Translation of "congestion charging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charging - translation :

Cargando

Congestion - translation :

Congestión

Congestion charging - translation :

La tasa de congestión

Keywords : Cobrando Cargando Acusando Cobra Acusar Congestión Sinusitis Congestión Cura Irritada

Examples (External sources, not reviewed)

Charging	Cargando
Charging	Cargandobattery charge state
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.	Hola. Estoy aquí para hablar de congestión, es decir, de atasco de tráfico.
Charging Phones	Cargar los teléfonos
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.	En Londres, cuando iniciaron con este cobro, se redujo el congestionamiento en 25 por ciento inmediatamente. Y esto ha sido consistente en los cuatro años que tiene este cobro por congestionamiento.
Then those charging in the morning	cargan el alba,
A cellphone charging station in Iran.	Estación de carga de teléfonos móviles en Irán.
I'm charging this amount to your bill.	Cargo esta cantidad a su cuenta.
As well as continuing to examine charging methodologies, the Committee should begin reviewing charging practices with potentially significant cross border impacts.	Así como proseguir examinando las metodologías de tarificación, el comité deberá comenzar a revisar las prácticas de tarificación que en potencia repercuten significativamente en otros Estados miembros.
Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand.	Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión .
At European level, Directive 2001 14 EC12 harmonises charging principles.	A nivel europeo, la Directiva 2001 14 CE12 armoniza los principios de tarificación.
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).	No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket.	Organizan eventos con entradas al precio de 500 reales (unos 160 euros).
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.	La demanda por estacionamientos, por supuesto, baja, y el tráfico y las emisiones de CO2.
Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015	Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil.
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.	El último ejemplo del costo del congestionamiento, es lo famosamente hecho en Londres,
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle.
So, imagine how big this is and how much ice is charging out.	Entonces, imaginen lo grande que es y cuánto hielo está cargando.
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.	Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.	Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre.
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.	El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.	Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.	Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.	León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido
Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers.	Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
The position of debtors was further strengthened by the prohibition of usury charging unreasonably high interest on money.	La posición de los deudores se vio aún más fortalecida por la prohibición de la usura cobrar un interés irracionalmente alto por el dinero .
We truly consider the arrest and charging of these Czech scientists to be a grave mistake, he declared.	Consideramos realmente de tremado error el encarcelar y condenar a estos científicos checos , anunció.
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this.	Este es el último día con los cargos por congestión, el 31 de julio, y ven la misma calle, pero ahora es verano, y el verano en Estocolmo es la estación más agradable y luminosa del año. El primer día sin los cargos por congestión apareció así.
But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs.	Pero todo esto ha tenido sus costos accidentes, congestión, contaminación, y una incómoda dependencia del petróleo, entre otros.
The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.	La máxima prioridad tecnológica es el desarrollo de baterías más baratas, de carga más rápida y menor peso.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
But what happened when the congestion charges were there is not what you would expect, that people hated it more and more.	Pero lo que sucedió cuando se implantaron, no es lo que se esperaría, que los odiaran cada vez más.
It seems to me absurd indeed incomprehensible at a time when there is so much congestion on the agenda and it is	Pero es anormal, en un debate de esta naturaleza y creo que es perjudicial para nuestro Parlamento que sólo hayamos designa do un orador y que este orador sea el ponente.
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,	Después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad
Overcrowded Underground trains and Heathrow s congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures.	Los vagones del metro atestados y la congestión de Heathrow están teniendo repercusiones, aunque resulta difícil entender por qué Nueva York vence respecto de esos criterios.
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely	Después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods.	En Europa se mejoraría la eficiencia con una tasa unificada del IVA, en vez de crear distorsiones mediante el cobro de tasas diferentes para los distintos bienes.
So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me.	Luego el tribuno despidió al joven encargándole No digas a nadie que me has informado de esto
Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends. Protesters run from police.	Sin embargo, antes de llegar a la avenida, la policía atacó a la manifestación, dividiéndola en dos y cargando contra ambos lados.
It's clear someone is charging his boys to work well and leave no loose ends. EkitiGate Kay Baba ( datGuyKOFO) February 6, 2015	Está claro que alguien le está exigiendo a sus muchachos que trabajen bien y no dejen cabos sueltos.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.
I have never witnessed such organisation and congestion on Bahrain's roads, or damage to people's interests, like I have witnessed today in Hidd, Arad and Muharraq	Nunca había visto semejante organización y congestión en las carreteras de Bahréin, o tal daño a los intereses de la gente, como el que presencié hoy en Hidd, Arad y Muharraq

Muestra esta página en español