Translation of "crony" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crony - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo.
The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated.	La lucha contra el capitalismo favoritista empieza en los salones de clases y los profesores estamos inevitablemente involucrados.
Already committed to reforming his country s crony capitalism, he now has a mandate to challenge Merkel s crisis response.	Además de estar ya comprometido a reformar el capitalismo criminal de su país, ahora tiene el mandato de desafiar la respuesta a la crisis de Merkel.
That would mean further humiliation for ordinary people, who bear the brunt of corruption, as government officials and their crony capitalists continued to siphon off public funds.	Y más humillaciones para la gente común, que sobrelleva el peso de la creciente corrupción, al tiempo que los funcionarios del gobierno y sus compinches capitalistas 160 hubieran seguido desviando fondos públicos.
Many of Ukraine s richest citizens, who gained their wealth through the crony capitalism that is the only way Yanukovych knows how to govern, remain unreconciled to Ukraine s democracy.	Muchos de los ciudadanos más ricos de Ucrania, que obtuvieron sus riquezas a través del capitalismo de camarillas que es la única manera de gobernar que Yanukovich conoce siguen siendo poco afectos a la democracia en el país.
Moreover, even before the oil price collapse, crony capitalism had brought growth to a halt and any serious effort to change the system would destabilize his power base.	Además, aun antes del desplome de los precios del petróleo, el capitalismo de amiguetes había detenido el crecimiento y todo intento serio de cambiar el sistema desestabilizaría la base de su poder.
Of course, one must not confuse self interest with corruption nor capitalism with crony capitalism, which is inevitable so long as the state plays a big economic role.	Por supuesto, no hay que confundir el interés personal con la corrupción, ni el capitalismo con el capitalismo clientelista, que es inevitable mientras el Estado juegue un papel económico importante.
Because the state uses its apparatus to deter competition both informally, through arbitrary enforcement of property rights, and formally, through trade restrictions crony capitalism is not only unjust, but also inefficient.	Como el Estado recurre a su aparato para disuadir de la competencia tanto oficiosamente, mediante una aplicación arbitraria de los derechos de propiedad, como oficialmente, mediante restricciones del comercio , el capitalismo del compadreo no sólo es injusto, sino también nbsp ineficiente.
It specifically references seven topics (known as the seven speak nots ) that university professors shouldn't teach universal values, press freedom, civil society, citizens' rights, the communist party's past mistakes, crony capitalism and judicial independence.	Se hace referencia específicamente a siete temas (conocidos como los siete temas prohibidos ) que los profesores universitarios no deben enseñar los valores universales, la libertad de prensa, la sociedad civil, los derechos de los ciudadanos, los errores pasados del partido comunista, el capitalismo clientelista y la independencia judicial.
Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials. And, thanks to the large pool of savings generated by Chinese households and state owned companies, the Chinese economy can for the time being bear the waste and misallocation implied by such crony capitalism.	De hecho, existe cierta evidencia de que la inmensa mayoría de los multimillonarios de China son parientes de altos funcionarios del Partido Comunista. Y, gracias a la gran reserva de ahorros generados por los hogares y las empresas estatales, por el momento la economía china puede sobrellevar el derroche y mala asignación implícitos en ese capitalismo de camarillas.