Translation of "commodore" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commodore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its first product was the MIDI sequencer Steinberg Pro 16 for the Commodore 64. | Su primer producto fue el secuenciador MIDI Steinberg Pro 16 para el Commodore 64. |
| Hold And Modify, usually abbreviated as HAM, is a display mode of the Commodore Amiga computer. | HAM (Hold and Modify) es un modo de gráfico de los ordenadores Commodore Amiga. |
| He was made a Commodore in 1884, a vice admiral in 1892 and admiral in 1900. | Fue ascendido a comodoro en 1884, a vicealmirante en 1892 y a almirante en 1900. |
| The following day Commodore Aury moved the flotilla to the mouth of the Guaimoreto River and began bombardment. | Al siguiente día Aury movió la flotilla hacia la boca del río de la laguna Guaimoreto y comenzó a bombardear. |
| On the same day, Commodore William Hotham was dispatched from New York to reinforce the British fleet in the West Indies. | Durante el mismo día, el Comodoro William Hotham fue enviado desde Nueva York para reforzar la flota británica en las Antillas. |
| That company adapted the PDP 10 Zork into Zork I III , a trilogy of games for most popular small computers of the era, including the Apple II, the Commodore 64, the Commodore Plus 4, the Atari 8 bit family, the TRS 80, CP M systems, and the IBM PC. | Esa compañía adaptó el Zork del PDP 10 y desarrolló los Zork I, II y III, una trilogía de juegos para la mayoría de las pequeñas computadoras populares de la época, incluyendo el Apple II, el Commodore 64, la familia Atari de 8 bits, el TRS 80, sistemas CP M y el IBM PC. |
| When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country. | Cuando en 1854 el comodoro Matthew Perry de la marina estadounidense ingresó por la fuerza en la bahía de Tokio, se encontró con un país débil, aislado y tecnológicamente atrasado. |
| kjumpingcube was inspired by a game that came out for the Commodore 64 and other early home computers. Unfortunately the original author's name is unknown. | kjumpingcube está inspirado en un juego que incluía el Commodore 64 y otras máquinas antiguas. Desafortunadamente el nombre del autor original es desconocido. |
| It was published in 1991 by Acclaim for the Nintendo Entertainment System and Sega Master System , and by Ocean Software for the Atari ST, Amiga, ZX Spectrum, Commodore 64 and Amstrad CPC. | fue publicado en 1991 por Acclaim para la Nintendo Entertainment System, Sega Master System , Atari ST , Amiga, y ZX Spectrum, y por Ocean Software para el Commodore 64 y Amstrad CPC . |
| It was released in 1991 for the Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Atari ST, Amiga, ZX Spectrum, Commodore 64, and Amstrad CPC, and in 1992 for Mega Drive Genesis, Game Gear, and Sega Master System. | El juego fue lanzado originalmente en 1991, y hay versiones para los sistemas Atari ST, Commodore Amiga, Commodore 64, Commodore 128, ZX Spectrum, PC DOS, Amstrad CPC, Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Sega Megadrive y Sega Game Gear. |
| He was then commissioned as a commodore in the navy of New Granada (Colombia), and at great personal expense, in December 1815 ran the Spanish blockade and evacuated hundreds of people in his vessels from the besieged fortress city of Cartagena de Indias (Colombia) to Haiti. | Campañas contra España Fue nombrado entonces por los patriotas como Comisionado de la Marina de la Nueva Granada (Colombia) y en 1815 con altos gastos evacuó cientos de personas de la sitiada ciudad de Cartagena de Indias hacia Haití. |
| Recalls the days of the original Apple II and Commodore 64 game, as it was when you plugged your machine into your TV set mdash otherwise you had a monochrome monitor. For those who do not remember such heroic days, this is not an exact reproduction, but it gives you a general idea. For example the hero was all white back then, but today he is blue. | Evoca los días de los juegos del Apple II y Commodore 64 originales, en los que tenía que enchufar su máquina a su TV, si es que no tenía un monitor monocromo. Para aquellos que no recuerdan aquellos días heroícos, no se trata de una reproducción exacta, pero les da una idea general. Por ejemplo, el héroe era blanco, y hoy es azul. |
| kgoldrunner is inspired by an early computer game called Lode Runner which was written in the USA by Doug Smith and first released in 1983 by Broderbund Software. It appeared originally on the Apple II and Commodore 64 computers, which was where the Wadham family and Marco Krüger became hooked. It was a major best seller in its day and is one of the all time great computer games. | kgoldrunner está basado en un sencillo juego de ordenador llamado Lode Runner escrito en los Estados Unidos por Doug Smith y su primera versión apareció en 1983 de la mano de Broderbund Software. Originalmente se desarrollo para el Apple II y para el Commodore 64 con los que la familia Wadham y Marco Krüger estaban enganchados. Fue uno de los más vendidos en su día y es uno de los mejores juegos de ordenador de todos los tiempos. |
