Translation of "countdown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Countdown - translation :

Keywords : Regresiva Conteo Regresivo Cuenta Lanzamiento

Examples (External sources, not reviewed)

countdown	cuenta atrás
Countdown Launcher	Lanzador de cuenta atrásName
Syria s Final Countdown	La cuenta regresiva final de Siria
Stop the countdown.	Detén la cuenta atrás.
Stop the countdown.	Detengan la cuenta atrás.
Pause a countdown	Pausar una cuenta atrás
Start a countdown	Iniciar una cuenta atrás
Stop a countdown	Detener una cuenta atrás
The final countdown	La cuenta regresiva
The countdown has started.	La cuenta atrás ha comenzado.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
Set the countdown and run like hell.	Ajusta la cuenta atrás y corran como locos.
Speed up or slow down your countdown	Acelerar o frenar la cuenta atrás
Use this to pause a timer countdown.	Utilice esto para pausar la cuenta atrás de un temporizador.
Use this to start or restart a countdown.	Utilice esto para iniciar o reiniciar una cuenta atrás.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.	Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.
Use this to stop the countdown for a task.	Utilice esto para detener la cuenta atrás de una tarea.
The video was on the countdown for 8 consecutive weeks.	El vídeo estuvo en la cuenta regresiva por 8 semanas consecutivas.
You can change the amount of time in the countdown here.	Aquí puede cambiar la cantidad de tiempo de la cuenta atrás.
Countdown to Asian Cup 2015 Heats Up in Australia Global Voices	Cuenta regresiva para la Copa Asiática 2015 aumenta la temperatura en Australia
It debuted at number 27 on the Muchmusic Countdown on August 3.	El video debutó en el puesto 27 del MuchMusic Countdown el 3 de agosto.
This number is how many seconds are left for the selected countdown.	Este es el número de segundos que quedan para la cuenta atrás seleccionada.
So do not hurry against them. We are counting for them a countdown.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
Boys Like Girls was on VH1's Top Twenty Countdown on February 13 to talk about their hit single Two is Better Than One , which landed a number 8 spot on the countdown.	Boys Like Girls estuvo en el Top Twenty Countdown en VH1 el 13 de febrero para hablar de su éxitoso sencillo, Two Is Better Than One , que consiguió el lugar número 8 en la cuenta regresiva.
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes	Marque esta casilla si quiere que la cuenta atrás vuelva a iniciarse cuando termine
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero	Introduzca aquí la orden que quiera ejecutar cuando la cuenta atrás llegue a cero
For some, however, the end of November and the beginning of December mark the start of a grim countdown	Sin embargo, para algunos, el final de noviembre y el comienzo de diciembre significan el inicio de una triste cuenta regresiva
Let's use konqueror as an example. By default, it will start in 100 seconds once the timer countdown is started.	Usaremos konqueror como ejemplo. Por omisión, se ejecutará en 100 segundos una vez que la cuenta atrás del temporizador haya comenzado.
On MTV2, the music video was played in its entirety on a special countdown highlighting the most controversial music videos in MTV's history.	En MTV2, el video musical fue emitido en su forma completa en un listado especial de los videos más controvertidos de la historia de MTV.
Symphony of Destruction is a song by American heavy metal band Megadeth, released as a single from their 1992 album, Countdown to Extinction .	Symphony of Destruction es el segundo sencillo del álbum Countdown to Extinction y undécimo sencillo de la banda de Heavy metal Megadeth.
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.	Su batería ha llegado al nivel crítico. Esta notificación inicia un contador antes de ejecutar la acción configurada, se recomienda dejar esta configuración habilitada. Name
Now let's start the task. Here it has been running for a bit and is partway through the countdown. In 56 seconds, konqueror will be started.	Ahora comenzará la tarea. Ya ha lleva en ejecución un rato y está en medio de la cuenta atrás. En 56 segundos se iniciará konqueror .
This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.	Esta notificación se muestra cuando se va a realizar una tarea de suspensión e inicia un contador. Se recomienda que deje esto habilitado. Name
Seven helicopters are flown to meet a sage but if this state doesn t take care of a girl burned by acid thrown by a criminal, face it the countdown will begin, scores will be settled.	Siete helicópteros vuelan para recibir a un sabio pero si este estado no se ocupa de una chica quemada con ácido por un criminal, afróntenlo la cuenta regresiva va a comenzar, saldaremos cuentas.
