Translation of "collected information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Collected information - translation :

Information - translation :

Keywords : Coleccionaba Recolectado Recogido Recogidas Recogimos Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

He collected bits of information.	Ha reunido fragmentos de informaciones.
He collected bits of information.	Él coleccionó trozos de información.
The following information about the tools has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	Recolectaban información con fotos construían manualmente cada edificio.
The following information about the VPN tyes has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Se recopilará información similar de las instituciones que abandonen el sector de las IFM .
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview.	la información es recopilada por Quanta y se muestra en la vista de la herramienta Anotaciones.
In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require	En parti
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
Moreover , where statistics are collected under this Article , the ECB would welcome an exchange of information .	Además , siempre que se recopilen estadísticas en virtud de ese artículo , el BCE acogería favorablemente un intercambio de información .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .
Collected Notes	Notas recopiladas
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus requerimientos .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
Data collection for the MDGs was patchy, and the quality of much of the information collected was questionable.	La información que se recogió para los ODM es fragmentaria, y su calidad es bastante discutible.
She collected stamps.	Ella coleccionaba sellos.
Tom collected stamps.	Tom coleccionaba sellos.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
I collected this proposal.	Recogí esta propuesta.
Tom collected old coins.	Tom coleccionaba monedas antiguas.
Tom collected coffee cups.	Tom coleccionaba tazas de café.
I collected coffee cups.	Yo coleccioné tazas de café.
He collected coffee cups.	Él coleccionaba tazas de café.
She collected coffee cups.	Ella coleccionaba tazas de café.
Mary collected coffee cups.	Mary coleccionaba tazas de café.
We collected coffee cups.	Nosotros coleccionábamos tazas de café.
They collected coffee cups.	Ellos coleccionaban tazas de café.
Collected Download Dialog Box	Cuadro de diálogo colectivo de descarga
List of collected notes	Lista de notas recopiladas
User data already collected.	Datos de usuario ya almacenados.
( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis .	ii ) los datos requeridos en el cuadro 2 respecto de los valores recopilados v a v , y iii ) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v a v .
And collected wealth and hoarded.	a quien amase y atesore.
The teacher collected the papers.	El profesor recogió los papeles.
Tom was calm and collected.	Tom era calmado y sereno.
Dues are collected in October.	Las cuotas son recaudadas en Octubre.
Collected Works of Nana Asma'u .	Collected Works of Nana Asma'u .
When such direct information cannot be collected , in particular for the back data required under Article 2 ( 5 ) , best estimates may be transmitted .	Cuando no se pueda recopilar esa información directa , en particular para los datos retrospectivos requeridos en virtud del apartado 5 del artículo 2 , se podrán transmitir las mejores estimaciones .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral .
It is noted that no additional information is collected on the holdings by MFIs of securities issued by financial vehicle corporations ( FVCs ) ( 1 ) .	Hay que destacar que no se recoge información adicional acerca de las carteras de valores de las IFM emitidos por sociedades instrumentales ( 1 ) .
Therefore , the ECB should be able to collect the necessary statistical information if the merits of doing so outweigh the costs and if this information is not already collected by other bodies .	Por tanto , el BCE debería ser capaz de recopilar la información estadística necesaria si las ventajas que de ello se derivan superan a los costes y siempre que esta información no haya sido ya recopilada por otras entidades .
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado
He collected a lot of stamps.	Él recolectó un montón de estampillas.

Muestra esta página en español