Translation of "common basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes |
| It was only on that basis that these fishermen accepted the common fisheries policy. | Cuando se habla de los traba jadores, se habla en realidad de los sindicatos, que deberían, desprovistos de toda actitud crítica, representarlos siempre, aun cuando los sindicatos no funcionen de manera democrática. |
| assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria | evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros |
| assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria | evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes |
| As the second reading report of the European Parliament is based on the Common Position, the Commission amends its proposal also on the basis of the Common Position. | Dado que el informe de la segunda lectura del Parlamento Europeo se basa en la Posición común, la Comisión enmienda su propuesta también basándose en la Posición común. |
| Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? | Puede la colaboración con Asad brindar una base sólida a lo que se supone un empeño común? |
| The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme. | Los demás miembros del grupo asistirán a la presidencia en todas sus responsabilidades con arreglo a un programa común. |
| To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated. | Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado. |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es nada común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es tan común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común es muy poco común. |
| Common sense is not that common. | El sentido común no es tan común. |
| A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. | Un grupo de nosotros hemos trabajado sobre una base experimental para hacer frente a casos individuales de demandas por soborno en servicios comunes o derechos. |
| To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards . | Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes . |
| common | common |
| Common | Común |
| common | comúnTag Type |
| Common name, X509 name or common name prefix | Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común |
| Jonathan Haidt How common threats can make common ground | Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común |
| Common sides | Caras comunes |
| Common sides | Monedas Caras comunes |
| COMMON SIDES | CARAS COMUNES |
| Common Pitfalls | Errores comunes |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Common problems | Problemas comunes |
| Common Pitfalls | Problemas habituales |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Properties | Aquí puede introducir una expresión nueva en una celda de una tabla o modificar las entradas existentes y sus propiedades. Se puede acceder a este diálogo cuando se seleccione una celda y seleccione el menú Editar Editar área seleccionada... o el botón Editar Expresión... en la Consulta aleatoria. |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Common attributes | Atributos comunes |
| Common Colors | Colores comunescolor sets |
| Common Settings | Configuraciones comunes |
| Common Name | Nombre común |
| Common, meadow | Común, pradera |
| Common Lisp | Common LispLanguage |
| Common name | Nombre común |
| Common Options | Opciones comunes |
| Common name | Nombre de pila |
| Common name | Nombre común |
| Common Folders | Carpetas comunes |
| This documentation is being prepared on the basis of a common set of legal requirements that will help to ensure a level playing field throughout the euro area . | Este sistema exigirá un flujo de información diaria entre los bancos centrales naciones y el BCE , tanto con respecto a las predicciones de liquidez , como con el fin de realizar operaciones de política monetaria descentralizadas . |
| Contrary to common misperceptions, German Chancellor Angela Merkel acted on the basis of moral values, not demographic self interest, in letting in about one million refugees this year. | Contrariamente a las malinterpretaciones comunes, la Canciller alemana Ángela Merkel actuó basándose en valores morales, no egoísmo demográfico, al permitir este año la entrada de cerca de un millón de refugiados. |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
Related searches : Common Basis For - A Common Basis - Underlying Basis - Decision Basis - Accruals Basis - Occurrence Basis - Sample Basis - Dry Basis - Good Basis - Continuing Basis - Profound Basis - Primary Basis
