Translation of "contradictory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contradictory - translation :

Keywords : Contradictorias Contradictorio Contradictorios Contradicción Contradicciones

Examples (External sources, not reviewed)

That is contradictory.	Aquí hay una contradicción.
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
Now this may sound contradictory to you.	Tal vez esto pueda sonarles contradictorio.
Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles.	La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios.
The attitude of the Member States is contradictory.	Ahora bien, la actitud de los Estados es contra dictoria.
The scene brilliantly captures America s cantankerous and contradictory zeitgeist.	La escena captura de forma genial el zeitgeist contradictorio y cascarrabias de los Estados Unidos.
The goals advanced by these arguments are mutually contradictory.	Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
I came across this interesting but contradictory wording in a book written by an interesting but contradictory German economist called Albert Hahn ( 1956 275 276 ) .	Encontré esta interesante aunque contradictoria expresión en un libro escrito por un interesante aunque contradictorio economista alemán llamado Albert Hahn ( 1956 275 6 ) .
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	Además, la división entre sunitas y shiítas suele llevar a políticas contradictorias.
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.	Segú la SCC, los estudios acerca de la vitamina E son contradictorios.
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios?
But the article also presented many other contradictory statements surrounding Khosrawani's death.	Pero el artículo también presentó muchas otras declaraciones contradictorias en torno a la muerte de Khosrawani.
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.	Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias.
Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost	Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios
Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.	En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias.
For example, if a chain smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self contradictory.	Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios.	El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios.
We find ourselves in an utterly paradoxical situation because of the Council's highly contradictory and certainly incom	Estos son los puntos sobre los que quisiera llamar la atención de la Comisión.
It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals.	Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias.
With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking.	Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar.
( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) .	ix ) Los BCN tienen dos días hábiles para aportar correcciones o explicaciones adicionales en el caso de datos contradictorios ( T 14 ) .
The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.	El zorro, en contraste, no tiene una visión amplia y tiene muchos puntos de vista sobre el mundo algunos de ellos llegan a ser contradictorios.
At the same time, he is sabotaging his own agenda, owing to a contradictory governing style that is limiting his effectiveness.	Pero, al mismo tiempo, sabotea su propio proyecto con un estilo de gobierno que limita su eficacia.
And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.	Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.
The situation at the moment is that it is contradictory, totally alien to all the members of the twelve European organizations.	De todas maneras, yo creo que una preocupación de todos los diputados es que la televisión pueda trabajar con comodidad.
This contradictory approach to the issue of cow protection shows that it is treated more as a political rather than religious matter.	Este enfoque del tema de la protección del ganado vacuno muestra que se trata más como un asunto político que como un asunto religioso.
But an agenda can be designed and implemented only if there is a broad consensus on the nature of the problem. And, as the ongoing dispute over Greece illustrates, agreement remains elusive Participating countries have developed contradictory analyses of the causes of the debt crisis, from which they derive contradictory prescriptions.	Así, pues, para que el euro cree prosperidad hacen falta más reformas del sistema normativo, pero, sólo si hay un amplio consenso sobre la naturaleza del problema, se puede formular y aplicar un programa, y, como ilustra la controversia actual sobre Grecia, el acuerdo sigue siendo esquivo los países participantes han formulado análisis contradictorios sobre las causas de la crisis de la deuda, de los cuales deducen prescripciones contradictorias.
Paradoxically, the apparently discontinuous and contradictory nature of the era of reform and opening may actually help explain how China s boom came about.	Paradójicamente, la naturaleza aparentemente discontinua y contradictoria de la quot era de la reforma y la apertura de hecho puede ayudar a explicar cómo surgió el auge de China.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.	Intimidad significa conexión física, emocional con otra persona, en especial una persona del sexo opuesto que transmite señales ambiguas, contradictorias, fosforescentes.
Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.	Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.
I believe they are not accepting my enrollment because of racism, xenophobia and prejudice and treating the law principle in a contradictory way.	Yo creo que no aceptan mi inscripción por racismo, xenofobia y perjuicios considerando el concepto de la ley de un modo contradictorio.
Peter expressed his frustration at the meeting with Robert because at this moment he has like eight immediate bosses that give him contradictory orders.	Pedro expresó su frustración en la reunión con Roberto porque tiene en este momento como ocho jefes inmediatos que le dan órdenes contradictorias.
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.	Y el modo de contar historias visualmente, con música, con actores, y en cada nivel hay un sentido diferente, y a veces uno es contradictorio con otro.
This has led to great confusion and contradictory stories initially, it was not even clear whether the WICB had in fact called off the tour.	Esto ha generado gran confusión e historias contradictorias, inicialmente no estaba claro si el WICB había de hecho cancelado el tour.
Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma.	Trump, por ejemplo, promueve también la codicia, al jactarse a las claras de su riqueza, y ha refinado en cierto modo un estrafalario orgullo desmedido y las poses contradictorias, al convertirlos en una extraña forma de carisma.
WASHINGTON, DC The sharp drop in the price of crude oil since late June has been grabbing headlines worldwide and producing a lot of contradictory explanations.	WASHINGTON, DC La marcada caída del precio del crudo desde fines de junio ha venido acaparando los titulares en todo el mundo y generando, al mismo tiempo, muchas explicaciones contradictorias .
The Pakistani parliament's decision which states Pakistan's neutrality in the Yemen conflict while stating its support to Saudi Arabia is contradictory, dangerous and unexpected from Islamabad	La decisión del parlamento paquistaní que declara la neutralidad de Pakistán en el conflicto de Yemen mientras declara su apoyo a Arabia Saudita es contradictoria, peligrosa e inesperada de Islamabad.
Transnational forces, states, and non state actors are all involved, and their goals are complex and sometimes contradictory, with no universal commitment to preserving the status quo.	Los actores que participan son fuerzas transnacionales, estados y no estados, y sus objetivos son complejos y algunas veces contradictorios, sin un compromiso universal por preservar el status quo. 160
As the interpretations are different and even contradictory, there are differences over the action needed to solve the problem of volatility in the prices of agricultural commodities.	En la medida en que las interpretaciones son diferentes, e incluso contradictorias, existen divergencias en cuanto a las acciones necesarias para resolver el problema de la volatilidad de los precios de las commodities agrícolas.
The Obama administration s contradictory rhetoric affirming that the US Japan security treaty covers the Senkakus, while refusing to take a position on the islands sovereignty has not helped.	Y tampoco ayuda la retórica contradictoria del gobierno de Obama, al afirmar que el tratado de defensa entre Japón y Estados Unidos incluye las Senkaku y al mismo tiempo negarse a tomar partido en relación con la soberanía de las islas.

Muestra esta página en español