Translation of "contiguous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contiguous - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Contiguous Fill	Añadir
Contiguous Area Selection	Selección de área contigua
Each segment was contiguous.	Cada segmento era contiguo.
Vertical split with contiguous image	Comenzar con la imagen actual
Select a contiguous area of colors	Seleccionar un área contigua de colores
Use Shift and the LMB to select a contiguous list of files, and Ctrl and LMB to select individual non contiguous files.	Utilice Shift y el LMB para seleccionar una lista contigua de archivos, y Ctrl y el LMB para seleccionar archivos individuales no contiguos.
Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.	Rellenar un área contigua de color con un color, o rellenar una selección.
To protect a range of selected cells or a selection of non contiguous cells	Para proteger un rango de celdas seleccionadas o una selección de celdas no contiguas
The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels.	La Autoridad Palestina recibió una autonomía limitada sobre un 25 del territorio, dividido en parcelas discontinuas.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	Es el pleaching , o injertar árboles entre sí o injertar materia por anastomosis en un sistema vascular continuo.
Highlight the range of cells that are to be protected or use the Ctrl key to select non contiguous cells.	Resalte el rango de celdas que quiera proteger o use la tecla Ctrl para seleccionar celdas no contiguas.
Same thing in Massachusetts. Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.	Lo mismo pasa en Massachusetts. Parece más esparcido, pero ah, por si acaso, los que son del mismo color son contiguos.
Union assistance may, subject to the requirement of concentration, also extend to adjacent and contiguous smaller areas fulfilling the same population density criterion.	La ayuda de la Unión, con arreglo al criterio de concentración, podrá extenderse igualmente a zonas adyacentes y contiguas más pequeñas que cumplan los mismos criterios de densidad de población.
To select non contiguous cells, click on the first cell you want to select then hold the Ctrl key and select the other cells.	Para seleccionar celdas no contiguas, haga clic en la primera celda que quiera seleccionar y luego mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras selecciona otras celdas.
It is native to cool temperate regions of the Northern Hemisphere, in central, eastern and northern Europe (France and Norway eastward), northern Asia and northern North America (Alaska, Canada, and northeastern contiguous United States).	Es nativa de las regiones frías del hemisferio norte, en el este, norte y centro de Europa, Francia y Noruega, norte de Asia y Norteamérica (Alaska, Canadá, nordeste de EE.
If this option is enabled, the preview area will split vertically. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.	Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá verticalmente. Aparecerá una imagen en una área contigua, con una mitad de la imagen original y la otra mitad con la de destino.
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.	Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá horizontalmente. Se mostrará un área contigua de la imagen, con una mitad de la imagen original y la otra con la de destino.
Other workers have recognised two separate events, the earlier (Ms 7.5) on 6 June 1201 and the latter (Ms 6.8) on 20 May 1202, occurring on two different (but contiguous) segments of the Dead Sea Transform.	Otros investigadores han reconocido dos eventos distintos, el primero ( (Ms 7.5) el 6 de junio 1201 y el segundo (Ms 6.8), el 20 de mayo de 1202, ocurridos en dos segmentos diferentes (aunque contiguos) de la falla del mar Muerto.
India s population may stabilize within 50 years but, with the number of people per square kilometer 2.5 times that of Western Europe and 11 times that of the contiguous United States, disputes over land acquisition for industrial development create serious barriers to economic growth.	La población de la India puede estabilizarse en 50 años pero, con 2,5 veces la cantidad de personas por kilómetro cuadrado de Europa Occidental y 11 veces la de los Estados Unidos continentales, las disputas por la adquisición de tierras para el desarrollo industrial generan graves barreras al crecimiento económico.
To hide cell formulae, select the appropriate cell or range of cells or non contiguous cells with Ctrl and then choose the Format Cell Format... menu. In the Cell format dialog, click the Cell Protection tab and select Hide formula. After you protect the sheet, the results of the formulae will be visible, but the formulae will not.	Para ocultar las fórmulas de las celdas, seleccione la celda o el rango de celdas o las celdas no contiguas con Ctrl y luego elegir el menú Formato Formato de celda.... En el diálogo Formato de celda, haga clic en la solapa Protección de celda y seleccione Ocultar fórmula. Después de proteger la hoja, los resultados de las fórmulas son visibles, pero no las propias fórmulas.

Muestra esta página en español