Translation of "conceivably" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conceivably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I think, conceivably, those could be predictive. | Creo que, en principio, esas formas son predictivas, |
| I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? | Pregunté Entonces es concebible disparar un orgasmo en una persona muerta? |
| She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. | Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible. |
| The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons. | Los otros dos países que podemos considerar relevantes Colombia y Chile se niegan a verse involucrados por diferentes razones. |
| Grexit might conceivably help with some of these costs, but it will aggravate others (such as policy uncertainty). | La salida del euro podría ser positiva en relación con algunos de dichos costos, pero agravaría otros (como, por ejemplo, la incertidumbre en materia de políticas). |
| And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? | Y cuando miren esta imagen, quizás se pregunten, Por qué me importaría esto? |
| We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid. | Podemos posiblemente extender el rango climático podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island, Dios no lo quiera. |
| It shows what leaders can get away with when they demonize opponents, achieving conceivably defensible ends by morally atrocious means. | Muestra lo que los dirigentes pueden hacer impunemente cuando demonizan a sus oponentes y obtienen fines, que podrían ser defendibles, con medios moralmente atroces. |
| Nor is it a world in which China or the US would conceivably ever intentionally start a nuclear war against the other. | Tampoco es concebible el inicio deliberado de una guerra nuclear entre China y Estados Unidos. |
| All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done. | Todas estas cosas posiblemente pueden hacerse, y les apuesto que, seguramente, se harán. |
| The Netanyahu government, too, might conceivably agree to a Palestinian entity on 75 of the West Bank, provided that Israel remained in overall control. | En cuanto a Israel, también es concebible que el gobierno de Netanyahu acepte una entidad palestina en el 75 de Cisjordania, siempre que el control general quede en manos de los israelíes. |
| Conceivably, over the longer term, China s successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well. | Es concebible entonces, en el más largo plazo, que la exitosa campaña de China ahora pueda abrir la puerta a un lobby por parte de otros gobiernos para que también se incluyan sus monedas. |
| UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. | Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE. |
| COONEY there not consequently a grave danger that if the Commission were to adopt such a stance in the future the Community could, conceivably, in matters of foreign policy end up speaking with two voices ? | CRAMON DAIBER pequeñas gotas que caen de la regadera. Sólo quiero aludir a esta situación y decir que en este punto hay que seguir trabajando. |
| However , it is noted that there are a number of very large non EU banking groups which have a significant presence in the Community and which conduct their business in the Community through a mixture of branches and subsidiaries , conceivably having only one branch but | No obstante , hay que se alar que existen algunos grupos bancarios muy importantes con sede social fuera de la Uni n Europea que tienen una presencia significativa en el seno de la Comunidad , efect an en ella sus transacciones mediante sucursales y filiales y pueden en teor a disponer de una sola sucursal y de varias |
| Of course, in a large economy where external financing is not a problem, as in the United States or the eurozone, attempting to reduce a budget deficit could conceivably lead to such a large decline in demand (and thus tax revenues) that austerity becomes self defeating. | Por supuesto, en una economía grande, donde el financiamiento externo no es un problema, tal como es el caso de Estados Unidos o la eurozona, intentar reducir un déficit presupuestario podría, muy posiblemente, conducir una disminución tan grande en la demanda (y, por lo tanto, en los ingresos fiscales) que haría que la austeridad sea contraproducente. |
| NEW YORK It is probable that after 60 days of intense debate in Washington, DC, and conceivably Tehran, the Joint Comprehensive Plan of Action, signed on July 14 by Iran and the UN Security Council s five permanent members plus Germany (the P5 1), will enter into force. | NUEVA YORK Es probable que después de 60 días de debate intenso en Washington, y posiblemente en Teherán, el Plan de Acción Integral Conjunto , firmado el 14 de julio por Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas más Alemania (el P5 1), entre en vigencia. |
| In a financial system that has become so demented, only institutions with more or less infinite resources can stem the tide. Such institutions can conceivably be self help organizations, such as pools of powerful banks. The US Treasury indeed tried to put together such a pool on Sunday, September 14th. | En un sistema financiero que se ha vuelto loco, sólo las instituciones con recursos casi infinitos pueden revertir las tendencias. Esas instituciones pueden ser organizaciones de autoayuda, como fondos comunes de bancos poderosos. |
| As the order for payment procedure is designed to enable the efficient and inexpensive settlement not of small claims but of uncontested claims and as the uncontested nature of a claim is by no means linked to the magnitude of the amount involved the justification of any such constraint of access can only conceivably be found in the protection of the defendant against the peril of irreparable harm in the case of the enforcement of a decision that is later overruled45. | Como el proceso monitorio está diseñado para permitir la solución eficiente y económica, no de demandas de escasa cuantía, sino de las demandas sin oposición y la naturaleza de una demanda sin oposición no está en absoluto ligada a la magnitud de la cantidad implicada, la justificación de tal obstáculo al acceso solamente puede encontrarse en la protección del demandado contra el peligro del perjuicio irreparable en caso de que se ejecute una resolución que más tarde se revoque45. |
Related searches : Could Conceivably
