Translation of "coming year" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Coming - translation : Coming year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definitely a talent to follow in the coming year. | Sin duda un talento a seguir durante el año entrante. |
| More officials are expected to fall in the coming year. | Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. |
| So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year? | Entonces... vas a venir al carnaval de Trinidad y Tobago el próximo año? |
| There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. | Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año. |
| Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. | Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas. |
| BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. | BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard. |
| We went back to Afghanistan, because the next year was coming, and we wanted to support. | Regresamos a Afganistán porque llegaba el próxima año y queríamos ayudar. |
| ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. | ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, barely a year ago the Berlin Wall was coming down. | Espero que, cuando esta mañana otros oradores examinen este asunto, podamos decir al Con sejo que estábamos dispuestos, como Parlamento, a aceptar la transacción desde el comienzo mismo de este proceso. |
| By the end of the coming year, all courses of the state are to be examined for their studiability. | Hasta fines del año que viene se pretende examinar todas las carreras acerca de su estudiabilidad . |
| But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. | Pero, como hemos visto en el último año, creo que esa es una idea que resulta cada vez más discutible. |
| This momentum should be maintained in the coming year, culminating in December s United Nations Climate Change Conference (COP21) in Paris. | Este impulso debe conservarse en el próximo año, y culminar en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar en París en diciembre. |
| One hopes that it is an effort that proves adequate to overcome bureaucratic resistance to deregulation in the coming year. | Es de esperar que en el próximo año dicho esfuerzo resulte adecuado para superar la resistencia burocrática a la desreglamentación. |
| But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly. | Pero conforme estas influencias transitorias desaparezcan con el correr del año, la inflación general de precios empezará a acelerarse. |
| 15. Decides also to consider declaring one of the coming years as the Year of Dialogue among Religions and Cultures | 15. Decide también considerar la posibilidad de declarar uno de los próximos años año del diálogo entre religiones y culturas |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year. | Francia se está acercando a la zona de peligro, e incluso el crecimiento anual del PBI alemán está cayendo más del 1 al año. |
| LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance. | LAGUNA BEACH En el año próximo, el de la divergencia será un importante tema económico mundial, aplicado a tendencias, políticas y resultados económicos. |
| Regardless of whether the UK ultimately separates politically from the continent, the coming year will mark a turning point for Europe. | Más allá de si el Reino Unido finalmente se separa políticamente del continente, el año próximo marcará un punto de inflexión para Europa. |
| We will, of course, be able to plan for the coming year for a solution abolishing such subsidies, but a solution | Por supuesto, para la próxima campaña podría pre verse una solución encaminada a la supresión de tales subvenciones, solución que debería adoptarse con tiempo a fin de que las lecherías interesadas puedan adaptarse a ello y evitar de esa forma, en los países que siguen aplicando aún la escala móvil de salarios, repercusiones indeseables en términos de inflación, de costes, y a consecuencia de ello, en la competitividad de todos los sectores de la economía. |
| I'm coming. | Ahí voy. |
| Something's coming. | Algo viene. |
| She's coming! | Ahí viene! |
| Someone's coming. | Viene alguien. |
| Someone's coming. | Alguien llega. |
| Someone's coming. | Alguno se acerca. |
| Someone's coming. | Alguno viene. |
| Someone's coming. | Viene alguno. |
| Somebody's coming. | Viene alguien. |
| Somebody's coming. | Alguien llega. |
| Somebody's coming. | Alguien se acerca. |
| They're coming. | Vienen. |
| Tom's coming. | Tomás está viniendo. |
| Who's coming? | Quién viene? |
| We're coming. | Vamos a ir. |
| I'm coming! | Voy! |
| I'm coming! | Voy! |
| BEIJING Though China s leadership succession was completed earlier this year, the policy agenda for the coming decade has only just been revealed. | BEIJING Aunque la sucesión de liderazgo en China tuvo lugar hace ya varios meses, apenas ahora se conoce la agenda política de la próxima década. |
| The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest . | El Consejo de Gobierno proseguirá sus deliberaciones a fin de llegar a una conclusión , a más tardar , a principios del año próximo . |
| With attention focused on COP21 next December, the coming year will be an exceptional opportunity to build a sound global energy system. | Con la atención centrada en el COP21 de diciembre, el año que viene brindará una oportunidad excepcional para construir un sistema energético global eficaz. |
| And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. | Y Wal Mart se propuso vender otros 100 millones de bombillas el proximo año. Pero no es facil. |
| Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. | Murió Eliseo, y lo sepultaron. Al año siguiente llegaron al país unas bandas armadas de los moabitas |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve. |
| Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ? | Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo. |
Related searches : Coming Next Year - Coming New Year - This Coming Year - Next Coming Year - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across
