Translation of "coordination with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coordination - translation :

Coordinación

Coordination with - translation :

Coordinación con

With - translation :

Con

Keywords : Coordinación Coordinación Reflejos Coordinar Motriz Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

policy coordination	policy coordination
Policy coordination	Coordinación de políticas
Coordination questions	Cuestiones de coordinación
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries	4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes
It was beautiful to see how they moved with so much coordination.	Era hermoso ver cómo se movían con tanta coordinación.
Coordination and cooperation	Coordinación y cooperación
Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments,	Reconociendo que para mejorar la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno, las organizaciones de las Naciones Unidas deben trabajar en estrecha coordinación con los gobiernos nacionales,
This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles .
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.	y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas.
Assessment and coordination teams	Equipos de evaluación y coordinación
(c) Ensure the necessary coordination with the secretariats of relevant international and regional organizations.	c) Velará por la coordinación necesaria con la secretaría de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes.
(c) Ensure the necessary coordination with the secretariats of relevant international and regional organizations.	c) Velará por la coordinación necesaria con las secretarías de otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes.
The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , February 2003 ( with G. Tabellini )	The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , febrero 2003 ( con G. Tabellini ) .
XIV. International coordination and cooperation	XIV. Coordinación y cooperación internacionales
Inter agency coordination and cooperation	Coordinación y cooperación entre organismos
Overall policymaking, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
This is cooperation without coordination.	Esto es cooperación sin coordinación.
The Romanian authorities have finally committed themselves to assisting with coordination of the various aid schemes	Finalmente, las autoridades rumanas se han comprometido a colaborar en la coordinación de estas ayudas, de suerte que actualmente podemos suponer que las autoridades rumanas apoyan nuestras medidas.
9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board	9. Acoge complacida la intención del Comité del Programa y de la Coordinación de intensificar su diálogo sobre asuntos de coordinación con la Dependencia Común de Inspección y la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos
Article 2 Consultation and coordination 1 .	Artículo 2 Consulta y coordinación 1 .
Overall policy making, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
I had a care coordination problem.	Tuve un problema de coordinación médica.
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.	e) Mejora de la coordinación de las actividades relativas a la fiscalización de drogas en todo el sistema de las Naciones Unidas bajo la dirección del PNUFID
assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling problems	ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas que surjan
ii ) rules based coordination for fiscal policy	ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria
Review of the Information Systems Coordination Committee	Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información
These problems are aggravated by coordination failures.	Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts	e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria
Planning, development and coordination of conference services	Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias
The coordination of economic and employment policies	Coordinación de las políticas económicas y de empleo
strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability	reforzará la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros con el fin de garantizar la estabilidad de precios
6. Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms	6. Destaca la importancia de seguir realizando actividades a nivel comunitario y, a fin de lograr una mejor coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, alienta al Fondo a participar en los correspondientes mecanismos de coordinación interinstitucionales de alto nivel
10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit	10. Conviene además con las observaciones de la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación sobre la recomendación 7 de la Dependencia
International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.	La coordinación las políticas económicas internacionales debe fortalecerse significativamente para lidiar eficazmente con cambios de tal magnitud.
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.	La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.
Management and overall coordination of the activities 18 .	Management and overall coordination of the activities 18 .
and requires more exchanges of information and coordination	y necesita mayor intercambio de información y coordinación
Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
Improved economic policy coordination could support this objective.	La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
2. States Parties shall make concrete efforts to the extent possible and in coordination with each other, as well as with international and regional organizations	2. Los Estados Parte harán esfuerzos concretos, en la medida de lo posible y en forma coordinada entre sí, así como con organizaciones internacionales y regionales, por
What measures will the Commission take with a view to the effective coordination of the fight against drugs, in particular with Belgium and the Netherlands?	Qué medidas piensa tomar la Comisión para coordinar eficazmente la lucha contra la droga, particularmente con los Estados miembros de Bélgica y de los Países Bajos?
At another level, the European Commission provides general coordination and ensures that the measures taken are consistent with one another.	En otro nivel, la Comisión Europea se encarga de la coordinación general y vela por que las medidas adoptadas sean coherentes entre sí.

Muestra esta página en español