Translation of "corresponding invoice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Corresponding - translation : Corresponding invoice - translation : Invoice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Invoice | FacturaName |
| additional names for invoice accounts | nombres adicionales para cuentas de facturación |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. |
| Requital corresponding. | retribución adecuada. |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért. | La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért. |
| Corresponding target language synonyms | Sinónimos correspondientes en el idioma de destino |
| Do all corresponding modifications, please. | Por favor, haz las modificaciones pertinentes. |
| The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas. | Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| ( ii ) the corresponding revised quarterly data | ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes |
| Corresponding to other euro area fiches | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro |
| Every virtue has its corresponding vice. | Cada virtud tiene su vicio correspondiente. |
| Each font has a corresponding Choose... button. | Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente. |
| use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice | utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura |
| The ECB shall draw up a corresponding report . | El BCE redactará un informe al respecto . |
| Corresponding to other euro area fiches Housing loans | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname. |
| Choose the corresponding entry in the address book | Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones |
| They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . | Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . |
| Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too. | Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas. |
| The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR . | Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros . |
| Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given. | Es un error común mezclar estos valores en un script. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano. |
| List of backend commands corresponding to the engine list | Relación de comandos que corresponden a la lista de motores |
| Each corresponding boldface symbol denotes the corresponding class of formulas in the extended language with a parameter for each real see projective hierarchy for details. | Cada símbolo en negritas representa la clase correspondiente de fórmulas en el lenguaje extendido con un parámetro para cada real ver jerarquía proyectiva para más detalles. |
| According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice. | Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias. |
| This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. | Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB. |
| Searches DNS for records of type type corresponding to host. | Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host. |
| However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. | Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. |
| The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . | Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . |
| Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | Añádase un indicador de progreso f) y las correspondientes medidas de la ejecución con el siguiente texto |
| At international level, the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN CEFACT) has developed and is maintaining the Cross Industry Invoice (CII) standard and data model, and has cooperated with the Organisation for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS), for the convergence between the Universal Business Language (UBL) invoice and the CII standard. | A escala internacional, el Centro de Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas (CEFACT ONU) ha elaborado y adaptado la norma y modelo de datos Cross Industry Invoice (CII) y ha colaborado con OASIS (Organisation for the Advancement of Structured Information Standards Organización para el Desarrollo de Normas de Información Estructurada ) de cara a la convergencia entre la factura UBL (Universal Language Business) y la norma CII. |
| In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt. | En una economía cerrada, por cada crédito debe de haber una deuda correspondiente. |
| corresponding to the funds received for the account of the European Community | , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea |
| ( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . | ( 6 ) Para este indicador , el sector del SEC 95 correspondiente es S. 125a . |
| ( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . | ( 9 ) Para este indicador , el SEC 95 correspondiente es S. 125b . |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM . |
| Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . | Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente . |
| (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments | iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Podemos incluir también dos cargas más correspondientes a la fuerza gravitatoria. |
| Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems. | De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas. |
| Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files | Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados |
Related searches : Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement
