Translation of "confidence building" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Building - translation : Confidence - translation : Confidence building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms | b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels | El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional |
| 58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context | 58 43. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional |
| 59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context | 59 87. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional |
| 60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context | 60 64. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional |
| 60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 60 66. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre |
| 61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 61 75. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre |
| 61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context | 61 81. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional |
| (b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons | b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities | 62 43. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre |
| 62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context | 62 45. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional |
| 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 59 92. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 61 79. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| Conscious of the benefits of confidence and security building measures in the military field, | Consciente de los beneficios que reportan las medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la esfera militar, |
| Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security, | Reconociendo la importancia de las medidas de fomento de la confianza para la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States, | Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros, |
| (b) Further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons | b) La adopción de nuevas medidas de fomento de la confianza y de transparencia para mitigar las amenazas creadas por las armas nucleares no estratégicas |
| Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| The Macroeconomic Dialogue thereby continued to allow for a confidential exchange of views and confidence building among the participants . | Así pues , el Diálogo Macroeconómico siguió brindando un foro para el intercambio confidencial de opiniones y la creación de un clima de confianza entre los participantes . |
| 8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures | 8. Subraya la importancia de las actividades regionales en Europa sudoriental relativas a la limitación de armamentos, el desarme y el fomento de la confianza |
| 6. Calls for further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons | 6. Pide que se adopten más medidas de fomento de la confianza y de transparencia para reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas |
| 3. Also encourages Member States to continue the dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms | 3. Alienta también a los Estados Miembros a continuar el diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly | 62 77. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, |
| 57 88. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 57 88. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| (f) The achievement of further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons | f) La adopción de nuevas medidas para fomentar la confianza y la transparencia a fin de reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas |
| 58 65. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 58 65. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| 3. Also encourages Member States to engage in a dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms | 3. Alienta también a los Estados Miembros a iniciar un diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 59 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 59 96. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| 60 87. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 60 87. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| 61 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 61 96. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central |
| 62 53. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 62 53. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central |
| And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives. | Y cada una de ellas sobresale en el campo que eligió, ganando confianza, recuperando la dignidad, y las esperanzas en sus propias vidas. |
| Confidence | Confianza |
| 6. Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned | 6. Observa las posibilidades que pueden brindar las actividades relativas a las minas como medidas de consolidación de la paz y fomento de la confianza entre las partes interesadas en las situaciones posteriores a los conflictos |
| 3. Calls upon States to conclude agreements, wherever possible, for nuclear non proliferation, disarmament and confidence building measures at the regional and subregional levels | 3. Exhorta a los Estados a que, en todos los casos en que sea posible, concierten acuerdos sobre la no proliferación de las armas nucleares, el desarme y medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional |
| 3. Calls upon States to conclude agreements, wherever possible, for nuclear non proliferation, disarmament and confidence building measures at the regional and subregional levels | 3. Exhorta a los Estados a que, siempre que sea posible, concierten acuerdos sobre la no proliferación de las armas nucleares, el desarme y medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional |
| 6. Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities | 6. Alienta la promoción de medidas unilaterales, bilaterales y regionales de fomento de la confianza para evitar los conflictos e impedir el estallido indeseado y accidental de hostilidades |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional . |
| 2. Encourages Member States to continue to adopt confidence building measures in the field of conventional arms and to provide information in that regard | 2. Alienta a los Estados Miembros a continuar adoptando medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales y a proporcionar información en tal sentido |
| 3. Calls upon States to conclude agreements, wherever possible, for nuclear non proliferation, disarmament and confidence building measures at the regional and subregional levels | 3. Exhorta a los Estados a que, siempre que sea posible, concierten acuerdos sobre la no proliferación de las armas nucleares, el desarme y las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional |
| increased confidence . | increased confidence . |
| 15. Takes note of the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties | 15. Toma nota de las posibilidades que pueden brindar las actividades relativas a las minas como medidas de consolidación de la paz y la confianza entre las partes interesadas en las situaciones posteriores a los conflictos |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema titulado Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional . |
Related searches : Confidence-building Measures - Confidence Band - Maintain Confidence - Mutual Confidence - Low Confidence - Investor Confidence - High Confidence - Increase Confidence - Increased Confidence - Renewed Confidence - Confidence Value
