Que Alá les maldiga!

Así extravía Alá a los infieles.

Pero no! Les vendrá de repente y les dejará aturdidos.

Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!

No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!

No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!

Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?

Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?

Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte

Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?

La política local en San Petersburgo puede confundir lo que uno espera de una ciudad rusa.

No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!

No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!

No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!

Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?

Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?

Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.

Ahora, siempre consciente de la cercanía de la muerte, a veces creo que los confundo.

Putin ha encontrado en Ucrania el instrumento perfecto con el que confundir y dividir a Occidente.

Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?

No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?

Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas porque violencia y rencilla he visto en la ciudad

Gente de laEscritura ! Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?

Vamos, pues, descendamos y confundamos allí su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compañero.

Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.

De hecho, las razones de Putin para anexionarse a Crimea se parecen mucho a las de Brezhnev para invadir al Afganistán confundir a los enemigos que intentaban rodear al país.

Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente

Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.

Desviaremos sus corazones y sus ojos, como cuando no creyeron por primera vez, y les dejaremos que yerren ciegos en su rebeldía.

Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .

Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla.

Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.

Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.

Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla.

Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección! Tú no faltas a Tu promesa.

Tú, pues, ciñe tus lomos y levántate tú les dirás todo lo que yo te mande. No te amedrentes delante de ellos, no sea que yo te amedrente delante de ellos

Di Él es el Capaz de enviaros un castigo de arriba o de abajo, o de desconcertaros con partidos diferentes y haceros gustar vuestra mutua violencia .

Di Él es el Capaz de enviaros un castigo de arriba o de abajo, o de desconcertaros con partidos diferentes y haceros gustar vuestra mutua violencia .

Por tanto, el nombre de dicha ciudad fue Babel, porque Jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra

Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.

Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.

Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado!

Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.

Vosotros, los que habéis recibido la Escritura, creed en lo que hemos revelado, en confirmación de lo que ya poseíais, antes de que borremos los rasgos de los rostros, antes de que los pongamos del revés o les maldigamos como maldijimos a los del sábado! La orden de Alá se cumple!