Translation of "corporate assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Banks hold government and corporate loans as assets. | Los bancos tienen créditos al gobierno y a las empresas en calidad de activos. |
| A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from corporate restructuring . | Un cambio de estructura es la aparición y desaparición de determinados activos y pasivos financieros debido a la reestructuración de sociedades . |
| Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years . | En los últimos años , las empresas y los inversores privados e institucionales han diversificado en mucha mayor medida y a escala internacional sus activos y pasivos financieros . |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt. | Estas entidades toman dinero de los inversores y compran diversos tipos de activos, algunos de los cuales pueden ser riesgosos, como la deuda corporativa de corto plazo. |
| Assets that would be held directly, such as corporate shares or sovereign bonds, are not packaged investment products, and should therefore be excluded. | Los activos que puedan ser objeto de tenencia directa, como las acciones de sociedades o los bonos u obligaciones soberanos, no son productos de inversión preempaquetados, por lo que deben excluirse. |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración empresarial |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración de las sociedades |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| This was a reflection of the higher frequency of corporate sector failures in a number of EU countries and the deterioration in the quality of some international assets . | Ello fue consecuencia del mayor número de quiebras que se produjeron en el sector empresarial de algunos países de la UE y del deterioro de la calidad de algunos activos internacionales . |
| A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. | Una segunda causa reside en el hecho de que los activos de renta fija como los bonos de gobierno, corporativos y de mercados emergentes no se negocian en bolsas más líquidas, como las acciones. |
| corporate credit institutions government 7,000 7,000 | Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000 |
| Corporate results in Japan have improved. | Los resultados de las empresas japonesas han mejorado. |
| Quick example from the corporate world. | Un rápido ejemplo del mundo empresarial. |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase. | Además de los títulos respaldados por activos, los bonos cubiertos y los bonos corporativos, habría 1 billón de euros en activos según el criterio generalizado, el umbral que haría más creíble el alivio cuantitativo del BCE disponibles para la compra. |
| Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. | La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. |
| Prices of commodities oil, energy, and minerals have soared corporate credit spreads (the difference between the yield of corporate and government bonds) have narrowed dramatically, as government bond yields have increased sharply volatility (the fear gauge ) has fallen and the dollar has weakened, as demand for safe dollar assets has abated. | Los precios de las materias primas petróleo, energía y minerales se dispararon los diferenciales de deuda corporativa (la diferencia entre la rentabilidad de los bonos corporativos y gubernamentales) se estrecharon drásticamente, al mismo tiempo que las rentabilidades de los bonos gubernamentales aumentaron marcadamente la volatilidad (el quot termómetro del miedo quot ) cayó, y el dólar se debilitó, a medida que decreció la demanda de activos seguros en dólares. |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial . |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates. | Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable. |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes |
| Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow | Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal |
| Article 35 and 36 deal with corporate liability . | Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas . |
| Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. | A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras. |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
Related searches : Valuable Corporate Assets - Assets - Frozen Assets - Prime Assets - Liquidate Assets - Transferred Assets - Acquire Assets - Acquired Assets - Identifiable Assets - Cover Assets - Dedicated Assets - Freeze Assets - Energy Assets