The crew of STS 120 arrived at Kennedy Space Center on 7 October 2007 and began final preparations, including the terminal countdown demonstration test, or Dress Rehearsal , scheduled for 7 October 2007 through 10 October 2007.	La tripulación de la STS 120 llegó al Kennedy Space Center el Domingo, 7 de octubre de 2007 para iniciar los preparativos finales, incluyendo la Prueba de demostración de cuenta atrás, o ensayo general , programado del 7 al 10 de octubre.
Megadeth's most commercially successful album, Countdown to Extinction (1992), peaked at number 2 on the Billboard 200 chart, and was the band's first record to be certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).	El álbum con mayor éxito comercial de Megadeth, Countdown to Extinction (1992) llegó al segundo puesto en la lista Billboard 200 y se convirtió en el primer trabajo de la banda en recibir una otorgada por la Recording Industry Association of America (RIAA).
Bent Al Ajaweed notes They opened a premises, and hired people, and worked on programmes, and had a countdown, and advertised their opening in advance in the media, and after all this for not having the necessary permits?	Abren instalaciones, contratan personal, trabajan en la programación, tienen una cuenta regresiva, y anuncian la inauguración en los medios de comunicación con antelación, y después de todo esto se cierra por no tener los permisos necesarios?
) Hugh Syme ( Countdown to Extinction , Youthanasia , and The World Needs a Hero ) Michael Mueller (Megadeth edition of VH1's Behind the Music , Blackmail The Universe concert tour shirts, and the 2002 remastered edition of Killing Is My Business... And Business Is Good!	) Hugh Syme ( Countdown to Extinction , Youthanasia , y The World Needs a Hero ) Michael Mueller (Edición del VH1 Behind the Music , poleras del concierto Blackmail The Universe , y en el 2002 la versión remasterizada de Killing Is My Business... And Business Is Good!
To start, first add a task by selecting New. Then type the command you wish to execute into the Command line box. You can then adjust the settings, or start the timer countdown. When the time is up, the command will be run.	Para comenzar, añada primero una tarea seleccionando Nueva. Luego escriba la orden que desea ejecutar en la caja Orden . A continuación puede ajustar las preferencias o iniciar la cuenta atrás del temporizador. Cuando el tiempo se haya agotado, la orden será ejecutada.
This term, when Professor of religion, Stuart Charmé, decided to give a course on the end of the world, he knew he had a compelling hook The end of the long countdown of the Mayan calendar, 21 December, which had convinced many people that the end of the world was coming.	Este semestre, cuando el profesor en religión Stuart Charmé decidió impartir un curso sobre el fin del mundo, sabía que contaba con un anzuelo irresistible El fin de la larga cuenta regresiva del Calendario Maya, el 21 de diciembre, al que se han aferrado muchas personas como una prueba de que se viene el fin del mundo.
After viewing a cut of the film, Steven Spielberg suggested giving the audience a hint at the fate of the monster during the climax, which resulted in the addition of a countdown overheard on the helicopter's radio and the sounding of air raid sirens to signal the forthcoming Hammer Down bombing.	Después de ver un corte de la película, Steven Spielberg sugirió que se dé al público una pista del destino del monstruo durante el clímax, lo que resultó en la adición de una cuenta atrás escuchado en la radio del helicóptero y sirenas de alarma para indicar el próximo bombardeo de la operación Martillo.
A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program. The letters from the word are disordered, and from the given words you have to solve which word the letters might make, if rearranged. Similar to the popular Countdown game as seen on Television.	Un simple juego de entrenamiento mental en el que debe adivinar la palabra dada por el programa. Las letras de la palabra están desordenadas, y a partir de ellas debe averiguar que palabra se ha dado, si se reordenase. Es parecido al popular juego cuenta atrás que se puede ver en televisión.
I wanted to blow you all up to try and make a point, but TED, for health and safety reasons, have told me I've got to do a countdown, so I feel like a bit of an Irish or Jewish terrorist, sort of a health and safety terrorist, and I I've got to count 3, 2, 1, and it's a bit alarming, so thinking of what my motto would be, and it would be, Body parts, not heart attacks.	Quería poner una bomba para explicarme bien, pero... por razones de salud y de seguridad, TED me obliga a hacer una cuenta atrás. Me siento un poco como un terrorista irlandés o judío, una especie de terrorista seguro y formal... Tengo que contar 3, 2, 1. Asusta un poco, por lo que mi eslogan sería algo como Cuerpos desmembrados mejor que ataques al corazón.

Muestra esta página en español