahorros generados por los hogares y las empresas estatales, por el momento la economía china puede sobrellevar el derroche y mala asignación implícitos en ese capitalismo de camarillas.
For Marx, the historic role of capitalism was to reorganize production.	Para Marx, el papel histórico del capitalismo era reorganizar la producción.
Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.	Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres.
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.	En el mundo cristiano, la Reforma fue un factor esencial en la formación de la democracia y el capitalismo.
The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism.	El modelo mercantilista puede ser ridiculizado como capitalismo estatal o amiguismo.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.	RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces.
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.	He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho.
Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable.	Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable.
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.	Y otra crisis es inevitable se encuentra en la naturaleza misma del capitalismo.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.
Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism.	O, como me gusta llamarles, fueron las parteras del capitalismo.
What Africans practiced was a different form of capitalism, but then after independence, all of a sudden, markets, capitalism became a western institution, and the leaders said Africans were ready for socialism.	Lo que los africanos practicaron era una forma diferente de capitalismo, pero entonces, después de la independencia, repentinamente, los mercados, el capitalismo se convirtió en una institución occidental, y los líderes dijeron que los africanos estábamos listos para el socialismo.

Muestra esta página en español