Translation of "cleft lip" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cleft - translation :

Cleft lip - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a cleft lip.	Tom tiene labio leporino.
Tom has a cleft lip.	Tom sufre de labio leporino.
I bit my lip.	Me mordí el labio.
She bit her lip.	Ella se mordió el labio.
He bit his lip.	Él se mordió el labio.
Tom chewed his lip.	Tomás se mordió el labio.
Mary chewed her lip.	Mary se mordió el labio.
and the sky is cleft,	cuando el cielo se hienda,
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Cuando el cielo se desgarre
When the heaven shall be cleft,	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is cleft asunder.	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven becomes cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the sky is cleft asunder	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is cleft asunder	cuando el cielo se hienda,
When the Sky is cleft asunder	Cuando el cielo se hienda,
Whereon the heaven will be cleft asunder?	El cielo se entreabrirá.
And when the heaven is cleft asunder	cuando el cielo se hienda,
Whereon the sky will be cleft asunder?	El cielo se entreabrirá.
A mustache grows on the upper lip.	Un bigote crece en el labio superior.
Many things happen between the cup and the lip.	Muchas cosas pasan entre la copa y el labio.
It's marked by one lip corner pulled up and in.	Se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro.
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.	Tuve que morderme el labio para evitar reírme.
The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.	Casi todos los gobiernos se ocupan de la democracia y los derechos humanos, como mínimo, de la boca para afuera.
Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.	Esto es un cáncer que crece en el labio de un cuarto de milla llamado Guinness.
Princess Alice of Greece was deaf and could lip read in three languages.	La princesa griega Alice era sorda y podía leer labios en tres idiomas.
And this is test on some lip balms that we have over here.	Esto es una prueba de protectores labiales que tenemos aquí.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.	Tenemos nuestro protector labial y una marca líder.
Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism.	En las conferencias del Partido Laborista se daba homenaje de los labios para afuera a los viejos símbolos del socialismo.
It is time we stopped paying lip service to peripheral regions of the Community.	Es hora de sustituir las palabras por hechos en las zonas periféri cas de la Comunidad.
Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful.	Así, atienden a niños con paladar hendido y documentan su historia en el blog. Es maravilloso.
However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.	Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.
They satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral.	Os satisfacen con la boca, pero sus corazones se oponen y la mayoría son unos perversos.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.	Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes.
The Day when the sky is cleft with clouds, and the angels are sent down in streams.	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
NEW YORK There s many a slip twixt the cup and the lip, goes the old English proverb.	NUEVA YORK Del dicho al hecho hay mucho trecho , dice el antiguo proverbio inglés.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.	Este es el lugar que se eligió para las audiciones falsas de un anuncio de protector labial.
The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment.	El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.
All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying,	Todos los que me ven se burlan de mí. Estiran los labios y mueven la cabeza diciendo
Shnur and his friends lip sang easy songs, wearing tight leotards, and the now trendy composer Igor Vdovin was with them.	Schnur y sus amigos cantaban canciones ligeras bajo fonograma, vestían pantalones ajustados, entre ellos estaba el actualmente compositor de moda Igor Vdovin.
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying.	Por eso tenía que confiar mucho en la lectura de labios, y realmente no escuchaba lo que decía la gente.
He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.	Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam

Muestra esta página en español