Translation of "conspicuously" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conspicuously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Violence is conspicuously absent from the list. | En la lista brilla por su ausencia la violencia. |
| Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. | Bo es un nostálgico de la retórica maoísta, pero eso no le impide ser visiblemente rico. |
| The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded. | Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas. |
| This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches. | Este es una cita de lo que decía el articulo. Dijo, Lo que se carece evidentemente es un educado caballero Ingles asi que, Lo que se carece evidentemente es un extenso marco de refrencia sobre el cual interpretar los diferentes enfoques. |
| Description The solitary trunks are robust and conspicuously ringed, sparsely armed in youth, with a slightly swollen base. | Descripción Tiene troncos solitarios que son robustos, escasamente armados en la juventud, con una base ligeramente hinchada. |
| The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars. | Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas. |
| Back then, Greece conspicuously failed to meet a plethora of basic convergence criteria, owing to its massive debt and its relative economic and political backwardness. | En aquel momento, era visiblemente notorio que Grecia no cumplía con una plétora de criterios básicos de convergencia, debido a su enorme deuda y a su relativo atraso económico y político. |
| But, in order to move from aspiration to implementation, Europeans must muster the unity of purpose that so far has been conspicuously absent in EU energy policy. | Sin embargo, para pasar del diseño abstracto a la implementación concreta, los europeos han de alcanzar una unidad de propósito frente a la política energética de la UE, que hoy brilla por su ausencia. |
| Conspicuously absent from the list of signatories is the Union of South American Nations (UNASUR) the only international body that Venezuelan authorities have invited to monitor the December election. | Una notable ausencia en la lista de firmantes es la de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) el único organismo internacional al que las autoridades venezolanas han invitado para monitorear las elecciones de diciembre. |
| But plans for a functioning Palestinian state that do not depend on foreign aid have been conspicuously absent, save for the recent efforts of Palestinian Authority Prime Minister Salam Fayyad. | Pero al mismo tiempo, es notoria su falta de planes para la creación de un estado palestino que no dependa de la ayuda extranjera (de no ser por las iniciativas recientes del primer ministro de la Autoridad Palestina, Salam Fayyad). |
| Conspicuously, whole battalions of this splinter Sunni army are being named after early Muslim heroes, such as Khalid bin al Walid, the companion to the prophet Muhammad who conquered the Levant | Resulta llamativo que se estén bautizando batallones enteros de ese ejército suní separado con los nombres de antiguos héroes musulmanes, como, por ejemplo, Jalid ben Al Walid, el compañero del profeta Mahoma, que conquistó el Levante |
| Conspicuously, Latin America s last Marxist insurgent group, the Revolutionary Armed Forces of Columbia (FARC), declared a unilateral cease fire just hours after the announcement that the US and Cuba would restore diplomatic ties. | En un hecho destacable, el último grupo insurgente marxista de Latinoamérica (las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC) declaró un alto el fuego unilateral pocas horas después del anuncio de la reanudación de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. |
| Many kinds of pushback can be expected, not least the argument that the veto exists not to protect the P5 s interests, but to ensure unanimity of the major players (conspicuously missing in the UN s ill fated predecessor, the League of Nations) in any action undertaken, in order to maintain international peace and security. | Es de imaginarse que habrá muchos tipos de presiones, en particular el argumento de que el veto no existe para proteger los interese del P5 sino para asegurar la unanimidad de los actores principales (notablemente ausentes en el antecesor malhadado de las Naciones Unidas, la Liga de Naciones) en cualquier acción emprendida, para mantener la paz y la seguridad internacional. |
| Choe Ryong hae, Vice Chairman of the Central Military Commission of the Korean Workers Party, was conspicuously present on stage at the commemoration of the second anniversary of Dear Leader Kim Jong il s death the first major ceremony following the purge and execution of Jang Song thaek, the former vice chairman of the National Defense Commission. | Choe Ryong hae, Vicepresidente de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, se encontraba visiblemente presente en la plataforma principal durante la conmemoración del segundo aniversario de la muerte del Querido líder Kim Jong il la primera ceremonia importante que se celebró de manera posterior a la purga y ejecución de Jang Song thaek, el ex vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional. |
Related searches : Conspicuously Absent - Conspicuously Marked - Clearly And Conspicuously
