Translation of "conceptual basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Basis - translation : Conceptual - translation : Conceptual basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . | Basándose en este enfoque conceptual , se han diseñado distintos formularios de información para el BPI y para los BCN . |
| EN Conceptual framework Reporting population | ES Marco conceptual Población informadora |
| Conceptual framework and data collection | Marco conceptual y recogida de datos |
| In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . | Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad . |
| A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. | En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter. |
| Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. | Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual. |
| SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS | CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS |
| It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. | Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números. |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual? |
| Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong. | Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada. |
| Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. | La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual. |
| Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. | El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas. |
| 5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public . | 5 INVESTIGACIÓN ECONÓMIC A El objetivo de la investigación económica realizada en el BCE es aportar una base empírica y conceptual sólida a la formulación de la política monetaria y comunicar esta política a los mercados y a la opinión pública de la manera más adecuada . |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual . |
| Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework | Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 1 Resumen del marco conceptual |
| All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . | Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos . |
| So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. | Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas. |
| And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. | E inmediatamente me encontré con un problema conceptual pues no se puede mostrar un retrato de la democracia. |
| The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs. | The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs. |
| In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance . | Además , por lo que se refiere a la conformidad conceptual , las revisiones ordinarias , es decir , las revisiones de las series no sistemáticas que se presenten en el período ( un mes o un trimestre ) siguiente a la presentación inicial de informa ción , no se considerarán disconformidad conceptual . |
| Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB . | El cuadro 1 resume el marco conceptual dentro del cual los BCN transmiten las estadísticas sobre las emisiones de valores al BCE . |
| I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing. | Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D. |
| Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models. | Los científicos sociales y economistas en particular analizan el mundo mediante marcos conceptuales simples que denominan modelos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual. | Para ser claro, creo que las computadoras pueden ayudar en este problema, pueden hacerlo más conceptual. |
| such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States . | a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros . |
| 4 . LEGAL BASIS | Nº 3 Políticas interiores 4 . |
| Day counting basis | Base de conteo de días |
| Basis Calculation method | Base Método de cálculo |
| Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual k ) l ) La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual k La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento |
| sector includes all non MFIs resident in the euro area , excluding Based on conceptual considerations and empirical studies , and aggregate ( M3 ) . | sector includes all non MFIs resident in the euro area , excluding Based on conceptual considerations and empirical studies , and aggregate ( M3 ) . |
| In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art). | En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental. |
| On a voluntary basis . | 4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario . |
| On a voluntary basis . | Con carácter voluntario . |
| The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities . | El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión . |
Related searches : Conceptual Idea - Conceptual Phase - Conceptual Change - Conceptual View - Conceptual Planning - Conceptual Study - Conceptual Stage - Conceptual Support - Conceptual Issues - Conceptual System - Conceptual Map
